-
81 estrella
Del verbo estrellar: ( conjugate estrellar) \ \
estrella es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: estrella estrellar
estrella sustantivo femenino estrella fugaz shooting star; estrella polar Pole Star; un hotel de tres estrellas a three-star hotel; una estrella de cine a movie star
estrellar ( conjugate estrellar) verbo transitivo: estrelló el coche contra un árbol he smashed his car into a tree estrellarse verbo pronominal ( chocar) to crash; se estrelló con la moto he had a motorcycle accident; estrellase contra algo [ coche] to crash into sth; [ olas] to crash against sth;
estrella sustantivo femenino star
estrella de cine, film star Zool estrella de mar, starfish Locuciones: ver las estrellas, to see stars
estrellar vtr fam to smash [contra, into, against]: estrelló la planeadora contra las rocas, he smashed the speedboat into the rocks ' estrella' also found in these entries: Spanish: fugaz - lucir - polar - sol - vista - brillante - brillar - brillo - centelleante - centellear - destellar - destello - divo - estrellado - melocotón English: allow - autograph - down-to-earth - film star - fulfillment - fulfilment - guest star - live - narrowly - North Star - overdose - shooting star - star - starfish - upstage - would-be - film - guest - leading - north - pole - superstar - would -
82 estrellado
Del verbo estrellar: ( conjugate estrellar) \ \
estrellado es: \ \el participioMultiple Entries: estrellado estrellar
estrellado
◊ -da adjetivo ( lleno de estrellas) starry;( en forma de estrella) star-shaped
estrellar ( conjugate estrellar) verbo transitivo: estrelló el coche contra un árbol he smashed his car into a tree estrellarse verbo pronominal ( chocar) to crash; se estrelló con la moto he had a motorcycle accident; estrelladose contra algo [ coche] to crash into sth; [ olas] to crash against sth;
estrellado,-a adjetivo
1 (cielo) starry
2 (silueta, superficie, forma) star-shaped
estrellar vtr fam to smash [contra, into, against]: estrelló la planeadora contra las rocas, he smashed the speedboat into the rocks ' estrellado' also found in these entries: Spanish: estrellada - huevo English: starry - fried -
83 estrellar
estrellar ( conjugate estrellar) verbo transitivo: estrelló el coche contra un árbol he smashed his car into a tree estrellarse verbo pronominal ( chocar) to crash; se estrelló con la moto he had a motorcycle accident; estrellarse contra algo [ coche] to crash into sth; [ olas] to crash against sth;
estrellar vtr fam to smash [contra, into, against]: estrelló la planeadora contra las rocas, he smashed the speedboat into the rocks ' estrellar' also found in these entries: Spanish: estampar English: dash -
84 estrellarse
■estrellarse verbo reflexivo
1 Auto Av (chocar) to crash [contra, into]: se estrelló con el coche, she had a crash in her car
2 (fallar estrepitosamente) to founder, fail: me estrellé en la prueba de matemáticas, I failed the mathematics exam ' estrellarse' also found in these entries: Spanish: estrellar English: crash - pile into - smash - go - pile - plow -
85 hostia
Del verbo hostiar: ( conjugate hostiar) \ \
hostia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: hostia hostiar
hostia sustantivo femenino 1 (Relig) host 2 (Esp vulg o fam) ( golpe) slap, smack in the face (o mouth etc); 3 ( uso expletivo) (Esp vulg o fam)◊ ¡hostia(s)! jeez! (AmE colloq), bloody hell! (BrE sl);hace un frío de la hostia it's goddamn (AmE) o (BrE) bloody freezing! (sl); ¡qué hostias …! what the hell …! (sl)
hostia
I sustantivo femenino
1 Rel host
2 vulgar (golpe) belt, smash, thump
II excl vulgar (usu tb pl) shit! bloody hell! Locuciones: fam vulgar estar de mala hostia, to be in a foul mood
ser la hostia, (estupendo) to be bloody amazing o fantastic (ser el colmo, intolerable) to be the limit
echando hostias, as fast as possible: cuando oímos la explosión, salimos de ahí echando hostias, when we heard the explosion we shot out of the house ' hostia' also found in these entries: English: host - wafer -
86 bash
[bæʃ] 1. verb((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) reka roknahögg, berja; brjóta niður2. noun1) (a heavy blow: a bash with his foot.) högg, skellur2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) beygla•- bash on/ahead with- bash on/ahead
- have a bash at -
87 bash
horpadás, zajos kicsapongás, összejövetel, buli to bash: beüt, erősen megüt* * *[bæʃ] 1. verb((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) beüt2. noun1) (a heavy blow: a bash with his foot.) erős ütés2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) horpadás•- bash on/ahead with- bash on/ahead
- have a bash at -
88 bash
[bæʃ] 1. verb((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) arrombar2. noun1) (a heavy blow: a bash with his foot.) pancada2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) amolgadela•- bash on/ahead with- bash on/ahead
- have a bash at* * *[bæʃ] n sl golpe esmagador. • vt sl bater, esmagar, surrar, criticar. to bash in quebrar, machucar seriamente. to bash out produzir depressa e em grande quantidade. -
89 bash
n. darbe, sert vuruş; deneme; eğlence, parti, cümbüş————————v. sertçe vurmak, çarpmak; indirmek, geçirmek* * *1. şiddetle vur (v.) 2. şiddetli darbe (n.)* * *[bæʃ] 1. verb((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) parçalamak2. noun1) (a heavy blow: a bash with his foot.) darbe2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) çentik•- bash on/ahead with- bash on/ahead
- have a bash at -
90 bash
[bæʃ] 1. verb((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) vdreti2. noun1) (a heavy blow: a bash with his foot.) hud udarec2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) vdrtina•- bash on/ahead with- bash on/ahead
- have a bash at* * *[bæš]transitive verbslang (in, on, against) silovito udariti, treskniti -
91 hit
[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udariti, zadeti2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odbiti3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) prizadeti4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zadeti, naleteti na2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) udarec2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) zadetek3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) uspešnica•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with* * *I [hit]nounudarec (at komu); zadetek, sreča; posrečena misel, posrečena pripomba, uspel poskus; uspela knjiga, popevka, drama itd.; American printing odtisII [hit]1.transitive verbudariti, poriniti, zadeti; figuratively prizadeti; zaleteti se v; figuratively naleteti na, najti; zadeti, uganiti; figuratively ostro kritizirati, bičati (napake); doseči, uspeti;2.intransitive verbtolči (at po); slučajno naleteti (on, upon na); zadeti ( against na); American colloquially vžgati, teči (motor)to be hard ( —ali badly) hit by — biti močno prizadet od, izgubiti veliko denarjaAmerican to hit the books — guliti secolloquially to hit the bottle — pijančevatito hit s.o. a blow — koga močno udaritito hit s.o. below the belt — udariti pod pasom (boks), nepošteno se boriti, nečastno ravnatiAmerican colloquially to hit on all four cylinders — dobro teči, figuratively dobro potekatito hit s.o.'s fancy ( —ali taste) — zadeti, uganiti okus nekogato hit home — zadeti v živec, priti do živcato hit s.o. home — zavrniti koga, zasoliti jo komuhit hard! — močno udari!to hit the jackpot — terno zadeti, priti nenadoma do denarjafiguratively to hit a man when he is down — zadati udarce človeku v nesrečinautical to hit a mine — zadeti na minoAmerican to hit the numbers pool — zadeti pti lotuto hit the spot — pravo zadeti, zadovoljitiAmerican colloquially to hit the town — prispeti v mestocolloquially to hit it up — pošteno se česa lotiti -
92 bash
• pahoinpidellä• rusentaa• ihana• iskeä lujaa• iskeä• tyrmätä• vatkata• murskata• murskaava isku• suurenmoinen• yrittää• lytytä• lyödä lyttyyn* * *bæʃ 1. verb((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) murskata, lyödä2. noun1) (a heavy blow: a bash with his foot.) murskaava isku2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) lommo•- bash on/ahead with- bash on/ahead
- have a bash at -
93 up
§ ზევით, ზემოთ§1 (გვიჩვენებს ზევით ან უფრო მაღლა ყოფნას)2 (გვიჩვენებს ქვევიდან ზევით მოძრაობას3 (გვიჩვენებს ჰორიზონტალური მდგომარეობიდან ვერტიკალურ მდგომარეობაში გადასვლას)he jumped up ახტა/წამოიჭრა4 (გვიჩვენებს მიახლოვებას, ახლო მისვლას)come up to me! ახლო მოდი!/მომიახლოვდი!5 (მიგვითითებს დამთავრებაზე, დასრულებაზე)6 (გვიჩვენებს მოქმედების საბოლოო შედეგს)●●it is up to you to decide ეს თქვენ უნდა გადაწყვიტოთ/ეს თქვენი გადასაწყვეტიაwhat is he up to? რა განიზრახა?/რას ხიმანდრობს?to be up to 2 (მიგვითითებს გარკვეულ ფარგლებზე), -მდე●●what's up? რაშია საქმე?/რა ხდება?what's up with John/the car? ჯონს/მანქანას რა მოუვიდა?7 აღმაstuck-up დიდგულა, ამპარტავანიtie-up გაჩერება, შეჩერება, დაყოვნებაsmash-up კატასტროფა, ავარია, შეჯახებაspeak up, please! უფრო ხმამაღლა ილაპარაკე, გეთაყვაhe is hard up მატერიალურად / ფული უჭირსhe's up to no good რაღაცა ცუდი ჩაიფიქრა / ცუდი აქვს განზრახულიbottoms up! ბოლომდე შევსვათ! // სასმისები დავცალოთ! -
94 ♦ hit
♦ hit /hɪt/A n.1 colpo; botta; percossa; urto: a hit on the head, una botta in testa; a direct hit, un colpo diretto4 cosa azzeccata; successo; personaggio di grande successo; disco (o canzone) di successo: The musical was a smash hit, la commedia musicale ha avuto un successo strepitosoB a. attr.(fam.) di successo: a hit record, un disco di successo● to be a hit with sb., incontrare il gradimento (o i gusti) di q. □ (fam.) hit-and-miss, a casaccio; improvvisato: DIALOGO → - Business trip 1- The trip was a bit hit-and-miss, to be honest, il viaggio è stato un po' sconclusionato, a dire il vero □ hit-and-run attack, (mil.) attacco di sorpresa con sganciamento immediato; (fam.) attacco mordi-e-fuggi □ hit-and-run driver, pirata della strada □ hit list, lista di persone da eliminare; ( anche) lista di aziende (o di enti) da sopprimere; lista nera □ ( slang) hit man, assassino (su commissione); killer □ hit-off, abile imitazione, parodia □ (fam.) hit-or-miss = hit-and-miss ► sopra □ hit parade, hit parade; rassegna di successi musicali □ ( slang) hit squad, commando omicida; squadra di killer □ to make a hit with sb., fare colpo su q. □ ( slang) to put a hit on sb., commissionare l'assassinio di q. □ ( slang USA) to take the hit for st. [sb.], beccarsi le critiche per qc. [al posto di q.].♦ (to) hit /hɪt/(pass. e p. p. hit), v. t. e i.1 battere; colpire; percuotere; picchiare; urtare contro: to hit a nail, battere un chiodo; to hit the target, colpire il bersaglio; The car hit the tree, l'automobile è andata a sbattere contro l'albero; to hit a button, premere un pulsante2 assestare, dare ( un colpo): He hit him a heavy blow on the head, gli ha assestato un forte colpo sulla testa4 (fig.) ferire, urtare ( nei sentimenti); colpire; danneggiare: He was hit hard by his friend's death, è stato duramente colpito dalla morte del suo amico; Flu hit severely last winter, l'influenza ha colpito duro lo scorso inverno6 (fam.) raggiungere, toccare: Sales have hit an all-time high, le vendite hanno toccato un livello mai raggiunto prima9 ( sport) effettuare, fare ( un tiro, ecc.): ( calcio) to hit a great shot, fare un gran tiro; ( tennis) to hit a winning forehand, effettuare un dritto vincente10 ( sport) fare; segnare: to hit two goals, segnare due gol; ( basket) to hit the basket, fare un canestro; andare a canestro● to hit sb. below the belt, ( boxe) colpire q. sotto la cintura; (fig.) tirare un colpo basso a q. □ (fig. fam.) to hit the bottle, darsi al bere; attaccarsi alla bottiglia □ (fig.) to hit ( rock) bottom, toccare il fondo □ (fam. USA) to hit the bricks, scendere in sciopero □ (fig.) to hit the ceiling, andare su tutte le furie □ to hit collapse, crollare, collassare; fallire □ (fam.) to hit the deck, andare (o buttarsi) a terra; alzarsi (da letto) □ (fam. USA) to hit sb. (up) for st., chiedere qc. a q.; cercare di scroccare (o spillare) qc. a q. □ (fig., fam. GB) to hit sb. for six, essere una brutta mazzata (o batosta) per q.: Losing her job hit her for six, la perdita del lavoro è stata una brutta mazzata per lei □ (fam.) to hit gold, trovare l'oro □ (fam.) to hit the ground running, partire con il piede giusto; partire in quarta □ to hit hard, colpire duro □ (fam.) to hit the hay (o the sack), andare a letto; andare a dormire □ to hit the headlines, fare notizia; apparire in prima pagina □ to hit it, azzeccarci, indovinare; ( slang USA) battersela, darsela a gambe, andarsene: He had to guess the answer and hit it right away, doveva indovinare la risposta e la azzeccò subito □ (fam. USA) Hit it!, attacca! ( a suonare, ecc.) □ (fam.) to hit (it) big, sbancare, fare una grossa vincita; avere un grande successo, sfondare □ (fam.) to hit the jackpot, vincere un mucchio di soldi; (fig.) pescare il jolly, fare tombola, fare un colpo grosso; avere successo, sfondare □ to hit a man when he's down, colpire l'avversario quando è a terra; (fig.) uccidere un uomo morto, infierire (su una persona in difficoltà) □ (fam. USA) Hit me ( again)!, ( al barista) (dammene) un altro!; (giocando a carte: al mazziere) (dammi) una carta! □ (fam.) to hit the road, partire; mettersi in viaggio; mettersi in marcia □ (fig.) to hit the roof, andare su tutte le furie □ (fam. USA: della polizia, ecc.) to hit the siren, attaccare la sirena □ (fam.) to hit the skids, andare in rovina (o a rotoli) □ (fam.) to hit the spot, colpire nel segno; essere nel giusto; andare proprio bene; essere quello che ci vuole □ ( anche fig.) to hit sb. where it hurts ( most) ( USA: where he/she lives), colpire q. nel suo punto debole; colpire q. nel punto più sensibile □ (fig.) to hit the wrong note, toccare il tasto sbagliato. -
95 kill
I [kɪl]1) (in hunting) uccisione f.to be in at the kill — assistere all'uccisione; fig. essere presente nel momento cruciale
2) (prey) preda f.II 1. [kɪl]1) (cause to die) uccidere, ammazzarethey killed one another o each other si sono ammazzati; I'll do it, even if it kills me! colloq. lo farò, anche se dovessi rimetterci le penne! it wouldn't kill you to turn up on time — colloq. non muori (mica) se arrivi puntuale
2) colloq. (hurt)5) colloq. (turn off) spegnere [engine, television, light]6) (spend)to kill time — ammazzare il tempo ( by doing facendo)
7) colloq. (amuse)2.what kills me is that... — quello che mi fa morire (dal ridere) è che
verbo intransitivo uccidere, ammazzare3.to kill oneself — uccidersi, suicidarsi
to kill oneself doing — fig. ammazzarsi a fare
- kill off* * *[kil] 1. verb(to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) uccidere2. noun(an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) uccisione, omicidio- killer- kill off
- kill time* * *kill /kɪl/n.3 ( anche fig.) preda: The tiger was devouring his kill, la tigre stava divorando la preda; an easy kill, una facile preda4 (fam.) assassinio; omicidio5 (mil.) distruzione di un'unità nemica9 (tipogr.) materiale soppresso● (mil.) kill ratio, rapporto delle perdite umane su entrambi i fronti; ( nei videogiochi) kill ratio ( rapporto dei nemici uccisi) □ (fig.) to be in at (o on) the kill, essere presente, assistere ( alla conclusione, generalm. rovinosa, di qc.): They're going to arrest him tomorrow and I want to be in at the kill, lo arrestano domani e voglio voglio esserci anch'io □ to be on the kill, ( di carnivoro) essere a caccia della preda □ (fig.) to move (o to close, to go) in for the kill, prepararsi a colpire; apprestarsi a dare il colpo finale, a fare la mossa cruciale.♦ (to) kill /kɪl/A v. t.1 uccidere; ammazzare; far morire; He was killed in war, fu ucciso in guerra; to be killed in a car crash, restare ucciso (o morire) in un incidente automobilistico; Frost kills plants, il gelo uccide (o fa morire) le piante; (fam.) The boss is going to kill you!, il capo ti ucciderà!; to kill oneself, uccidersi; ammazzarsi; suicidarsi; He tried to kill himself, ha cercato di uccidersi; ha tentato il suicidio; (fam.) You didn't exactly kill yourself, non ti sei certo ammazzato a farlo!2 distruggere; rovinare; far fallire; guastare; porre fine a; stroncare: to kill sb. 's hopes, distruggere le speranze di q.; to kill a joke, rovinare una barzelletta3 respingere; bocciare; affossare ( un provvedimento, ecc.): to kill a bill in Parliament, respingere una proposta di legge in Parlamento; to kill a proposal, bocciare una proposta; to kill a plan, affossare un progetto4 (solo alla forma progressiva, fam., di dolore, emozione, ecc.) torturare; tormentare; fare un male da morire; far impazzire: My shoes are killing me!, queste scarpe sono una tortura!; This toothache is killing me, questo mal di denti mi fa impazzire6 neutralizzare; smorzare; far passare: These pills will kill your pain, queste pillole ti faranno passare il dolore7 far passare ( tempo); ingannare; ammazzare: to kill time, ingannare (o ammazzare) il tempo; ( sport) fare melina; I had an hour to kill at the station, avevo un'ora da far passare alla stazione8 (fam.) far morire (dal ridere): His cartoons just kill me, le sue vignette mi fanno morire dal ridere9 (al neg., fam.) logorare; far male a; ammazzare: It won't kill you to do the washing up!, non ti ammazzerà mica lavare i piatti!10 (fam.) spegnere; fermare: to kill an engine, spegnere (o fermare) un motore; Kill the lights, please!, spegni la luce, per favore!11 (fam., di cibo, bevanda) mangiare tutto; bere tutto; finire; far fuori, spazzolare (fam.); scolare: to kill a bottle, bersi (o scolarsi) tutta una bottiglia14 (giorn.) non pubblicare; non passareB v. i.● (fam.) to kill oneself laughing (o with laughter), morire (o crepare) dal ridere; ridere a crepapelle □ ( USA) to kill a postage stamp, annullare un francobollo □ to kill two birds with one stone, prendere due piccioni con una fava □ to kill the fatted calf, uccidere il vitello grasso □ to kill sb. with kindness, colmare (o soffocare) q. di gentilezze; essere troppo indulgente con q. □ to kill or cure, guarire o uccidere; (fig. fam.) risolvere definitivamente o distruggere □ if it kills me [o us, ecc.], costi quel che costi; a qualsiasi costo.* * *I [kɪl]1) (in hunting) uccisione f.to be in at the kill — assistere all'uccisione; fig. essere presente nel momento cruciale
2) (prey) preda f.II 1. [kɪl]1) (cause to die) uccidere, ammazzarethey killed one another o each other si sono ammazzati; I'll do it, even if it kills me! colloq. lo farò, anche se dovessi rimetterci le penne! it wouldn't kill you to turn up on time — colloq. non muori (mica) se arrivi puntuale
2) colloq. (hurt)5) colloq. (turn off) spegnere [engine, television, light]6) (spend)to kill time — ammazzare il tempo ( by doing facendo)
7) colloq. (amuse)2.what kills me is that... — quello che mi fa morire (dal ridere) è che
verbo intransitivo uccidere, ammazzare3.to kill oneself — uccidersi, suicidarsi
to kill oneself doing — fig. ammazzarsi a fare
- kill off -
96 dash
dash [dæ∫]1. nouna. ( = sudden rush) there was a dash for the door tout le monde s'est rué vers la porte• there was a mad dash to get the Christmas shopping done ça a été la ruée dans les magasins pour acheter des cadeaux de Noël• to make a dash for/towards... se précipiter sur/vers...b. ( = small amount) [of liquid] goutte f ; [of spice] pincée f ; [of mustard] pointe f ; [of vinegar, lemon] filet md. ( = punctuation mark) tiret ma. ( = rush) se précipiter• to dash away/back/up s'en aller/revenir/monter à toute allure► dash off[+ letter] écrire en vitesse* * *[dæʃ] 1.1) ( rush) course f folleto make a dash for it — ( run off) s'enfuir
2) ( small amount) ( of liquid) goutte f; ( of powder) pincée f; ( of colour) touche f3) ( flair) panache m4) ( punctuation) tiret m5) ( in morse code) trait m2.transitive verb1) ( smash)3.to dash somebody/something against — projeter quelqu'un/quelque chose contre [rocks]
Phrasal Verbs:- dash off•• -
97 hit
hit [hɪt](verb: preterite, past participle hit)1. nouna. ( = stroke, blow) coup ma. ( = strike) frapper ; ( = knock against) heurter ; ( = reach) atteindre ; [+ key on keyboard] appuyer sur• to hit sb where it hurts (in fight) frapper qn là où ça fait mal ; (by saying or doing sth hurtful) toucher le point faible de qn• you've hit the nail on the head! vous avez mis le doigt dessus !• that hit home! le coup a porté !• you won't know what's hit you when the baby arrives! (inf) ta vie va être bouleversée par l'arrivée du bébéb. ( = affect adversely) toucher• California was the area hardest hit by the storms la Californie a été la région la plus touchée par les tempêtes• what will happen when the story hits the front page? que se passera-t-il quand cette histoire fera la une (inf) des journaux ?• it suddenly hit me that... (inf) j'ai soudain réalisé que...• to hit the deck (inf) ( = get down) s'aplatir au sol ; ( = get knocked down) tomber par terre ; [boxer] aller au tapis• to hit the sack (inf!) se pieuter (inf !)d. ( = collide with) heurtere. ( = find) trouver ; [+ problems, difficulties] rencontrer4. compounds► hit-and-miss adjective [work] fait au petit bonheur ; [attitude] désinvolte ; [technique] empirique• it was all rather hit-and-miss il n'y avait pas beaucoup de méthode dans tout cela ► hit-and-run accident noun accident m avec délit de fuite► hit back• to hit back at sb's criticism/accusations riposter à la critique/aux accusations de qn• they hit it off straight away ils se sont immédiatement bien entendus► hit on inseparable transitive verba. tomber surb. ( = retaliate) riposter• to hit out at sb's criticism/accusations riposter à la critique/aux accusations de qn* * *[hɪt] 1.1) (blow, stroke in sport) coup m; ( in fencing) touche fto score a hit — Sport, fig marquer un point
2.to be a big ou smash hit — avoir un succès fou
1) ( strike) frapper [person, ball]; [head, arm] cogner contre [wall]to hit a good shot — (in tennis, cricket) jouer une bonne balle
to hit the brakes — (colloq) écraser le frein
2) ( strike as target) atteindre [victim, target, enemy]3) ( collide violently with) heurter [wall]; ( more violently) percuter [wall]; [vehicle] renverser [person]4) ( affect adversely) affecter, toucher5) ( become apparent to)6) ( reach) arriver à [motorway]; fig [figures, weight] atteindre [level]7) ( come upon) rencontrer [traffic, bad weather]8) (colloq) ( go to)9) (colloq) ( attack) [robbers] attaquer [bank]•Phrasal Verbs:- hit back- hit upon••to hit the roof — (colloq) sauter au plafond (colloq)
not to know what has hit one — (colloq) être sidéré
-
98 bash
[bæʃ] 1. vt ( inf)walić (walnąć perf) (inf)Phrasal Verbs:- bash up2. vi3. nto bash into/against — walnąć ( perf) w +acc (inf)
I'll have a bash at it (BRIT: inf) — przymierzę się do tego
* * *[bæʃ] 1. verb((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) walnąć, wgnieść2. noun1) (a heavy blow: a bash with his foot.) walnięcie2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) wgniecenie•- bash on/ahead with- bash on/ahead
- have a bash at -
99 bash
[bæʃ] 1. verb((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) dauzīt; triekt2. noun1) (a heavy blow: a bash with his foot.) stiprs sitiens; trieciens2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) (trieciena atstāts) iespiedums•- bash on/ahead with- bash on/ahead
- have a bash at* * *plosts, uzdzīve; stiprs sitiens; trieciens, uzbrukums; dauzīt; sadauzīt -
100 bash
[bæʃ] 1. verb((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) sumušti, sugurinti, išlaužti2. noun1) (a heavy blow: a bash with his foot.) smūgis2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) įlenkimas•- bash on/ahead with- bash on/ahead
- have a bash at
См. также в других словарях:
Car accident — A car accident is a road traffic incident which usually involves one road vehicle colliding with, either another vehicle, another road user, or a stationary roadside object, and which may result in injury or property damage. Terminology Phrases… … Wikipedia
Smash and grab — is a term first coined in South Africa to describe a criminal activity that involves the breaking of a car window and grabbing (quickly taking) of valuables and running away. This practise occurs when the vehicle is temporarily stationary at a… … Wikipedia
Smash! (comics) — Smash! was a weekly British comic, published first by Odhams Press from 64 Long Acre in London, and then by IPC Publications Ltd from Fleetway House in nearby Farringdon Street.It ran for 270 issues, from 5 February 1966 to 3 April 1971, when it… … Wikipedia
smash-and-grab — adjective a smash and grab crime involves breaking the windows of a building or car in order to steal things quickly ╾ ,smash and grab noun count … Usage of the words and phrases in modern English
smash something to smithereens — smash/blow/something to smithereens informal phrase to destroy something by breaking it into very small pieces The bowl fell to the floor and was smashed to smithereens. Thesaurus: to breaksynonym Main entry … Useful english dictionary
Smash Mouth — This article is about the band from San Jose, California. For their eponymous album, see Smash Mouth (album). For the band from Omaha, Nebraska, see Smashmouth (indie rock band). Smash Mouth Smash Mouth at VMworld 2007 … Wikipedia
smash — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 breaking noisily into pieces ADJECTIVE ▪ loud VERB + SMASH ▪ hear PREPOSITION ▪ with a smash … Collocations dictionary
Smash Tour — infobox concert tour concert tour name = Smash Tour type=World locations=North America, Europe, Australia, Asia, United Kingdom album= Smash artist = The Offspring start date = January 27, 1994 end date = December 8, 1995 number of legs = 8… … Wikipedia
smash — smash1 [ smæʃ ] verb ** 1. ) transitive to break something noisily into many pieces by dropping or hitting it with a lot of force: Someone had smashed a window. a ) intransitive to break noisily into many pieces: The bottle slipped and smashed to … Usage of the words and phrases in modern English
smash — smash1 [smæʃ] v ↑calculator, ↑hammer [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from smack + mash] 1.) [I and T] to break into pieces violently or noisily, or to make something do this by dropping, throwing, or hitting it ▪ Vandals had smashed all the… … Dictionary of contemporary English
Smash — Pour les articles homonymes, voir Smash (homonymie). Un smash au Volley ball. Un smash (anglicisme) est un coup offensif utilisé au tennis … Wikipédia en Français