-
1 spazio
spàzio m 1) пространство, протяженность spazio infinito -- бесконечное пространство spazio cosmico -- космическое пространство, космос spazio interplanetario -- межпланетное пространство spazio aereo -- воздушное пространство la conquista dello spazio -- завоевание космоса violazione dello spazio aereo -- нарушение воздушного пространства le tre dimensioni dello spazio -- три пространственных измерения acquistare spazio а) продвинуться вперед б) fig завоевать признание divorare lo spazio fig -- пожирать пространство 2) ограниченное пространство <место> qui non c'è spazio -- здесь нет места, здесь тесно 3) промежуток, интервал; зазор spazio di tempo -- промежуток времени nello spazio di tre giorni -- в течение трех дней lo spazio tra le righe -- интервал между строчками a doppio spazio, a due spazi -- через два интервала 4) tip шпация 5) поле( книги, тетради) 6) calcol интервал, пробел -
2 spazio
spàzio m 1) пространство, протяжённость spazio infinito — бесконечное пространство spazio cosmico — космическое пространство, космос spazio interplanetario — межпланетное пространство spazio aereo — воздушное пространство la conquista [la valorizzazione] dello spazio — завоевание [освоение] космоса violazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространства le tre dimensioni dello spazio — три пространственных измерения acquistare spazio а) продвинуться вперёд б) fig завоевать признание divorare lo spazio fig — пожирать пространство 2) ограниченное пространство <место> qui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесно 3) промежуток, интервал; зазор spazio di tempo — промежуток времени nello spazio di tre giorni — в течение трёх дней lo spazio tra le righe — интервал между строчками a doppio spazio, a due spazi — через два интервала 4) tip шпация 5) поле (книги, тетради) 6) calcol интервал, пробел -
3 spazio
mпространство, промежуток ( spatium)- spazio epidurale
- spazio episclerale
- spazio intercellulare
- spazio intercostale
- spazio interglobulare
- spazio intersinaptico
- spazio intervaginale
- spazio intervilloso
- spazio meningeo
- spazio morto
- spazio pericoroideo
- spazio perilinfatico
- spazio perisinusoidale
- spazio profondo del perineo
- spazio retrofaringeo
- spazio retroperitoneale
- spazio retropubico
- spazio semilunare di Traube
- spazio sottoaracnoidale
- spazio sottodurale
- spazio subaracnoideo
- spazio superficiale del perineoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > spazio
-
4 spazio
m.1.1) пространство (n.)spazio cosmico — космос (m.) (космическое пространство)
2) (luogo) место (n.)l'articolo non è stato pubblicato per mancanza di spazio — статья не была напечатана за отсутствием места
macché albergo, in casa nostra c'è un sacco di spazio! — зачем вам гостиница, остановитесь у нас, у нас просторно!
3) (tempo)4) (intervallo) расстояние (n.)2.•◆
fammi un po' di spazio, per favore! — подвинься немного, пожалуйста!unità di spazio, tempo e azione — единство места, времени и действия
-
5 spazio
m1) пространство, протяжённостьla conquista / la valorizzazione dello spazio — завоевание / освоение космосаviolazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространстваacquistare spazio — продвинуться вперёд; перен. завоевать признаниеdivorare lo spazio — пожирать пространствоorganizzare lo spazio — оборудовать, обставить, меблировать площадьqui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесноspazio pubblicitario — см. pubblicitarionello spazio di tre giorni — в течение трёх днейlo spazio tra le righe — интервал между строчкамиa doppio spazio, a due spazi — через два интервала4) полигр. шпация5) поле (книги, тетради)6) вчт. интервал, пробел•Syn: -
6 spazio
м.1) пространство2) место, пространство3) космос, космическое пространство5) предел, период6) промежуток, пространство, расстояние7) возможностиil mercato del lavoro non offre molto spazio ai giovani — рынок труда не предоставляет много возможностей молодёжи
8) интервал; пробел* * *сущ.1) общ. площадь, пространство2) экон. место, промежуток, интервал, протяжённость3) полигр. шпация -
7 spazio
m1) пространство; космическое пространство2) промежуток времени; интервалfare tutto nello spazio di un giorno — сделать всё за один день или в течение одного дня
•- spazio elettorale
- spazio extraterrestre
- spazio vitale -
8 SPAZIO
-
9 spazio
-
10 spazio
-
11 spazio
полигр. отбивка ( пробел), зазор, интервал, кегельная, космос, промежуток ( пространство), космическое пространство, пространство, шаг ( интервал), шпация -
12 spazio K
физ. К-пространство -
13 spazio(-)temporale
spazio(-) temporale agg fis пространственно-временной -
14 spazio-temporale
-
15 spazio occupato
Spazio m occupato, ingombro mГабаритные размеры m plItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > spazio occupato
-
16 spazio di frenatura
-
17 spazio-temporale
agg физ.; = spaziotemporale -
18 spazio aereo
-
19 spazio anodico
-
20 spazio anulare
горн. кольцевое пространство, кольцеобразное пространство
См. также в других словарях:
spazio — / spatsjo/ s.m. [dal lat. spatium ]. 1. (astron.) [ambiente in cui si muovono i corpi celesti: la conquista dello s. ] ▶◀ cielo, cosmo, universo. 2. a. [estensione a due o tre dimensioni in cui si collocano normalmente oggetti e persone: occupare … Enciclopedia Italiana
spazio — spà·zio s.m. 1. FO luogo illimitato e indefinito entro cui si collocano gli oggetti reali: i concetti di spazio e tempo | TS mat. insieme di punti o di altri enti che presentano proprietà uguali o simili a quelle dello spazio in cui viviamo (simb … Dizionario italiano
spazio — {{hw}}{{spazio}}{{/hw}}s. m. 1 Nel linguaggio scientifico e filosofico, entità illimitata e indefinita nella quale sono situati i corpi: spazio tridimensionale; spazio pluridimensionale. 2 Luogo esterno all atmosfera terrestre in cui i corpi… … Enciclopedia di italiano
spazio — spatium лат. [спа/циум] spazio ит. [спа/цио] промежуток между двумя линиями нотоносца … Словарь иностранных музыкальных терминов
Spazio Apartment Bellas Artes — (Сантьяго,Чили) Категория отеля: Адрес: Paseo Huerfanos 547, Of 1213D … Каталог отелей
Spazio Leisure Resort — (Анжуна,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Near Starco Junction … Каталог отелей
Spazio Buzios Guesthouse — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Projetada Dois N 12 Quadra 21 , Praia … Каталог отелей
Spazio Itauna Hostel — (Saquarema,Бразилия) Категория отеля: Адрес: av oceanica 169a itauna, Saquarem … Каталог отелей
Spazio[Bianco] — (Ивреа,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Patrioti 17, 10015 Ивреа, Италия … Каталог отелей
Spazio, Tempo, Eternità — (Space, Time, Eternity) is a philosophical essay of Redento Gianola (October 4, 1943 August 7, 2004), published in 2006 by Carmelo Vigna (professor of philosophy at the University of Venice and editor of the book) … Wikipedia
spazio — pl.m. spazi … Dizionario dei sinonimi e contrari
