-
1 vergleichend
-
2 als
alskonj1) ( gleichzeitig) quand, lorsque2) ( in der Eigenschaft) en tant que, comme, en qualité de3) ( Komparativ) que, de, de plus dealsạls [als]1 (zeitlich) quand; (zu der Zeit, da) alors que; Beispiel: damals, als... à l'époque où...; Beispiel: gerade, als... au moment précis où...3 (gleichsam) Beispiel: es klang, als ob ein Glas zerbrach ça a fait un bruit comme si un verre se cassait; Beispiel: er sah aus, als ob er schliefe il avait l'air de dormir; Beispiel: es sieht aus, als würde es bald schneien on dirait qu'il va bientôt neiger5 (zur Bezeichnung einer Eigenschaft) Beispiel: als Lehrer en tant que professeur; Beispiel: schon als Kind hatte er... déjà enfant, il avait...; Beispiel: ich als dein Onkel... moi qui suis ton oncle, je...; Beispiel: noch als alte Frau... devenue une vieille femme,...; Beispiel: als Held gefeiert werden être fêté en héros; Beispiel: als Beweis comme preuve -
3 dagegenhalten
da'geːgənhaltənv irropposer, objecterdagegenhaltendag71e23ca0e/71e23ca0gen|halten1 (einwenden) Beispiel: etwas dagegenhalten [y] opposer quelque chose; Beispiel: dagegenhalten, dass... [y] objecter que... -
4 wie
viː 1. adv1) ( Frage) comment2) ( Ausruf) comment2. konjcomme, combienwiew2688309eie/2688309e [vi:]I Adverb1 comment; Beispiel: wie heißt du? comment t'appelles-tu?; Beispiel: wie geht es dir? comment vas-tu?; Beispiel: wie war das Wetter in eurem Urlaub? quel temps a-t-il fait pendant vos vacances?; Beispiel: wie bitte? comment? (umgangssprachlich)2 (auf welche Weise) comment3 (in welchem Maße) Beispiel: wie alt bist du? quel âge as-tu?; Beispiel: wie groß bist du? combien mesures-tu?; Beispiel: wie spät ist es? quelle heure est-il?; Beispiel: wie oft... combien de fois...4 (welche Menge) Beispiel: wie viel combien; Beispiel: wie viel Zucker nimmst du? tu prends combien de sucre?5 (umgangssprachlich: nicht wahr) Beispiel: das stört dich, wie? ça te gêne, non?6 (in Ausrufen) Beispiel: wie schön! que c'est beau!; (sehr gut) c'est bien!; Beispiel: wie schade! comme c'est dommage!; Beispiel: wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe! si tu savais combien je t'aime!; Beispiel: und wie! (umgangssprachlich) et comment!II Adverbrelativ; Beispiel: die Art, wie... la façon dont...1 (vergleichend) Beispiel: weiß wie Schnee blanc comme neige; Beispiel: so groß wie ein Fass aussi grand(e) qu'un tonneau; Beispiel: er ist so alt wie ich il a le même âge que moi2 (beispielsweise) comme
См. также в других словарях:
vergleichend — ↑synkritisch … Das große Fremdwörterbuch
Ilse Schwidetzky — verheiratete Rösing; (* 6. September 1907 in Lissa, Provinz Posen; † 18. März 1997 in Mainz) war eine deutsche Anthropologin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Forschung 3 Zitate … Deutsch Wikipedia
Schwidetzky — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ilse Schwidetzky (verheiratete Rösing), (* 6. September 1907 in… … Deutsch Wikipedia
zusammenhalten — zu|sam|men|hal|ten [ts̮u zamənhaltn̩], hält zusammen, hielt zusammen, zusammengehalten: 1. <itr.; hat einander beistehen, fest zueinanderstehen: wir wollen immer zusammenhalten. 2. <tr.; hat Geld o. Ä. nicht ausgeben, sondern zurückbehalten … Universal-Lexikon
Franz Exner — (* 9. August 1881 in Wien; † 1. Oktober 1947 in München) war ein österreichisch deutscher Kriminologe und Strafrechtler. Er zählte neben Edmund Mezger, Hans von Hentig und … Deutsch Wikipedia
Günther Enderlein — (* 7. Juli 1872 in Leipzig; † 11. August 1968 in Wentorf bei Hamburg) war ein deutscher Zoologe, Entomologe (Insektenkundler) und späterer Hersteller von pharmazeutischen Produkten in der Nähe von Hamburg. Neben seiner Arbeit über Insekten wurde… … Deutsch Wikipedia
Брандт Эдуард Карлович — Брандт, Эдуард Карлович, зоолог (1839 1891). Окончил курс в медико хирургической академии; занимался преимущественно зоологией и сравнительной анатомией под руководством Ф.Ф. Брандта , а также посещал в университете лекции С.С. Куторги по… … Биографический словарь
Брандт, Эдуард Карлович — зоолог, академик и профессор Императорской военно медицинской академии; род. в 1839 г. в С. Петербурге, ум. там же 17 ноября 1891 г. Сын архитектора, он воспитывался в классическом отделении с. петербургского немецкого училища св. Петра… … Большая биографическая энциклопедия
Брандт Эдуард Карлович — I профессор зоологии и сравнительной анатомии в Военно Медицинской академии, родился в СПб. 15 февраля 1839 г. Воспитывался в Петербургском училище св. Петра (Петропавловское училище) с 1849 по 1856 г., в котором окончил курс с похвальным листом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Paul Adloff — Paul Max Eugen Adloff (* 9. Februar 1870 in Königsberg (Preußen), heute Kaliningrad; † 2. Mai 1944) war ein deutscher Zahnmediziner und Anthropologe. Von 1924 bis 1934 war er Schriftleiter der Vierteljahrsschrift für Zahnheilkunde. Adloff wurde… … Deutsch Wikipedia
Брандт, Эдуард Карлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Брандт. Эдуард Карлович Брандт … Википедия