Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

(sferzante)

См. также в других словарях:

  • sferzante — /sfer tsante/ agg. [part. pres. di sferzare ]. 1. [di fenomeno atmosferico che si abbatte violentemente su qualcosa: vento s. ] ▶◀ battente, violento, [di pioggia] scrosciante. 2. (fig.) [che esprime un forte biasimo: giudizio s. ] ▶◀ acre, aspro …   Enciclopedia Italiana

  • sferzante — sfer·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → sferzare 2. agg. CO estens., di fenomeno naturale, che si abbatte, che colpisce con la violenza di una sferza: pioggia, grandine, vento sferzante 3. agg. CO fig., che contiene o esprime un intenzione… …   Dizionario italiano

  • sferzante — {{hw}}{{sferzante}}{{/hw}}part. pres.  di sferzare ; anche agg. Che sferza | (fig.) Pungente: ironia –s …   Enciclopedia di italiano

  • sferzante — pl.m. e f. sferzanti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sferzante — part. pres. di sferzare; anche agg. 1. (di pioggia, di vento) battente, violento 2. (fig.) pungente, acre, aspro, mordace, satirico, amaro, caustico, corrosivo, tagliente, graffiante, velenoso CONTR. innocuo, benevolo, benigno, bonario, blando,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • caustico — càu·sti·co agg., s.m. 1a. agg. TS med., farm. di sostanza, che può corrodere o cauterizzare i tessuti organici 1b. agg. TS chim. estens., di sostanza basica, capace di neutralizzare gli acidi 1c. agg. TS petr. relativo a metamorfismo termico su… …   Dizionario italiano

  • mordace — mor·dà·ce agg., s.m. 1. agg. LE che morde con facilità, pronto a mordere: negli occhi il punge e nel grifo mordace (Ariosto) 2. agg. CO estens., di strumento, che stringe, che afferra con forza: tenaglia mordace | di liquido, che intacca, che… …   Dizionario italiano

  • mordacità — mor·da·ci·tà s.f.inv. 1. OB proprietà corrosiva di un liquido, di un acido e sim. 2. CO fig., disposizione a esercitare una critica mordace, sferzante, pungente: battuta di grande mordacità Sinonimi: acidità, causticità, corrosività. 3. BU fig.,… …   Dizionario italiano

  • pungente — pun·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → pungere 2a. agg. CO di qcs., dotato di punta che può ferire: ago pungente, spine pungenti Sinonimi: acuminato, acuto, 1affilato. Contrari: smussato, 1spuntato. 2b. agg. CO che produce una sensazione irritante …   Dizionario italiano

  • scottante — scot·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → scottare 2a. agg. CO fig., che provoca una forte reazione emotiva, spec. negativa: un rimprovero, un offesa scottante | pungente, sferzante: critica, battuta, ironia scottante Sinonimi: ardente,… …   Dizionario italiano

  • sferzantemente — sfer·zan·te·mén·te avv. BU in modo sferzante {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»