-
1 sparuto
sparuto agg.* * *[spa'ruto]1) (molto magro) [ persona] emaciated, wasted, haggard2) (esiguo) small, scanty, meagre BE, meager AE* * *sparuto/spa'ruto/1 (molto magro) [ persona] emaciated, wasted, haggard -
2 sparuto
sparutosparuto , -a [spa'ru:to]aggettivo1 (viso, aspetto) eingefallen, schmächtig2 figurato mager, winzig, spärlichDizionario italiano-tedesco > sparuto
3 sparuto
sparuto agg. 1. chétif, maigre, émacié: un bambino dal viso sparuto un enfant au visage maigre. 2. ( fig) ( esiguo) restreint, tout petit, exigu.4 sparuto
5 sparuto
6 sparuto
agg [spa'ruto] sparuto (-a)(scarno: viso) gaunt, haggard, (esiguo: gruppo) small, thin7 sparuto
agg.2) (esiguo) ничтожный, малочисленный8 sparuto
9 sparuto
прил.общ. тощий, худой10 sparùto
agg мършав, слаб, сух.11 sparuto agg
[spa'ruto] sparuto (-a)(scarno: viso) gaunt, haggard, (esiguo: gruppo) small, thin12 тощий
прил.1) ( исхудалый) magro, scarno, smunto, sparuto3) ( скудный) povero, deperitoтощая растительность — povera / scarsa vegetazione••13 carnacciuto
14 ciccioso
15 magro
1. agg1) худой, тощийmagro come un'acciuga / aringa (affumicata), magro come un chiodo / la fame разг. — худой как щепка / как скелет2) постный3) тощий, неплодородный ( о почве)4) мелководный5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерныйannata magra — плохой / неурожайный год2. m1) постное мясо2) постная пищаmangiare / fare di magro, osservare / rispettare il magro — поститься•Syn:Ant:••essere a magro di qc — испытывать недостаток в чём-либо16 pallido
17 prestante
agg уст.1) отличный, превосходный•Syn:Ant:18 smorto
19 squallido
20 неприглядный
прил. разг.неприглядная внешность — un aspetto poco appariscenteСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sparuto — agg. [forma ant. del part. pass. di sparire ]. 1. [che è segnato da estrema magrezza o pallore: un bambino dall aspetto s. ] ▶◀ deperito, patito, smunto. ↑ emaciato, macilento, (fam.) pelle e ossa, scheletrico. ‖ scarno, scavato. ◀▶ florido, in… … Enciclopedia Italiana
sparuto — spa·rù·to agg. CO 1. magro e pallido, emaciato: un bambino sparuto; aspetto, viso sparuto Sinonimi: emaciato, macilento, patito, smunto. Contrari: florido, in carne, robusto. 2. costituito da un esiguo numero di elementi, numericamente… … Dizionario italiano
sparuto — {{hw}}{{sparuto}}{{/hw}}agg. 1 Piccolo e magro, gracile, smunto: bimbi sparuti. 2 Di numero esiguo: uno sparuto gruppetto … Enciclopedia di italiano
sparuto — pl.m. sparuti sing.f. sparuta pl.f. sparute … Dizionario dei sinonimi e contrari
sparuto — agg. 1. magro, gracile, smunto, smorto, cadaverico, denutrito, scarno, secco, emaciato, pallido, scavato CONTR. fiorente, florido, paffuto, colorito, rubicondo, rubizzo, robusto, gagliardo, vigoroso 2. (di gruppetto) esiguo, piccolo, minuscolo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disparuto — di·spa·rù·to agg. OB macilento, sparuto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: der. di sparuto con 1di … Dizionario italiano
folto — fól·to agg., s.m. AU 1. agg., costituito di elementi molto vicini l uno all altro, che appaiono come un insieme compatto, serrato: un folto sottobosco, una folta capigliatura, alberi dal fogliame folto | di elementi, che stanno molto vicini,… … Dizionario italiano
liscoso — li·scó·so agg. CO pieno di lische: una trota liscosa | BU fig., di qcn., molto magro, sparuto {{line}} {{/line}} DATA: 1630 … Dizionario italiano
macero — 1mà·ce·ro s.m. 1. CO macerazione 2. TS industr. luogo o recipiente in cui si esegue la macerazione delle fibre tessili Sinonimi: maceratoio. 3. TS industr. nell industria cartaria, vasca in cui vengono immessi gli stracci e le cartacce per… … Dizionario italiano
sparutezza — spa·ru·téz·za s.f. BU l essere sparuto; estrema magrezza, aspetto macilento di una persona {{line}} {{/line}} DATA: 1551 … Dizionario italiano
tristanzuolo — tri·stan·zuò·lo agg. 1. BU cattivo, meschino; anche scherz. 2. OB fannullone, buono a nulla 3. OB LE sparuto, malaticcio: mi pare, anzi che no, che voi ci stiate a pigione, sì ... tristanzuol mi parete (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский