-
1 Senkung
Senkung f WIWI cut, reduction* * *f <Vw> cut, reduction* * *Senkung
(Preise) reduction, depression, lowering;
• Senkung der Ausgaben retrenchment of expenses;
• Senkung des Diskontsatzes lowering (reduction) of the discount (in the bank, Br.) rate, lowering of the rate of rediscount (US);
• Senkung der Gebühren für Telefongespräche reduction of telephone charges;
• Senkung der Kosten cost reduction (cutting), cutting down the expenses;
• Senkung der Miete reduction of rent;
• Senkung der Mindestreservenhaltung reduction of the minimum reserves;
• Senkung der Preise price cut, cut[back] in prices;
• Senkung der Steuern tax reduction (cut);
• Senkung der Zinssätze reduction of the interest rate;
• Senkung der Zollsätze customs reduction, reduction of duty. -
2 Senkung
Senkung f =, -en опуска́ние; провиса́ние; оса́дкаsäkulare Senkung геол. веково́е опуска́ниеdie Senkung eines Baus оса́дка [оседа́ние] постро́йкиeine Senkung des Magens мед. опуще́ние желу́дкаSenkung f =, -en погруже́ние, опуска́ниеSenkung f =, -en пониже́ние, сниже́ние (цен и т. п.)Senkung f =, -en тех. зенкова́ниеSenkung f =, -en воен. склоне́ние (ору́дия)Senkung f =, -en безуда́рный слог стихотво́рной стопы́ -
3 Senkung
Senkung f <Senkung; o pl> bat(ır)ma; alçal(t)ma; eğ(il)me; in(dir)me, düş(ür)me, azal(t)ma -
4 Senkung
-
5 Senkung
Senkung〈v.; Senkung, Senkungen〉2 het laten zinken, zakken ⇒ neerlating3 laagte, kom, inzinking4 〈 literatuur〉daling, thesis -
6 Senkung
Senkung, I) das Senken, z.B. die S. der Stimme, vocis remissio od. submissio. – II) die sich senkende, abschüssiige Lage, decursus (z.B. planitici).
-
7 Senkung
Senkung f lowering, reduction; fall -
8 Senkung
Senkung f 1. setting, settlement, subsiding, subsidence; sag (Gebäude, Gelände; Bauelemente); 2. BOD sinking (z. B. des Wasserspiegels); 3. BOD, ERDB descent (Abstieg, Abfall, z. B. Straße); 4. pitching, decline, dip (Neigung); 5. depression (Druck; Topographie); 6. BB, TE slump (Rutschung; Beton); 7. lowering (Flüssigkeitsstand, Grundwasser usw.); 8. BOD submergence (Bodensenkung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Senkung
-
9 Senkung
-
10 Senkung
f =, -en1) спуск; склон2) опускание; провисание; осадкаsäkulare Senkung — геол. вековое опусканиеeine Senkung des Magens — мед. опущение желудка3) погружение, опускание4) понижение, снижение (цен и т. п.)5) тех. зенкование7) безударный слог стихотворной стопы -
11 Senkung
f3. MED. (Blutsenkung) sedimentation* * *die Senkungsubsidence; depression; counterbore* * *Sẹn|kung ['zɛŋkʊŋ]f -, -en1) sinking; (von Boden, Straße) subsidence; (von Wasserspiegel) fall (+gen in), drop (+gen in); (als Maßnahme) lowering; (von Decke) sag(ging); (von Stimme) lowering; (von Preisen, Steuern) lowering (von of), decrease (von in); (von Arbeitslosigkeit) fall, drop (von in)2) (= Vertiefung) hollow, valley4)See:* * *die1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) dip2) (a hollow.) depression3) (a slope: That is a steep descent.) descent* * *Sen·kung<-, -en>f1. kein pl (Ermäßigung) decrease, lowering; der Preise reductions; Gelder, Löhne, Subventionen cut; Steuern a. decrease4. GEOL subsidence* * *die; Senkung, Senkungen1) o. Pl. lowering2) o. Pl. (Reduzierung) reduction; lowering* * *Senkung f* * *die; Senkung, Senkungen1) o. Pl. lowering2) o. Pl. (Reduzierung) reduction; lowering* * *-en f.descent n.dip n.sag n.subsidence n. -
12 Senkung
f1. осадка, опускание, прогибание2. впадина, прогиб□ Senkung, isostatische йзостатическое опускание□ Senkung, kontinentale1. опускание [погружение] материков2. континентальная впадина□ Senkung, säkulare вековое опусканиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Senkung
-
13 Senkung
f1. погружение; опускание; понижение2. осадка; оседание3. депрессия; спад4. покатость -
14 Senkung
f впадина ж.; депрессия ж. геол.; зенкерование с. маш.; зенкование с. маш.; моллирование с. (стекла) кер.; опускание с.; осадка ж.; оседание с.; погружение с.; понижение с.; раззенковка ж. маш.; снижение с. (напр., цен); спад с.; спуск м.; углубка ж. (шахтного ствола); углубление с.; цекование с. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Senkung
-
15 Senkung
-
16 Senkung
-
17 Senkung
Senkung f sænkning -
18 Senkung
-
19 Senkung
-
20 Senkung
сущ.1) общ. безударный слог стихотворной стопы, опускание, провисание, склон, понижение (цен и т. п.), снижение (цен и т. п.), погружение, снижение, спуск2) геол. впадина, провал, прогиб, прогибание3) авиа. отклонение4) мед. опущение, реакция оседания эритроцитов, оседание (постройки), РОЭ, осадка6) тех. гнездо, депрессия, проходка, раззенковка, спад, углубление, снижение (напр. цен), углубка (шахтного ствола)7) ж.д. оседание (напр. насыпи, грунта), понижение (уровня воды), прогиб (рельсов), спуск (местности)8) экон. уменьшение9) лингв. передвижение вниз10) артил. падение, угол склонения11) горн. отлогость12) дор. откос, покатость14) маш. зенкерование, зенкование, цекование15) свар. занижение16) внеш.торг. понижение (цен, расходов)17) дер. утопление (лесоматериалов при сплаве)18) океаногр. погружение осадка19) кер. моллирование (стекла)
См. также в других словарях:
Senkung — Senkung … Deutsch Wörterbuch
Senkung — steht für: die Zustandsänderung eines Messsystems Maß für den Hinterschaft von Langwaffen, siehe Senkung (Waffe) Vertikalbewegungen der Erdkruste, siehe Hebung (Geologie) Herabsinken von Organen der Bauchhöhle aus ihrer normalen Lage, siehe… … Deutsch Wikipedia
Senkung — Senkung, 1) so v.w. Abhang 1); 2) S. der Magnetnadel, so v.w. Neigung od. Inclination der Magnetnadel s.u. Magnetismus S. 709; 3) (Metr.), so v.w. Thesis, s.u. Arsis 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Senkung [1] — Senkung, in der Geologie, s. Hebung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkung [2] — Senkung, in der Metrik, s. Deutsche Verskunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkung — Senkung, der unbetonte Taktteil des deutschen Verses (s. Hebung) … Kleines Konversations-Lexikon
Senkung — Verkleinerung; Herabsetzung; Reduzierung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Abfall; Abhang; Hang; Gefälle; Mulde; Vertiefung; … Universal-Lexikon
Senkung — 1. Abschüssigkeit, Gefälle, Krümmung, Neigung, Schräge, Schräglage. 2. a) Abbau, Begrenzung, Beschneidung, Beschränkung, Drosselung, Eingrenzung, Einschränkung, Einsparung, Kürzung, Reduzierung, Schmälerung, Streichung, Verkleinerung, Verkürzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Senkung — die Senkung, en (Mittelstufe) das Herabsetzen von etw. Synonyme: Reduzierung, Verringerung Beispiel: Im nächsten Jahr wollen wir eine Senkung der Kosten um 10% erreichen … Extremes Deutsch
Senkung — senken: Als gemeingerm. Veranlassungswort zu dem unter ↑ sinken behandelten Verb bedeutet mhd., ahd. senken, got. sagqjan, aengl. sencan, schwed. sänka eigentlich »sinken machen, versenken«. – Abl.: Senke (mhd. senke »Vertiefung, Tal«); Senker… … Das Herkunftswörterbuch
Senkung — smegduobė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždara taurės, kūgio pavidalo arba netaisyklingos formos įgriuva, kuri susidaro, kai vanduo ištirpina ir išplauna klinties, gipso, dolomito, akmens druskos sluoksnius (Lietuvoje yra… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas