-
1 Reduzierung
Reduzierung f 1. BÖRSE shortening; 2. GEN reduction, pruning, winding down; 3. V&M marking down; 4. WIWI reduction, cutting* * *f 1. < Börse> shortening; 2. < Geschäft> reduction, pruning, winding down; 3. <V&M> marking down; 4. <Vw> reduction, cutting* * *Reduzierung
reduction, cut, cutback (US), diminution;
• drastische Reduzierung chopping;
• stufenweise Reduzierung phased reduction;
• Reduzierung des Bergbaus run-down of the coal industry;
• Reduzierung der jährlichen Durchschnittsarbeitszeit reduction in average annual working;
• Reduzierung der Investitionsgüter disinvestment;
• Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs reduction in fuel consumption. -
2 Reduzierung
Reduzierung f =, -en уменьше́ние, сниже́ние, сокраще́ние, реду́кция (тж. лингв.), Reduzierung der Streitkräfte сокраще́ние (чи́сленности) вооружё́нных сил -
3 Reduzierung
-
4 Reduzierung
-
5 Reduzierung
-
6 Reduzierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reduzierung
-
7 Reduzierung
-
8 Reduzierung
* * *die Reduzierungreduction* * *Re|du|zie|rungf -, -enSee:* * *Re·du·zie·rung<-, -en>f reductioneine \Reduzierung der Kosten a reduction in costs* * *Reduzierung f reduction (auf +akk to;um by)* * *f.cutting down n.reduction n.run-down n. -
9 Reduzierung
f́редукция, редуцирование; сокращение; уменьшение; понижение- Reduzierung der Streitkräfte und Rüstungen сокращение (ограничение) вооруженных сил и вооружений
-
10 Reduzierung
(f)редукция, редуцирование; сокращение; уменьшение; понижениеReduzierung der Streitkräfte und Rüstungen — сокращение ( ограничение) вооруженных сил и вооружений
-
11 Reduzierung
-
12 Reduzierung
f =, -en1) уменьшение, снижение, сокращение, редукция (тж. лингв.)Reduzierung der Streitkräfte — сокращение( численности) вооружённых сил2) см. Reduktion 2), 3) -
13 Reduzierung
Re·du·zie·rung <-, -en> freduction;eine \Reduzierung der Kosten a reduction in costs -
14 Reduzierung
1) Einschränkung, Herabsetzung сокраще́ние, сниже́ние, уменьше́ние. Reduzierung der Streitkräfte сокраще́ние вооружённых сил -
15 Reduzierung
Reduzierung f reducering -
16 Reduzierung
сущ.1) общ. сокращение, редукция (тж. лингв.), уменьшение2) комп. уплотнение (информации)3) тех. понижение, редукция, редуцирование, приведение (z. Â. von Kennwerten), конусная муфта, конусный сгон, Переходник4) хим. восстановление5) матем. приведение, упрощение6) юр. понижение (напр. der Preise)7) экон. ограничение, сведение, усреднение8) выч. сжатие9) внеш.торг. снижение -
17 Reduzierung
f < allg> ■ reduction; diminution; lessening; decrease -
18 Reduzierung
f -
19 Reduzierung
f, см. ReduktionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reduzierung
-
20 Reduzierung
понижениеснижениесокращениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reduzierung
См. также в других словарях:
Reduzierung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verringerung … Deutsch Wörterbuch
Reduzierung — Reduzierstücke Eine Reduzierung ist ein konisches Stück Rohr innerhalb einer Rohrleitung und stellt als Formstück den Übergang von zwei unterschiedlichen Nennweiten dar. Zu unterscheiden sind: Konzentrische Reduzierungen, bei denen die Wand der… … Deutsch Wikipedia
Reduzierung — 1. Abstrich, Begrenzung, Beschneidung, Beschränkung, Einengung, Eingrenzung, Einschränkung, Herabsetzung, Kürzung, Reduktion, Schmälerung, Streichung, Verkleinerung, Verminderung, Verringerung; (geh.): Minderung. 2. Abstraktion, Rückführung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reduzierung (Rohr) — Reduzierstücke Eine Reduzierung ist ein konisches Stück Rohr innerhalb einer Rohrleitung und stellt als Formstück den Übergang von zwei unterschiedlichen Nennweiten dar. Zu unterscheiden sind: Konzentrische Reduzierungen, bei denen die Wand der… … Deutsch Wikipedia
Reduzierung — Verkleinerung; Herabsetzung; Senkung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Beschneidung; Dämpfung; Abnahme; Verminderung; Rückgang; … Universal-Lexikon
Reduzierung — Re|du|zie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Reduzieren, Reduktion (1) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Reduzierung — Re|du|zie|rung die; , en <zu ↑...ierung> das Reduzieren; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Reduzierung — Re|du|zie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Reduzierung von Komplexität — Komplexitätsreduzierte Seekarte Komplexitätsreduktion ist eine Selektion der tatsächlich in der Umwelt auftretenden und wahrnehmbaren Informationen, die sowohl von Lebewesen vorgenommen wird als auch bei sozialen Systemen auftritt. Technisch… … Deutsch Wikipedia
Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen — Die Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen (IDNDR) wurde angesichts verheerender Naturkatastrophen in den 1970er und 1980er Jahren von den Vereinten Nationen für das Jahrzehnt von 1990 bis 1999 erklärt. Das Programm wurde anschließend unter … Deutsch Wikipedia
Internationale Strategie zur Reduzierung von Katastrophen — Die Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen (IDNDR) wurde angesichts verheerender Naturkatastrophen in den 1970er und 1980er Jahren von den Vereinten Nationen für das Jahrzehnt von 1990 bis 1999 erklärt. Das Programm wurde anschließend unter … Deutsch Wikipedia
