-
1 stoutly
2 ( valiantly) [defend, fight] résolument ; [deny, resist] avec acharnement ; stoutly held beliefs des croyances tenaces. -
2 stoutly
stoutly ['staʊtlɪ](a) (firmly, resolutely → resist, defend, oppose) avec acharnement; (→ support) fidèlement, loyalement;∎ she still stoutly maintains she was in the right elle continue à prétendre dur comme fer qu'elle avait raison∎ stoutly built houses des maisons solides -
3 stoutly
-
4 stoutly
adverb1) (strongly) stabil [gebaut, gezimmert]stoutly made — solide, robust [Schuhwerk]; stark [Seil]
stoutly built — stämmig; kräftig [Tier]; stabil [Haus, Zaun, Tor]; dick [Tür, Mauer]
* * *stout·ly[ˈstaʊtli]1. (of person)\stoutly built stämmig gebaut2. (strong) stabil\stoutly made boots feste Stiefel\stoutly built house solide gebautes Haus* * *['staʊtlɪ]adv(= strongly) made solide; (= resolutely) resist, defend, fight tapfer, beherzt, mannhaft (liter); believe, maintain fest, steif und fest (pej); resist, refuse, deny entschiedenstoutly built (person) — stämmig, kräftig (gebaut); wall, door stark, kräftig; house solide gebaut
stoutly Catholic etc — gut katholisch etc
* * *adverb1) (strongly) stabil [gebaut, gezimmert]stoutly made — solide, robust [Schuhwerk]; stark [Seil]
stoutly built — stämmig; kräftig [Tier]; stabil [Haus, Zaun, Tor]; dick [Tür, Mauer]
2) (staunchly) beherzt; hartnäckig [behaupten, ablehnen, widerstehen]; fest [glauben]* * *adv.beleibt adv. -
5 stoutly
-
6 stoutly
[ʹstaʋtlı] adv1. упорно, решительно, энергичноto deny smth. stoutly - упорно отрицать что-л.
he stoutly maintained that... - он решительно настаивал на том, что..., он энергично отстаивал то, что...
2. крепко, прочноstoutly built - прочно построенный, крепко сколоченный
-
7 stoutly
adv. \/ˈstaʊtlɪ\/1) robust, holdbart, solid, sterkt, kraftig2) modig, djervt, tapper3) standhaftig, hardnakketbedyre\/påstå -
8 stoutly
['staʊtlɪ]1) (strongly)stoutly made — solido, resistente
2) (valiantly) [ resist] accanitamente, energicamente, tenacemente; [ deny] fermamente* * *stoutly► stout* * *['staʊtlɪ]1) (strongly)stoutly made — solido, resistente
2) (valiantly) [ resist] accanitamente, energicamente, tenacemente; [ deny] fermamente -
9 stoutly
решительно наречие: -
10 stoutly
'staʊtlia) <made/built> sólidamente['staʊtlɪ]ADV1)stoutly built — de construcción sólida, fuerte
2) [deny] categóricamente, rotundamente; [resist] tenazmentehe stoutly maintains that... — sostiene resueltamente que...
* * *['staʊtli]a) <made/built> sólidamente -
11 stoutly
1 შეუპოვრად, ენერგიულად, ჯიუტადhe stoutly denied it ამას ჯიუტად / მტკიცედ უარყოფდა2 მყარად, მაგრად -
12 stoutly
1. adv упорно, решительно, энергичноhe stoutly maintained that … — он решительно настаивал на том, что …, он энергично отстаивал то, что …
2. adv крепко, прочноstoutly built — прочно построенный, крепко сколоченный
Синонимический ряд:1. bravely (other) audaciously; boldly; bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; gamely; heroically; intrepidly; manfully; pluckily; stoutheartedly; undauntedly; valiantly; valorously2. fatly (other) corpulently; fatly; grossly; heavily; weightily3. strongly (other) strongly; sturdily; tenaciously; toughly -
13 stoutly
-
14 stoutly
упорно, решительно, энергично - to deny smth. * упорно отрицать что-л. - he * maintained that... он решительно настаивал на том, что..., он энергично отстаивал то, что... крепко, прочно - * built прочно построенный, крепко сколоченный -
15 stoutly
['staʊtlɪ]Общая лексика: крепко, прочно, решительно, упорно, энергично -
16 stoutly
мужественно, смело, решительнонепоколебимо, решительно, твердокрепко, прочно, массивно, солидноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stoutly
-
17 stoutly
◙ adv. בצורה החלטית* * *◙ תיטלחה הרוצב◄ -
18 stoutly
dengan gagah -
19 stoutly
stout.ly[st'autli] adv com corpulência, fortemente, com bravura, resolutamente. -
20 stoutly
См. также в других словарях:
Stoutly — Stout ly, adv. In a stout manner; lustily; boldly; obstinately; as, he stoutly defended himself. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stoutly — adv. Stoutly is used with these verbs: ↑defend … Collocations dictionary
stoutly — stout ► ADJECTIVE 1) rather fat or heavily built. 2) (of an object) sturdy and thick. 3) brave and determined. ► NOUN ▪ a kind of strong, dark beer brewed with roasted malt or barley. DERIVATIVES stoutly adverb stoutness nou … English terms dictionary
stoutly — adverb in a resolute manner (Freq. 4) he was stoutly replying to his critics • Derived from adjective: ↑stout … Useful english dictionary
stoutly — adverb see stout I … New Collegiate Dictionary
stoutly — See stoutish. * * * … Universalium
stoutly — adverb In a stout manner. Syn: proudly, robustly, strongly, torely … Wiktionary
stoutly — stout|ly [ stautli ] adverb showing that you are very determined … Usage of the words and phrases in modern English
stoutly — adv. resolutely, boldly, with courage … English contemporary dictionary
stoutly — stout·ly … English syllables
stoutly — UK [ˈstaʊtlɪ] / US adverb showing that you are very determined … English dictionary