-
1 vigoureux
viguʀøadj1) kräftig2) (fig) handfestvigoureuxvigoureux , -euse [viguʀø, -øz]1 (fort) kräftig2 (ferme) kraftvoll3 (énergique) energisch -
2 relief vigoureux
Dictionnaire français-allemand de géographie > relief vigoureux
-
3 nerveux
nɛʀvøadj1) ANAT Nerven..., nervös, nervenleidend2) PSYCH nervenleidend, dépression nerveuse nervöse Erschöpfung f3) (fig: vigoureux) stark4) viande nerveuse zähes Fleisch n, sehniges Fleisch nnerveuxnerveux , -euse [nεʀvø, -øz]I Adjectif1 anatomie, médecine,pharmacie spasme, troubles nervös3 (émotif) empfindlichII Substantif masculin, fémininnervöser Mensch; Beispiel: c'est un [grand] nerveux er ist ein Nervenbündel -
4 fortifier
fɔʀtifjevfortifierfortifier [fɔʀtifje] <1>1 (rendre vigoureux) kräftigen2 (affermir) stärken volonté; festigen amitié; Beispiel: fortifier quelqu'un dans sa conviction jdn in seiner/ihrer Überzeugung bestärken3 militaire befestigen(tonifier) stärkenBeispiel: se fortifier1 (devenir fort) santé sich stabilisieren; personne (par des exercices) [seinen Körper] trainieren; (après une maladie) wieder zu Kräften kommen3 militaire sich verschanzen -
5 robuste
-
6 solide
1. sɔlid adj1) fest, stark, kräftig2) ( durable) dauerhaft3) ( résistant) widerstandsfähig4) (fig: sérieux) solide5) ( sûr) sicher, gefahrlos6) ( stable) stabil, robust
2. mPHYS Festkörper msolidesolide [sɔlid]I Adjectif3 connaissances fundiert; amitié unerschütterlich; source, base zuverlässig; position gesichert; Beispiel: être doué d'un solide bon sens einen gesunden Menschenverstand haben4 (robuste, vigoureux) kräftig; Beispiel: ne pas être très solide sur ses jambes nicht ganz sicher auf den Beinen sein1 géométrie, physique [geometrischer] Körper2 (aliments) Beispiel: du solide feste Nahrung; Beispiel: ne pas pouvoir encore manger de solide noch keine feste Nahrung zu sich nehmen können -
7 relief
Geländegestalt; Relief*
См. также в других словарях:
vigoureux — vigoureux, euse [ vigurø, øz ] adj. • 1361; vigorous 1120; de vigueur 1 ♦ Dont la force, la santé est épanouie; qui se développe, agit avec facilité et puissance. ⇒ 1. fort, solide; nerveux, robuste; fam. costaud. Il est encore vigoureux pour son … Encyclopédie Universelle
vigoureux — vigoureux, euse (vi gou reû, reû z ) adj. 1° Qui a de la vigueur physique. Homme, cheval vigoureux. • Les troupes, aussi vigoureuses que disciplinées, n attendaient que les derniers ordres de ce grand capitaine et l ardeur que ses yeux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vigoureux — Vigoureux, [vigour]euse. adject. Qui a de la vigueur. Un cheval vigoureux. une vigoureuse jeunesse. attaque, resistance vigoureuse. action vigoureuse. cet homme ne mollit point, il est ferme & vigoureux … Dictionnaire de l'Académie française
Vigoureux — (franz., spr. wigūrö, »kräftig, kernig«), moderner Kammgarnstoff, zu dem der Kammzug vor dem Weben gedruckt wurde. Vgl. Moulinégarne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vigoureux — Vigoureux, s. Kammgarnspinnerei, Bd. 5, S. 324 … Lexikon der gesamten Technik
VIGOUREUX — EUSE. adj. Qui a de la vigueur. Cet homme est vigoureux, est d une santé vigoureuse. Ce vieillard est encore vigoureux. Une vigoureuse jeunesse. Cheval vigoureux. Cet homme ne mollit point, il est ferme et vigoureux. Il se dit aussi Des choses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Vigoureux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vigoureux peut désigner : Personnes la Vigoureux, une empoisonneuse du XVIIIe siècle qui fut brûlée en place de Grève avec la Voisin et ses… … Wikipédia en Français
vigoureux — |vēgə|rə̄ noun (plural vigoureux “) Usage: often attributive Etymology: vigoureux (printing) : a yarn or fabric colored by vigoureux printing * * * /vee geuh roo /; Fr. /vee gooh rddue /, n. a fabric having a dark and light pattern produced by… … Useful english dictionary
Vigoureux — Als Vigoureux bezeichnet man ein Garn, das aus Fasern bzw. Kammzügen gesponnen wurde, die kreuzweise oder streifenförmig – meist mit einer Reliefwalze – bedruckt und gemischt wurden, oder den Kammzugdruck (top print) als solchen. Im Spinnprozess… … Deutsch Wikipedia
Vigoureux — Vigouroux, Vigroux, Vigoureux Surnom donné à un homme vigoureux, robuste. Le nom est porté à la fois en Bretagne (29) et dans le Sud Ouest. Vigroux est une forme contractée rencontrée notamment dans le Rouergue. On trouve fréquemment aussi les… … Noms de famille
vigoureux — /vee geuh roo /; Fr. /vee gooh rddue /, n. a fabric having a dark and light pattern produced by vigoureux printing. [see VIGOREUX PRINTING] * * * … Universalium