-
1 stout
Stout m (dunkles Bier)2) ( stocky) untersetzt, stämmig4) (determined, brave) person tapfer, mutig; heart, defence, opposition tapfer, unerschrocken; denial, belief, refusal beharrlich; support nachdrücklich;with a \stout heart festen Herzens, mutig;\stout resistance unbeugsamer [o entschiedener] Widerstand -
2 stout
-
3 stout
stout [staʊt](a) (corpulent) corpulent, fort;∎ to grow stout prendre de l'embonpoint∎ a pair of stout walking shoes une paire de chaussures de marche solides ou robustes∎ a stout heart un cœur vaillant2 nounstout m, bière f brune forte -
4 stout
stout [staυt]1. a1) по́лный, ту́чный, доро́дный2) кре́пкий, про́чный, пло́тный3) отва́жный, реши́тельный, си́льный;stout heart сме́лость
;stout opponent сто́йкий проти́вник
;stout resistance упо́рное сопротивле́ние
2. n1) кре́пкий по́ртер2) полный челове́к -
5 stout
B adj -
6 stout
/stout/ * tính từ - chắc, bền - dũng cảm, can đảm; kiên cường =a stout fellow+ (thực vật học) anh chàng giỏi đánh nhau; (từ cổ,nghĩa cổ) anh chàng dũng cảm - chắc mập, mập mạp, báo mập * danh từ - người chắc mập, người mập mạp - quần áo cho người chắc mập, quần áo cho người mập mạp - bia nâu nặng -
7 stout
English-German dictionary of Architecture and Construction > stout
-
8 stout
-
9 stout
I [staʊt] II [staʊt]3) (valiant) [resistance, supporter] fermo, accanito, tenace* * *I adjective1) (strong or thick: a stout stick.)2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.)3) (fat: He's getting stout.)•II adjective(a dark, strong type of beer.)* * *[staʊt](sturdy: stick, shoes etc) robusto (-a), solido (-a), (fat: person) corpulento (-a), robusto (-a), (determined: supporter, resistance) tenace, (refusal) deciso (-a), (brave) coraggioso (-a)with stout hearts — coraggiosamente, valorosamente
a short, stout man — un uomo basso e robusto
a stout fellow old fig — un tipo in gamba
2. n(beer) birra scura* * *stout /staʊt/A a.1 forte; gagliardo; robusto; solido; resistente: to make (o to put up) a stout resistance, opporre una forte resistenza; a stout man, un uomo robusto; a stout wall, un muro solido2 forte; tenace; risoluto: a stout supporter of the Liberal Party, un tenace sostenitore del partito liberale4 grande e grosso; corpulento; grasso; pingueB n. [uc]● stout-hearted, coraggioso; intrepido; risoluto □ stout-heartedness, coraggio; risolutezza □ a stout opponent, un fiero avversario □ a stout stick, un robusto bastone; un grosso bastone □ to grow stout, ingrassare; ingrossarsistoutly avv. stoutness n. [u].* * *I [staʊt] II [staʊt]3) (valiant) [resistance, supporter] fermo, accanito, tenace -
10 stout
1. adjective1) (strong) fest; stabil [Boot, Werkzeug, Messer, Zaun]; dick [Tür, Mauer, Damm, Stock, Papier]; robust [Material, Kleidung]; stark [Seil, Abwehr]; kräftig [Pflanze, Pferd, Pfeiler]2) (fat) beleibt3) (brave, staunch) unverzagt; heftig [Widerstand, Opposition]; entschieden [Ablehnung]; stark [Gegner]; fest [Glaube]2. noun(drink) Stout, der* * *I adjective1) (strong or thick: a stout stick.) kräftig2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) heftig3) (fat: He's getting stout.) beleibt•- academic.ru/112086/stout-hearted">stout-heartedII adjective(a dark, strong type of beer.) starkes Porterbier* * *stout1[staʊt]stout2[staʊt]2. (stocky) untersetzt, stämmig4. (determined, brave) person tapfer, mutig; heart, defence, opposition tapfer, unerschrocken; denial, belief, refusal beharrlich; support nachdrücklichwith a \stout heart festen Herzens, mutig\stout resistance unbeugsamer [o entschiedener] Widerstand* * *[staʊt]1. adj (+er)to get or grow stout — untersetzter/fülliger werden
3) (= brave) heart tapfer; person beherzt; fellow, resistance beherzt, tapfer, mannhaft (liter); refusal, denial entschieden; belief fest; defence hartnäckig; opposition zäh; support solidestout fellow! (dated inf) with stout heart — tapferer Kerl! (dated inf) tapferen Herzens
2. n (Brit)Stout m, dunkles, obergäriges Bier (= sweet stout) Malzbier nt* * *stout [staʊt]A adj (adv stoutly)1. stämmig, kräftig2. dick, korpulent, beleibt3. ausdauernd, zäh, hartnäckig4. mannhaft, wacker, tapfer, beherzt5. heftig (Angriff, Wind etc)6. kräftig, stabil (Material etc)B s Stout m (dunkles Bier mit starkem Hopfengeschmack)* * *1. adjective1) (strong) fest; stabil [Boot, Werkzeug, Messer, Zaun]; dick [Tür, Mauer, Damm, Stock, Papier]; robust [Material, Kleidung]; stark [Seil, Abwehr]; kräftig [Pflanze, Pferd, Pfeiler]2) (fat) beleibt3) (brave, staunch) unverzagt; heftig [Widerstand, Opposition]; entschieden [Ablehnung]; stark [Gegner]; fest [Glaube]2. noun(drink) Stout, der* * *adj.beleibt adj. -
11 stout
[staut]stout крепкий, прочный, плотный stout крепкий портер stout отважный, решительный, сильный; stout heart смелость; stout opponent стойкий противник; stout resistance упорное сопротивление stout полный, тучный, дородный stout полный человек stout отважный, решительный, сильный; stout heart смелость; stout opponent стойкий противник; stout resistance упорное сопротивление stout отважный, решительный, сильный; stout heart смелость; stout opponent стойкий противник; stout resistance упорное сопротивление stout отважный, решительный, сильный; stout heart смелость; stout opponent стойкий противник; stout resistance упорное сопротивление -
12 stout
staut
1. прил.
1) крепкий, плотный, прочный stout machine ≈ прочная машина stout rick ≈ твердая скала stout ship ≈ прочное судно Syn: strong, firm
2) отважный, решительный, сильный, смелый, храбрый stout fellow ≈ храбрец Syn: valiant, brave
3) дородный, полный, тучный Syn: fat
2. сущ.
1) полный человек
2) крепкий портер крепкий, прочный;
плотный - a * piece of string крепкий кусок шпагата - * rope толстый трос - * wall толстая /прочная/ стена - * ship прочное судно отважный, смелый - * fellow (разговорное) бравый малый - * champion храбрый защитник - * heart преданное /верное/ сердце;
надежный союзник, друг и т. п. - * defense упорная оборона - to make /to put up/ a * resistance оказать упорное сопротивление полный, тучный, дородный - to grow * пополнеть - to be getting /growing/ * полнеть стаут, крепкий портер stout крепкий, прочный, плотный ~ крепкий портер ~ отважный, решительный, сильный;
stout heart смелость;
stout opponent стойкий противник;
stout resistance упорное сопротивление ~ полный, тучный, дородный ~ полный человек ~ отважный, решительный, сильный;
stout heart смелость;
stout opponent стойкий противник;
stout resistance упорное сопротивление ~ отважный, решительный, сильный;
stout heart смелость;
stout opponent стойкий противник;
stout resistance упорное сопротивление ~ отважный, решительный, сильный;
stout heart смелость;
stout opponent стойкий противник;
stout resistance упорное сопротивление -
13 stout
I
adjective1) (strong or thick: a stout stick.) sólido, fuerte2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) firme, resuelto, valiente3) (fat: He's getting stout.) corpulento, robusto•
II
adjective(a dark, strong type of beer.)tr[staʊt]1 euphemistic use (fat) corpulento,-a, robusto,-a2 (strong) sólido,-a, fuerte3 (determined, resolute) firme, resuelto,-a, tenaz; (brave) valiente■ with a stout heart valientemente, resueltamente1 (beer) cerveza negrastout ['staʊt] adj1) firm, resolute: firme, resuelto2) sturdy: fuerte, robusto, sólido3) fat: corpulento, gordoadj.• corpulento, -a adj.• fornido, -a adj.• gordo, -a adj.• grueso, -a adj.• robusto, -a adj.n.• cerveza fuerte s.f.
I staʊtadjective -er, -esta) <person/figure> robusto, corpulentoc) ( staunch) < resistance> firme, tenaz
II
mass noun cerveza f negra[staʊt]1. ADJ(compar stouter) (superl stoutest)1) (=sturdy) [stick, shoes etc] fuerte, sólido2) (=fat) [person] gordo, robusto3) (=determined) [supporter, resistance] resuelto, empedernidostout fellow! — † ¡muy bien!
he's a stout fellow — † es un buen chico
2.N (Brit) (=beer) cerveza f negra* * *
I [staʊt]adjective -er, -esta) <person/figure> robusto, corpulentoc) ( staunch) < resistance> firme, tenaz
II
mass noun cerveza f negra -
14 stout
I adjective1) (strong or thick: a stout stick.) solid2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) hårdnakket3) (fat: He's getting stout.) kraftig•II adjective(a dark, strong type of beer.) stout* * *I adjective1) (strong or thick: a stout stick.) solid2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) hårdnakket3) (fat: He's getting stout.) kraftig•II adjective(a dark, strong type of beer.) stout -
15 stout
-
16 stout
I1. [staʋt] n1. полный, тучный человек2. большой, полный размер ( одежды)2. [staʋt] a1. крепкий, прочный; плотныйstout rope [cardboard] - толстый трос [картон]
stout wall [sole] - толстая /прочная/ стена [подмётка /подошва/]
2. отважный, смелыйstout fellow - разг. бравый малый
stout heart - преданное /верное/ сердце; надёжный союзник, друг и т. п.
to make /to put up/ a stout resistance - оказать упорное сопротивление
3. полный, тучный, дородныйII [staʋt] nto be getting /growing/ stout - полнеть
стаут, крепкий портер -
17 stout
[staut]adj1) тучный, полный- stout man- stout woman
- be stout
- get stout
- look stout2) прочный, крепкий- stout rope- stout machine
- stout wall
- stout shoes
- stout ship -
18 stout
I adjective1) (strong or thick: a stout stick.) solid, kraftig, tykk2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) modig, standhaftig3) (fat: He's getting stout.) tykk(fallen), bred (over baken), tung•II adjective(a dark, strong type of beer.) mørkt ølkjekk--------traustIsubst. \/staʊt\/forklaring: sterkt, mørkt øl brygget med ristet malt eller bygg, porterIIadj. \/staʊt\/1) ( om person) kraftig bygd, solid, tykk, i godt hold2) robust, holdbar, solid, sterk, kraftig3) modig, djerv4) standhaftig, hardnakkethave a stout heart være modigstout fellow! bravo!, bra gjort!, flink gutt!, det var gutten sin, det! -
19 stout
I adjective1) (strong or thick: a stout stick.) močen, debel2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) odločen3) (fat: He's getting stout.) debel•II adjective(a dark, strong type of beer.) temno pivo* * *I [stáut]nounmočno temno pivo; korpulentna oseba; (često plural) obleka za korpulentne osebeII [stáut]adjective ( stoutly adverb)debel, močan, rejen, krepak, korpulenten; pogumen, srčen, neustrašen; vztrajen, stanoviten, odločen; vzdržljiv (konj); trajen (o stvareh)a stout heart — junaško srce; srčnost, hrabrosthe is getting stout — postaja debel, redi se -
20 stout
1. n полный, тучный человекshe was stout, not obese — она была полная, но не тучная
2. n большой, полный размер3. a крепкий, прочный; плотный4. a отважный, смелый5. a полный, тучный, дородный6. n стаут, крепкий портерСинонимический ряд:1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; indomitable; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous2. fat (adj.) bulky; corpulent; fat; fleshy; gross; heavy; hulking; obese; overblown; overweight; plump; porcine; portly; pursy; rotund; stocky; thick; thick-set; upholstered; weighty3. strong (adj.) brawny; hardy; husky; robust; stalwart; strapping; strong; sturdy; tenacious; tough; vigorous; vigourous4. stubborn (adj.) contumacious; firm; obstinate; resolute; stubbornАнтонимический ряд:cowardly; fearful; feeble; frail; irresolute; lanky; lean; light; scrawny; slender; slim; spare; thin; timid; weak
См. также в других словарях:
stout — stout … Dictionnaire des rimes
stout — [ staut; stut ] n. m. ou f. • 1844; mot angl. « épais » ♦ Bière brune, épaisse et forte, d origine britannique ou irlandaise, voisine du porter. « Ils ronflent même certains [...] c est la fatigue et puis la fumée et la Stout qu est assoupissante … Encyclopédie Universelle
Stout — (stout), a. [Compar. {Stouter} (stout [ e]r); superl. {Stoutest}.] [D. stout bold (or OF. estout bold, proud, of Teutonic origin); akin to AS. stolt, G. stolz, and perh. to E. stilt.] 1. Strong; lusty; vigorous; robust; sinewy; muscular; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
stout´ly — stout «stowt», adjective, noun. –adj. 1. fat and large: »a stout body. That boy could run faster if he weren t so stout. SYNONYM(S): stocky, plump, portly. See syn. under fat. (Cf. ↑fat) 2. strongly built; firm; … Useful english dictionary
Stout — 〈[ staʊt] m. 6 oder n. 15〉 dunkles, bitteres engl. Bier [engl.; zu stout „stark, kräftig, dauerhaft“] * * * Stout [staʊt ], der; [s], s [engl. stout, aus dem Germ.]: engl. Bez. für ein stark gehopftes, dunkles, obergäriges Bier mit hohem… … Universal-Lexikon
STOUT (G. F.) — STOUT GEORGE FREDERICK (1860 1944) Auteur d’une théorie des actes mentaux qui exerça une influence considérable sur le développement de la psychologie en Grande Bretagne. Stout fit ses études à l’université de Cambridge, surtout sous la direction … Encyclopédie Universelle
stout — stout·en; stout·ish; stout·ly; stout·ness; stout; … English syllables
Stout & Co. — Stout & Co. (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Hoogte Kadijk 71, Амстердам центр горо … Каталог отелей
stout — stout, n. A strong, dark malt brew having a higher percentage of hops than porter; strong porter; a popular variety sold in the U. S. is {Guinness stout}. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stout — Stout, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 217 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Stout, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 217 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places