-
21 Landsmann
Landsmann, popularis (eig. aus demselben Volksstamm, dann auch aus demselben Lande, Staate, aus derselben Gegend, aus derselben Stadt). – homo eiusdem populi od. gentis oder nationis (von demselben Volk, Volksstamm). – in eadem civitate natus u. eadem mecum civitate genitus (aus demselben Staate, Lande gebürtig). – civis (Mitbürger, L. aus derselben Stadt). – municeps (Mitbürger aus demselben municipium, aus derselben Munizipalstadt). – homo eiusdem linguae (ein Mensch von derselben Sprache). – mein L., in eadem mecum civitate natus [1538] od. genitus. civis meus (mein Mitbürger); homo linguae meae (der meine Sprache spricht): unser L., nostras; popularis, civis, municeps noster; homo linguae nostrae (s. vorher): euer L., vestras; homo vestrae linguae. – mein (dein etc.) L. aus Achaia, indidem ex Achaia oriundus: was für ein L. bist du? cuias es? – Landsleute, homines eiusdem gentis od. civitatis: unsere L., populares nostri; nostri homines, auch bl. nostri; nostrates: meine (deine) afrikanischen L, in eadem mecum (tecum etc.) Africa geniti. – Landsmännin, durch das Femin. der Ausdrücke unter »Landsmann«.
-
22 auswandern
v/i (trennb., ist -ge-) emigrate ( von oder aus from; nach to); Volksstamm: migrate; in die USA auswandern emigrate to the United States; er musste auswandern he had to leave the country* * *to emigrate; to migrate* * *aus|wan|dernvi sep aux seinto emigrate ( nach, in +acc to); (Volk) to migrate* * *1) (to leave one's country and settle in another: Many doctors have emigrated from Britain to America.) emigrate2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrate* * *aus|wan·dernvi Hilfsverb: sein▪ [irgendwohin] \auswandern to emigrate [to somewhere]* * *intransitives Verb; mit sein emigrate* * *auswandern v/i (trennb, ist -ge-) emigrate (aus from;nach to); Volksstamm: migrate;in die USA auswandern emigrate to the United States;er musste auswandern he had to leave the country* * *intransitives Verb; mit sein emigrate* * *v.to emigrate v. -
23 Stamm
m1) ( Baumstamm) tronc m2) ( Volksstamm) race f, tribu fStammStạmm [∫tam, Plural: '∫tεmə] <-[e]s, Stạ̈mme> -
24 племя
-
25 Stammvolk
-
26 angeln
* * *das Angelnfishing* * *Ạn|geln ['aŋln]pl (HIST)Angles pl* * *das1) angling2) (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) angle* * *An·geln[ˈaŋl̩n]* * *1.2.sie hat sich (Dat.) einen reichen Mann geangelt — (fig.) she has hooked a rich husband
intransitives Verb angle; fishnach etwas angeln — (fig.) fish for something
* * *A. v/t & v/i fish, angle (auf +akk odernach for)B. v/t umg, fig, oft pej:sich (dat)jemanden/etwas angeln hook ( oder land) o.s. sb/sthC. v/i umg:* * *1.2.sie hat sich (Dat.) einen reichen Mann geangelt — (fig.) she has hooked a rich husband
intransitives Verb angle; fishnach etwas angeln — (fig.) fish for something
* * *v.to angle v.to fish v. -
27 erdverbunden
* * *erd|ver|bun|denadjMensch, Volksstamm close to the earth* * *erdverbunden adj engS. close to the soil; weitS. close to ( oder in harmony with) nature ( oder Nature) -
28 Horde
f; -, -n1. pej. horde, mob; wahre Horden von... absolute hordes of...2. Völkerkunde: horde—* * *die Hordehorde; gang* * *Họr|de I ['hɔrdə]f -, -n (lit, fig)horde IIf -, -nrack* * ** * *Hor·de1<-, -n>[ˈhɔrdə]f1. (wilde Schar) horde2. (wandernder Volksstamm) hordeHor·de2<-, -n>[ˈhɔrdə]f HORT rack* * *Idie; Horde, Horden (auch Völkerk.) horde; (von Halbstarken) mob; crowdIIdie; Horde, Horden (Gestell) rack* * *Horde1 f; -, -n1. pej horde, mob;wahre Horden von … absolute hordes of …2. Völkerkunde: horde* * *Idie; Horde, Horden (auch Völkerk.) horde; (von Halbstarken) mob; crowdIIdie; Horde, Horden (Gestell) rack -
29 Khmer
—n; -s, kein Pl.; LING. Khmer* * *I [kmeːɐ]m -s, -(= Volksstamm in Kambodscha) KhmerIIdie Khmér pl — the Khmer
nt -s, no pl (LING)Khmer* * *[kme:ɐ̯]nt dekl wie adj Khmer* * *Khmer1 m; -s, -; Khmer;die Khmer the Khmer (people);die Roten Khmer the Khmer RougeKhmer2 n; -s, kein pl; LING Khmer -
30 Wandale
etc. Vandale etc.* * *Wan|da|le [van'daːlə]1. m -n, -n,Wan|dá|lin[-'daːlɪn]2. f -, -nen (HIST)See:= Vandale* * *Wan·da·le, Wan·da·lin<-n, -n>[vanˈda:lə, vanˈda:lɪn]m, f2. (zerstörungswütiger Mensch) vandal3.▶ wie die \Wandalen like madmen* * * -
31 Hausa
-
32 Masai
-
33 erdverwachsen
erd|ver|bun|denadjMensch, Volksstamm close to the earth -
34 Berber
'bɛrbərm (f - Berberin)beréber m/f, berberisco/berberisca m/f-1-Berber1————————-2-Berber2 (in) ['bεrbɐ]<-s, -; -nen>2 dig(umgangssprachlich: Nichtsesshafte) vagabundo, -a Maskulin, Feminin( Maskulinum Plural Berber) der -
35 Horde
-
36 Stamm
ʃtamm1) ( Baumstamm) tronco m2) ( Volksstamm) tribu f-1-Stamm1 [∫tam, Plural: '∫tεmə]<-(e)s, Stämme>————————-2-Stamm2 -
37 Stamm
-
38 Stamm
Stamm m <Stamms; Stämme> (Baumstamm) gövde, gefällt tomruk; (Volksstamm) kabile, boy; (Geschlecht) soy; fig (Kern einer Firma usw) çekirdek -
39 Angeln
an·geln1. an·geln [ʼaŋl̩n]vi1) ( Fische fangen) to fish, to angle;[das] A\Angeln fishing, angling;gehst du morgen zum A\Angeln ? are you going fishing tomorrow?2) ( zu greifen versuchen)nach etw/einem Tier \Angeln to fish [around] for sth/an animal;nach Komplimenten \Angeln to fish for complimentsvtetw \Angeln to catch sth;für jeden geangelten Fisch for every fish caught; -
40 angeln
an·geln1. an·geln [ʼaŋl̩n]vi1) ( Fische fangen) to fish, to angle;[das] A\angeln fishing, angling;gehst du morgen zum A\angeln ? are you going fishing tomorrow?2) ( zu greifen versuchen)nach etw/einem Tier \angeln to fish [around] for sth/an animal;nach Komplimenten \angeln to fish for complimentsvtetw \angeln to catch sth;für jeden geangelten Fisch for every fish caught;
См. также в других словарях:
Volksstamm — Volksstamm, kurz Stamm, bezeichnet umgangssprachlich eine wenig komplexe gesellschaftliche Organisationsform, deren Mitglieder durch das Verständnis von einer gemeinsamen Abstammung und durch gegenseitige Verwandtschaftsbeziehungen… … Deutsch Wikipedia
Volksstamm — Volksstamm, so v.w. Stamm 7) … Pierer's Universal-Lexikon
Volksstamm — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Stamm … Deutsch Wörterbuch
Volksstamm — ↑ Volk (1). * * * Volksstamm,der:Stamm;auch⇨Volk(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Volksstamm — Stammesverband; Sippe; Stamm * * * Vọlks|stamm 〈m. 1u〉 Stamm innerhalb eines Volkes * * * Vọlks|stamm, der: ↑ Stamm (2). * * * Vọlks|stamm, der: ↑Stamm (2) … Universal-Lexikon
Volksstamm — Vọlks·stamm der; ein kleines (Natur)Volk oder eine ethnische Gruppe, die von einem größeren Volk abstammt: die indianischen Volksstämme Südamerikas … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Volksstamm — Vọlks|stamm … Die deutsche Rechtschreibung
Dorer (Volksstamm) — Die Dorer (seltener: Dorier) waren ein altgriechisch sprachiger, indogermanischer Volksstamm, der wahrscheinlich ursprünglich im nordwestgriechischen Raum Epirus und Makedonien beheimatet war. Strittig ist bis heute, ob Dorer auch im dalmatinisch … Deutsch Wikipedia
Reußen (Volksstamm) — Reußen ist die alte deutschsprachige Bezeichnung für die Russen (auch Ruthenen, bedeutete eigentlich alle Ostslawen) und Russland. Der Begriff wurde noch bis zum Ende des 19. Jahrhunderts alternativ für „Russen“ und „Russland“ verwendet. Eine… … Deutsch Wikipedia
Niedersächsischer Volksstamm — Niedersächsischer Volksstamm, s. Deutschland, S. 772 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obersächsischer Volksstamm — Obersächsischer Volksstamm, s. Deutschland, S. 772 … Meyers Großes Konversations-Lexikon