-
1 secular
* -
2 secular
secular [ˊsekjυlə]1. a1) мирско́й, све́тский;secular interests мирски́е (т. е. не церковные) интере́сы
;the secular arm ист. гражда́нская власть, приводи́вшая в исполне́ние пригово́ры церко́вных судо́в
2) церк. живу́щий в миру́;the secular clergy бе́лое духове́нство
3) происходя́щий раз в сто лет4) веково́й, ве́чный2. n1) миря́нин2) принадлежа́щий к бе́лому духове́нству -
3 secular
secular adj weltlich -
4 secular
-
5 secular
-
6 secular
-
7 secular
-
8 secular
-
9 secular
'sekjulə(not spiritual or religious: secular art/music.) secular, seglar
secular adjetivo
1 Rel secular
2 (duradero, centenario) age-old, centuries-old ' secular' also found in these entries: Spanish: laica - laico - profana - profano - seglar - temporal - paisano English: profane - secular - laytr['sekjʊləSMALLr/SMALL]1 (education) laico,-a; (art, music) profano,-a2 (clergy, priest) seglar, secularsecular ['sɛkjələr] adj1) : secular, laicosecular life: la vida secular2) : seglar (dícese de los sacerdotes, etc.)adj.• laico, -a adj.• secular adj.• seglar adj.n.• seglar s.m.'sekjələr, 'sekjʊlə(r)['sekjʊlǝ(r)]ADJ [authority] laico; [writings, music] profano; [priest] secular, seglarsecular school — escuela f laica
* * *['sekjələr, 'sekjʊlə(r)] -
10 secular
{'sekjulə}
I. 1. светски, мирски, не църковен (за музика, изкуство)
SECULAR power държавна (не църковна) власт
държава, the SECULARarm ист. държавна власт, която привежда в изпълнение присъдите на църковен съд
2. вековен, дълговечен, (дълго) траен, постоянен
SECULAR change бавна, но трайна промяна
3. ставащ веднъж на 100 години
4. който не е положил монашески обет
SECULAR clergy свещеници, бяло духовенство
II. 1. свещеник
2. мирянин* * *{'sekjulъ} I. a 1. светски, мирски, не църковен (за музика, и* * *a светски, мирски;secular; I. a 1. светски, мирски, не църковен (за музика, изкуство); secular power държавна* * *1. i. светски, мирски, не църковен (за музика, изкуство) 2. ii. свещеник 3. secular change бавна, но трайна промяна 4. secular clergy свещеници, бяло духовенство 5. secular power държавна (не църковна) власт 6. вековен, дълговечен, (дълго) траен, постоянен 7. държава, the seculararm ист. държавна власт, която привежда в изпълнение присъдите на църковен съд 8. който не е положил монашески обет 9. мирянин 10. ставащ веднъж на 100 години* * *secular[´sekjulə] I. adj 1. светски, секуларен, мирянски, мирски; не религиозен; the \secular arm ист. гражданска власт, която привежда в изпълнение присъдите на църковен съд; \secular clergy бяло духовенство, свещеници; 2. вековен; дълготраен, постоянен (не периодичен); \secular tree вековно дърво; 3. който става веднъж на 100 години; \secular games ист. древноримски игри, които са ставали веднъж на 100 или 120 години; \secular hymn ( ode) поема, писана в чест на тези игри; \secular bird феникс; FONT face=Times_Deutsch◊ adv secularly; II. n 1. свещеник от бялото духовенство; неръкоположен църковен служител; 2. мирянин. -
11 secular
1. n священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству2. n мирянин3. a светский, мирской, нецерковный4. a немонашеский5. a возражающий против церковного образования6. a земной, принадлежащий этому миру7. a неодухотворённый8. a происходящий раз в сто лет; вековой9. a книжн. извечный, вековойsecular fame — вечная слава, слава в веках
secular trend — долговременная тенденция; вековой тренд
10. a астр. физ. вековой, секулярныйСинонимический ряд:worldly (adj.) carnal; civil; earthly; lay; non-clerical; non-religious; periodical; physical; profane; temporal; terrestrial; transitory; unsacred; worldlyАнтонимический ряд:ecclesiastical; spiritual -
12 secular
[ˈsekjulə]secular вековой, вечный secular мирской, светский; secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы secular мирянин secular принадлежащий к белому духовенству secular происходящий раз в сто лет the secular arm ист. гражданская власть, приводившая в исполнение приговоры церковных судов the secular clergy белое духовенство; the secular bird миф. птица феникс the secular clergy белое духовенство; the secular bird миф. птица феникс secular мирской, светский; secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы -
13 secular
1. [ʹsekjʋlə] n1. священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству2. мирянин2. [ʹsekjʋlə] a1. 1) светский, мирской, нецерковныйthe secular arm - ист. светский суд
handed over to the secular arm for punishment - передан светскому суду для исполнения приговора
2) немонашеский2. возражающий против церковного образования3. земной, принадлежащий этому миру4. неодухотворённый5. 1) происходящий раз в сто лет; вековойsecular variation - астр., геол. вековое изменение
2) книжн. извечный, вековойsecular fame - вечная слава, слава в веках
6. астр., физ. вековой, секулярный -
14 secular
ˈsekjulə
1. прил.
1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - secular arm
2) немонашеский, не связанный монашеством secular clergy
3) вековой (длящийся век или происходящий раз в сто лет) б) долговременный;
вечный secular movement ≈ длительная тенденция ∙ secular bird
2. сущ.
1) мирянин Syn: layman
2) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству мирянин светский, мирской, нецерковный - * architecture светская архитектура - * education светское образование - * courts светские (нецерковные) суды - the * arm (историческое) светский суд - handed over to the * arm for punishment передан светскому суду для исполнения приговора немонашеский - * clergy белое духовенство возражающий против церковного образавания земной, принадлежащий этому миру неодухотворенный - * concerns земные заботы происходящий раз в сто лет;
вековой - * games юбилейные игры( в Древнем Риме) - variation (астрономия) (геология) вековое изменение - * changes in temperature вековые колебания температуры (книжное) извечный, вековой - * fame вечная слава, слава в веках - * enmity извечная вражда( астрономия) (физическое) вековой, секулярный secular вековой, вечный ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы ~ мирянин ~ принадлежащий к белому духовенству ~ происходящий раз в сто лет the ~ arm ист. гражданская власть, приводившая в исполнение приговоры церковных судов the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы -
15 secular
['sekjʊlə(r)]aggettivo [politics, law, power] secolare; [education, priest] secolare, laico; [ society] laico; [belief, music] profano* * *['sekjulə](not spiritual or religious: secular art/music.) secolare, laico* * *secular /ˈsɛkjʊlə(r)/A a.1 secolare; laico; terreno; mondano: secular affairs, affari secolari; secular schools, scuole laiche; (stor.) the secular arm, il braccio secolare; la magistratura civile; the secular power, il potere secolare ( dello Stato)B n.secolare; membro del clero secolare● secular change, trasformazione lenta ma continua □ secular music [art], musica [arte] profana ( non religiosa) □ (econ.) the secular trend of prices, l'andamento a lungo termine dei prezzisecularly avv.* * *['sekjʊlə(r)] -
16 secular
'sekjulə(not spiritual or religious: secular art/music.) verdslig, ikke-religiøsverdsligIsubst. \/ˈsekjʊlə\/1) ( kirkelig) sekularprest2) lekmannIIadj. \/ˈsekjʊlə\/1) sekulær, profan, verdslig, konfesjonsløs, ikke-religiøs, timelig, ikke-kirkelig, sekularisert2) ( kirkelig) sekular, som ikke tilhører en munkeorden3) sekulær, som inntreffer en gang hvert hundreår, hundreårs-4) sekular, hundreårig, hundre år gammel, som varer i hundre år5) som skjer svært langsomtsecular marriage borgerlig bryllupthe secular power den verdslige makt -
17 secular
adjectivesäkular (geh.); weltlich [Angelegenheit, Schule, Musik, Gericht]* * *['sekjulə](not spiritual or religious: secular art/music.) weltlich* * *secu·lar[ˈsekjələʳ, AM -lɚ]\secular priest Weltgeistliche(r) f(m)* * *['sekjʊlə(r)]adjweltlich, säkular; music, art profan; court, education weltlich; state säkular* * *secular [ˈsekjʊlə(r)]A adj (adv secularly)1. weltlich:a) diesseitigb) profan (Musik etc)c) nichtkirchlich (Erziehung etc):secular arm weltliche Gerichtsbarkeit2. freireligiös, -denkerisch3. REL weltgeistlich, Säkular…:secular clergy Weltgeistlichkeit f4. säkular:a) hundertjährlichb) hundertjährig, jahrhundertelang:secular acceleration ASTRON säkulare Beschleunigung;secular fame ewiger RuhmB s REL1. Laie m, Laiin f2. Weltgeistliche(r) m/f(m)* * *adjectivesäkular (geh.); weltlich [Angelegenheit, Schule, Musik, Gericht]* * *adj.weltlich adj. -
18 secular
1) вековой
2) вековый
– secular aberration
– secular acceleration
– secular contraction
– secular equation
– secular variation
– secular variations
secular equilibrium of isotopes — вековое равновесие изотопов
-
19 secular
1. n1) священнослужитель, що належить до білого духовенства2) заст. мирянин2. adj1) що відбувається раз за сто років, столітній2) книжн. одвічний, віковий, вічнийsecular fame — вічна слава, слава у віках
3) світський, мирський; нецерковний4) що виступає проти церковної освіти5) земний6) неодухотворенийthe secular arm — іст. світський суд
the secular bird — міф. птах фенікс
* * *I n1) священнослужитель, який належить до білого духівництва2) мирянинII a1) світський, мирський, нецерковний3) земний, який належить цьому світові5) який відбувається раз у сто років; віковий; споконвічний6) acтp., фiз. секулярний -
20 secular
светский имя прилагательное:вековой (secular, age-old)происходящий раз в сто лет (secular, centennial)имя существительное:
См. также в других словарях:
Secular — Sec u*lar, a. [OE. secular, seculer. L. saecularis, fr. saeculum a race, generation, age, the times, the world; perhaps akin to E. soul: cf. F. s[ e]culier.] 1. Coming or observed once in an age or a century. [1913 Webster] The secular year was… … The Collaborative International Dictionary of English
secular — SECULÁR, Ă, seculari, e, adj. 1. Care durează mai multe secole, care are o vechime de unul sau de mai multe secole; p. ext. extrem de vechi, străvechi. 2. (livr.) Laic. – Din fr. séculaire, lat. saecularis. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004.… … Dicționar Român
secular — adjetivo 1. Que no es religioso o eclesiástico: tribunal secular. Sinónimo: seglar. 2. [sacerdote católico] que no vive en ningún convento sujeto a una regla, o no es miembro de ninguna orden religiosa: sacerdote secular. clero* secular … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
secular — (Del lat. seculāris). 1. adj. seglar. 2. Que sucede o se repite cada siglo. 3. Que dura un siglo, o desde hace siglos. 4. Dicho de un sacerdote o del clero: Que vive en el siglo, a distinción del que vive en clausura. Apl. a pers., u. t. c. s.) ☛ … Diccionario de la lengua española
secular — [sek′yə lər] adj. [ME seculer < OFr < LL(Ec) saecularis, worldly, profane, heathen < L, of an age < saeculum, an age, generation < IE * seitlo < base * sei , to scatter, SOW2] 1. a) of or relating to worldly things as… … English World dictionary
Secular — Sec u*lar, n. 1. (Eccl.) A secular ecclesiastic, or one not bound by monastic rules. Burke. [1913 Webster] 2. (Eccl.) A church official whose functions are confined to the vocal department of the choir. Busby. [1913 Webster] 3. A layman, as… … The Collaborative International Dictionary of English
secular — (adj.) late 13c., living in the world, not belonging to a religious order, also belonging to the state, from O.Fr. seculer, from L.L. saecularis worldly, secular, from L. saecularis of an age, occurring once in an age, from saeculum age, span of… … Etymology dictionary
secular — adj. 2 g. 1. Relativo a século. 2. Que se repete de cem em cem anos. 3. Que dura há muitos séculos, que é muito antigo. 4. Civil; mundano. • s. m. 5. Leigo; aquele que não está sujeito a nenhuma ordem religiosa. 6. braço secular: a justiça civil … Dicionário da Língua Portuguesa
secular — ► ADJECTIVE 1) not religious, sacred, or spiritual. 2) (of clergy) not subject to or bound by religious rule. 3) Astronomy denoting slow changes in the motion of the sun or planets. 4) Economics (of a fluctuation or trend) occurring or persisting … English terms dictionary
Secular... — Secular..., (v. lat.), s. Säcular … Pierer's Universal-Lexikon
secular — index civil (public), material (physical), mundane, profane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary