-
21 detach
VT1. पृथक\detachकरनाDetach the attachments from the application form and fill it.His retina detached and he had to be rushed into surgery2. भेज देनाDetach a regiment in the front to fight. -
22 detach
v. \detach sth/ itself (from sth) салгах, мулталж авах. \detach a wagon from a train галт тэрэгний цуваанаас вагон салгах. detachable adj. салдаг, мултардаг. detached adj. 1. ангид, тусдаа, салангид. 2. шударга, бусдын үгээр биш. -
23 detach
[dɪ'tætʃ] 1.verbo transitivo staccare ( from da)2.to detach oneself — staccarsi, distaccarsi ( from da)
* * *[di'tæ ](to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) staccare- detached
- detachment* * *[dɪ'tætʃ] 1.verbo transitivo staccare ( from da)2.to detach oneself — staccarsi, distaccarsi ( from da)
-
24 detach
vразъединять; разделять, отделять -
25 detach
1. v разъединять, разделять; отделять2. v отвязывать, отцеплятьto detach a watch from a chain — отстегнуть цепочку от часов, снять часы с цепочки
3. v разделяться, разъединяться; отделяться, отъединяться4. v отвязываться, отцепляться5. v чеканить, отчеканивать; отчётливо произносить, или исполнять6. v воен. мор. отряжать, посылать; направлять в распоряжение другого лицаСинонимический ряд:part (verb) abstract; break; disassociate; disconnect; disengage; disjoin; dissociate; divide; divorce; loosen; part; separate; sever; split; uncouple; undo; unfix; withdrawАнтонимический ряд:adhere; attach; connect; unite -
26 Detach
v. trans.Untie: P. and V. λύειν.Detach from main body: P. ἀποχωρίζειν.Detach from an alliance: P. ἀφιστάναι, παρασπᾶσθαι.Thinking the only safely lay in detaching Tissaphernes for them from the Peloponnesians: P. νομίζων μόνην σωτηρίαν εἰ Τισσαφέρνην αὐτοῖς μεταστήσειεν ἀπὸ Πελοποννησίων (Thuc. 8, 81).Separate off: P. ἀφορίζεσθαι; see Separate.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Detach
-
27 detach
{di'tætʃ}
1. отделям (се), откъсвам (се), отвързвам (се), оттеглям
2. воен., мор. изпращам със специална мисия* * *{di'tatsh} v 1. отделям (се); откъсвам (се); отвързвам(се); отт* * *отделям; отвързвам; откъсвам;* * *1. воен., мор. изпращам със специална мисия 2. отделям (се), откъсвам (се), отвързвам (се), оттеглям* * *detach[di´tætʃ] v 1. отделям (се); откъсвам (се); 2. отвързвам; the boat \detached itself лодката се отвърза; 3. воен., мор. изпращам със специална мисия (кораб, отряд и пр.). -
28 detach
v. afsnijden, afbreken; afscheiden, afzonderen[ ditætsj] -
29 detach
v. одделува, издвојува detach; unfasten; separate; part одделува; се одделува -
30 detach
-
31 detach
v роз'єднувати, розділяти, відокремлювати- to detach a region from a country відокремити область від країни -
32 detach
/di'tætʃ/ * ngoại động từ - gỡ ra, tháo ra, tách ra, lấy riêng ra =to detach a stamp+ gỡ tem ra - (quân sự) cắt (quân đội, tàu chiến...) đi làm nhiệm vụ riêng lẻ -
33 detach
-
34 detach
1) отделять
2) отрываться
3) отсоединять
4) отщепляться -
35 detach
отцеплять; разъединять; отсоединять; отделять
* * *
отделять(ся); разъединять, отцеплять -
36 detach
[dɪ'tætʃ]1) Общая лексика: выделить, выделять, командировать, направить, направлять, нарядить, обособлять, отвязать, отвязывать, отделить, отделиться, отделять, отделяться, откомандировывать, откреплять, отряжать (отряд, судно), отцепить, отцеплять, прерывать соединение, разделять, разъединить, разъединять, рассоединить, наряжать2) Авиация: передавать5) Техника: отключать, отрывать, отсекать, отслаивать, отсоединять, отщеплять, расстыковать6) Математика: выбрать, отщепить, отщепиться, отщепляться7) Железнодорожный термин: отключить8) Юридический термин: отчётливо произносить, чеканить9) Автомобильный термин: снимать10) Космонавтика: отсоединить, разделить11) Автоматика: раскреплять12) Макаров: направлять в распоряжение другого лица, отвязываться, отделять от места прикрепления, отрываться, отцепляться, отчётливо исполнять, отчеканивать, отъединяться, разделяться, разъединяться, расцеплять, расцепляться, отрывать (отделять), отделять (отсоединять, разъединять)13) SAP.фин. переназначить14) Майкрософт: окончательно удалить -
37 detach (e. g., dust deposit) from (...)
Макаров: стряхивать (напр. осаждённую пыль)Универсальный англо-русский словарь > detach (e. g., dust deposit) from (...)
-
38 detach a car
Железнодорожный термин: отцепить вагон -
39 detach a coupon
Экономика: отделять купон, отрывать купон -
40 detach a region from a country
Макаров: отторгнуть область от страныУниверсальный англо-русский словарь > detach a region from a country
См. также в других словарях:
Detach Me from My Head — Studio album by Feeding Fingers Released September 28, 2010 … Wikipedia
Detach — De*tach , v. t. [imp. & p. p. {Detached}; p. pr. & vb. n. {Detaching}.] [F. d[ e]tacher (cf. It. distaccare, staccare); pref. d[ e] (L. dis) + the root found also in E. attach. See {Attach}, and cf. {Staccato}.] 1. To part; to separate or… … The Collaborative International Dictionary of English
detach — detach, disengage, abstract mean to remove one thing from another with which it is in union or association. One detaches something when one breaks a literal or figurative connection, tie, or bond and thereby isolates it or makes it independent… … New Dictionary of Synonyms
detach — UK US /dɪˈtætʃ/ verb [T] ► to separate or remove something from something else that it is joined to: detach sth from sth »Detach the reply slip from this letter and return it to the above address. → Compare ATTACH(Cf. ↑attach) … Financial and business terms
detach — 1680s, from Fr. détacher to detach, untie, from O.Fr. destachier, from des apart + attachier attach (see ATTACH (Cf. attach)). Related: Detached; detaching … Etymology dictionary
detach — ► VERB 1) disengage (something) and remove it. 2) (detach oneself from) leave or distance oneself from (a group or situation). 3) (be detached) Military be sent on a separate mission. DERIVATIVES detachability noun … English terms dictionary
Detach — De*tach , v. i. To push asunder; to come off or separate from anything; to disengage. [1913 Webster] [A vapor] detaching, fold by fold, From those still heights. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detach — I verb break off, cleave, disconnect, disengage, disentangle, disiungere, disjoin, dispart, dissever, dissociate, disunite, divide, divorce, part, remove, seiungere, separare, separate, sever, split, uncouple, unfasten, unlink, unplug, unstick… … Law dictionary
detach — [v] disconnect, cut off abstract, disaffiliate, disassemble, disassociate, disengage, disentangle, disjoin, dismount, dissociate, disunite, divide, divorce, free, isolate, loose, loosen, part, remove, segregate, separate, sever, sunder, take… … New thesaurus
detach — [dē tach′, ditach′] vt. [Fr détacher < OFr detachier, destachier < de , DE + estachier, to ATTACH] 1. to unfasten or separate and remove; disconnect; disengage 2. to send (troops, ships, etc.) on a special mission detachability n.… … English World dictionary
detach — [[t]dɪtæ̱tʃ[/t]] detaches, detaching, detached 1) V ERG If you detach one thing from another that it is fixed to, you remove it. If one thing detaches from another, it becomes separated from it. [FORMAL] [V n] Detach the white part of the… … English dictionary