-
1 unbend
tr[ʌn'bend]1 desencorvar, enderezar2 figurative use hacerse más amable1 figurative use relajarsev.• desamarrar v.• desencorvar v.• desenvergar v.• enderezar v.• ponerse más expansivo v.• relajarse v.['ʌn'bend] (pt, pp unbent)1.VT enderezar2.VI (fig) [person] relajarse -
2 unbend
unbend [ˏʌnˊbend] v (unbent)1) выпрямля́ть(ся); разгиба́ть(ся)2) ослабля́ть напряже́ние; дава́ть о́тдых;to unbend one's mind дать о́тдых голове́
3) refl. стать просты́м, приве́тливым, отбро́сить чо́порность4) мор. отдава́ть ( снасть)5) тех. рихтова́ть, пра́вить -
3 unbend
-
4 unbend
unbend [ˈʌnˈbend](preterite, past participle unbent) intransitive verb[person] s'assouplir* * *[ʌn'bend] 1.(prét, pp - bent) transitive verb ( straighten) détordre2.intransitive verb devenir moins inflexible -
5 unbend
-
6 unbend
-
7 unbend
(fork, wire) redresser, détordre(relax) se détendre -
8 unbend
unbend a washer tongueотгибать усик шайбы -
9 unbend
-
10 unbend
[ˈʌnˈbend]unbend (unbent) выпрямлять(ся); разгибать(ся) unbend ослаблять напряжение; давать отдых; to unbend one's mind дать отдых голове unbend мор. отдавать (снасть) unbend тех. рихтовать, править unbend refl. стать простым, приветливым, отбросить чопорность unbend ослаблять напряжение; давать отдых; to unbend one's mind дать отдых голове -
11 unbend
un·bend[ʌnˈbend]I. vt<-bent, -bent>▪ to \unbend sth etw streckento \unbend an arm/a leg einen Arm/ein Bein ausstreckento \unbend wire Draht gerade biegenII. vi<-bent, -bent>* * *[ʌn'bend] pret, ptp unbent1. vt(= straighten) metal etc gerade biegen; arms streckenunbend your body — richten Sie sich auf; (lying down) legen Sie sich ausgestreckt hin
2. vi(person = relax) aus sich herausgehen; (= straighten body) sich aufrichten, sich gerade hinlegen* * *unbend irrA v/t1. gerade biegen2. SCHIFFa) ein Tau, eine Kette etc losmachenb) ein Segel abschlagenB v/i fig1. seine Förmlichkeit ablegen, auftauen, aus sich herausgehen2. umg sich entspannen* * *v.entspannen v. -
12 unbend
[ʌnʹbend] v (unbent)1. 1) выпрямлять, разгибатьto unbend one's brow - перестать хмуриться, повеселеть
2) выпрямляться, разгибаться2. 1) ослаблять напряжение; давать отдых (чему-л.)2) расслабляться; делаться менее напряжённым (в манерах и т. п.)he only unbends in the family circle - он чувствует себя свободно только в семейном кругу
3) смягчаться, делаться менее суровым3. мор. отдавать ( снасть)4. тех. рихтовать, править -
13 unbend
v (past і p.p. unbent)2) ослабляти напруження; давати відпочинок (чомусь)3) розслаблятися4) пом'якшуватися (про риси обличчя)6) мор. відв'язувати; віддавати (снасті)7) тех. рихтувати, правити* * *[en'bend]v( unbent)1) випрямляти, розгибатиto unbend one's brow — перестати супитися, повеселішати; випрямлятися; розгибатися
2) послабляти напругу; давати відпочити (чому-н.); to unbend the mind дати відпочити голові; розслаблятися; зробитися менш напруженим ( в манерах) пом'якшуватися, робитися менш суворим3) мop. віддавати ( снасті)4) тex. рихтувати, правити -
14 unbend
[en'bend]v( unbent)1) випрямляти, розгибатиto unbend one's brow — перестати супитися, повеселішати; випрямлятися; розгибатися
2) послабляти напругу; давати відпочити (чому-н.); to unbend the mind дати відпочити голові; розслаблятися; зробитися менш напруженим ( в манерах) пом'якшуватися, робитися менш суворим3) мop. віддавати ( снасті)4) тex. рихтувати, правити -
15 unbend
ˈʌnˈbend гл.
1) выпрямлять(ся) ;
разгибать(ся)
2) отдыхать, расслабляться
3) возвр. расположиться( к кому-л.), стать приветливым Syn: condescend
4) мор. отдавать (снасть)
5) тех. править, рихтовать выпрямлять, разгибать - to * a hook выпрямить крюк - to * a bow ослабить тетиву лука выпрямляться, разгибаться ослаблять напряжение;
давать отдых( чему-либо) - to * the mind дать отдых голове расслабляться;
делаться менее напряженным (в манерах) - he only *s in the family circle он чувствует себя свободно только в семейном кругу смягчаться, делаться менее суровым ( морское) отдавать (снасть) (техническое) рихтовать, править unbend (unbent) выпрямлять(ся) ;
разгибать(ся) ~ ослаблять напряжение;
давать отдых;
to unbend one's mind дать отдых голове ~ мор. отдавать (снасть) ~ тех. рихтовать, править ~ refl. стать простым, приветливым, отбросить чопорность ~ ослаблять напряжение;
давать отдых;
to unbend one's mind дать отдых голове -
16 unbend
v. losser worden; zich ontspannen; minder stijf worden; uit de plooi komen[ unbend]♦voorbeelden: -
17 unbend
un·bend [ʌnʼbend] vt <-bent, -bent; to \unbend sthetw strecken;to \unbend an arm/ leg einen Arm/ein Bein ausstrecken;to \unbend wire Draht gerade biegen vi <-bent, -bent>( become less reserved) auftauen ( fig) -
18 unbend
{,ʌn'bend}
1. оправям (се), изправям (се)
2. отпускам (се), разпускам (се), успокоявам (се), прен. омеквам
3. мор. развързвам, разпускам, разхлабвам (въже, платно)* * *{,^n'bend} n (unbent {,^n'bent}) 1. оправям (се), изправям (* * *оправям; разпускам;* * *1. мор. развързвам, разпускам, разхлабвам (въже, платно) 2. оправям (се), изправям (се) 3. отпускам (се), разпускам (се), успокоявам (се), прен. омеквам* * *unbend[ʌn´bend] v ( unbent[¸ʌn´bent]) 1. оправям (се), изправям (се); 2. разпускам (се), отпускам (се); to \unbend (o.s.) in company отпускам се в компания; 3. мор. развързвам, разпускам. -
19 unbend
1. v выпрямлять, разгибать2. v выпрямляться, разгибаться3. v ослаблять напряжение; давать отдых4. v расслабляться; делаться менее напряжённым5. v смягчаться, делаться менее суровым6. v мор. отдавать7. v тех. рихтовать, правитьСинонимический ряд:relax (verb) be at home; be informal; become more casual; become more nonchalant; ease off; flex; loosen; loosen up; relax; rest; rest up; straighten; unlax; unwind -
20 unbend
выправлять
править
рихтовать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разгибать
выпрямлять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbend
См. также в других словарях:
Unbend — Un*bend , v. t. [imp. & p. p. {Unbent}; p. pr. & vb. n. {Unbending}.] [1st pref. un + bend.] 1. To free from flexure; to make, or allow to become, straight; to loosen; as, to unbend a bow. [1913 Webster] 2. A remit from a strain or from exertion; … The Collaborative International Dictionary of English
Unbend — Un*bend , v. i. 1. To cease to be bent; to become straight or relaxed. [1913 Webster] 2. To relax in exertion, attention, severity, or the like; hence, to indulge in mirth or amusement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unbend — index condescend (deign), relent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unbend — (v.) to relax a bow by unstringing it, mid 13c., from UN (Cf. un ) (2) + BEND (Cf. bend) (v.). Figurative meaning to become genial, relax (1748) has a sense opposite to that of unbending inflexible, obstinate (1680s), which does not derive from… … Etymology dictionary
unbend — [un bend′] vt. unbent or unbended, unbending [ME unbenden: see UN & BEND1] 1. to release (a bow, etc.) from strain or tension 2. to relax (the mind) from strain or effort 3. to straighten (something bent or crooked) … English World dictionary
unbend — verb a) To free from flexure; to make, or allow to become, straight; to loosen; as, to unbend a bow. He spent the afternoon shaping a swagger stick from the branch of jarrah and talking with Miss La Rue, who had sufficiently unbent toward him to… … Wiktionary
unbend — UK [ʌnˈbend] / US verb [intransitive] Word forms unbend : present tense I/you/we/they unbend he/she/it unbends present participle unbending past tense unbent UK [ʌnˈbent] / US past participle unbent to become more relaxed and less strict or… … English dictionary
unbend — verb (unbent; bending) Date: 13th century transitive verb 1. to free from flexure ; make or allow to become straight < unbend a bow > 2. to cause (as the mind) to relax 3. a. to unfasten (as a sail) from a spar or stay b … New Collegiate Dictionary
unbend — unbendable, adj. /un bend /, v., unbent or (Archaic) unbended, unbending. v.t. 1. to straighten from a bent form or position. 2. to release from the strain of formality, intense effort, etc.; relax: to unbend one s mind. 3. to release from… … Universalium
unbend — verb 1 (I, T) to become straight or make something straight 2 (I) to relax and start behaving in a less formal way: She d be a lot more likeable if she d unbend a little … Longman dictionary of contemporary English
unbend — v. (past and past part. unbent) 1 tr. & intr. change from a bent position; straighten. 2 intr. relax from strain or severity; become affable (likes to unbend with a glass of beer). 3 tr. Naut. a unfasten (sails) from yards and stays. b cast (a… … Useful english dictionary