-
1 salé
saladj1) dreckig, schmutzig2) (fig) unanständig, widerlich, gemeinsalésalé [sale]Beispiel: petit salé gepökeltes SchweinefleischII Adverbemanger salzig————————salé1 (contenant du sel) gesalzen; Beispiel: eau salée Salzwasser neutre; Beispiel: être trop salée soupe versalzen sein -
2 sale
saladj1) dreckig, schmutzig2) (fig) unanständig, widerlich, gemeinsalesale [sal]I Adjectif1 (opp: propre) schmutzig2 antéposé, ( familier: vilain, louche) übel; type, temps mies familier; coup hart; Beispiel: avoir une sale gueule; (visage antipathique) fies aussehen familierfamilier; Beispiel: être au sale in der schmutzigen Wäsche sein -
3 salé
gesalzen, gepökelt; (Ein-) Gesalzenes; Pökelfleisch, -fisch -
4 salé squille(-mante)
Fang-, Heuschreckenkrebs, eßbares Meeresweichtier, aromatisches, dem Kaisergranat ähnliches Fleisch -
5 pré-salé
pré-salépré-salé [pʀesale] < prés-salés> -
6 faire une sale gueule
faire une sale gueulefamilier stinksauer sein -
7 laver son linge sale en famille
laver son linge sale en familleseine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschenDictionnaire Français-Allemand > laver son linge sale en famille
-
8 passer un mauvais [oder sale] quart d'heure
passer un mauvais [ oder sale] quart d'heureÄrger bekommenDictionnaire Français-Allemand > passer un mauvais [oder sale] quart d'heure
-
9 air sale
-
10 désert salé
-
11 glace sale
trübes Eis; weisses Eis -
12 lac salé
-
13 un peu salé
-
14 hareng salé
Pökel-, Salzhering -
15 petit salé(s)
Pökelfleisch -
16 saler
salev1) salzen2)salersaler [sale] <1>1 gastronomie salzen2 technique Salz streuen1 gastronomie salzen -
17 resaler
ʀəsalev -
18 cochon
kɔʃɔ̃
1. m1) ZOOL Schwein n2) (fig) Ferkel n3)petit cochon (fam) — Schmutzfink m
4) Dickschädel mtête de cochon (fig) — Dickkopf m
2. adj(fam) schmutzigcochoncochon [kɔ∫õ]————————cochonI Adjectif1 (sale) schmuddelig2 (obscène) schweinisch; Beispiel: histoires cochonnes Zoten Pluriel; Beispiel: film cochon Porno masculin(féminin) -
19 con
-
20 dégoûtant
degutɑ̃adj1) schmutzig2) ( rebutant) abstoßend, widerlich, abscheulich3) ( infect) unappetitlichdégoûtantI Adjectif2 (sale) [ekelhaft] dreckig3 (abject, ignoble) gemein; propos, attitude, magouille verabscheuungswürdig; Beispiel: c'est dégoûtant de faire quelque chose/qu'il ait fait ça es ist abscheulich etwas zu tun/, dass er das getan hat2 (vicieux) fieser Kerl
См. также в других словарях:
SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… … Encyclopédie Universelle
Salé — سلا Héraldique … Wikipédia en Français
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… … Encyclopedia of Judaism
Sale — may refer to:*Sale, discounts and allowances in the prices of goods, such as: **Fire sale, a drastic discount in prices **Loan sale, a sale under contract of all or part of the cash stream from a specific loan **Closeout, the final sale of an… … Wikipedia
sale — W1S2 [seıl] n [Date: 1000 1100; : Old Norse; Origin: sala] 1.) [U and C] when you sell something sale of ▪ The use and sale of marijuana remains illegal. ▪ Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his… … Dictionary of contemporary English
sale — [ seıl ] noun *** 1. ) count or uncount the process of selling goods or services for money: sale of: a prohibition on the sale of arms a ) count a single instance of selling goods or services: make/lose a sale: I m willing to lower the price in… … Usage of the words and phrases in modern English
salé — salé, ée (sa lé, lée) part. passé de saler. 1° Assaisonné avec du sel. Manger salé. • Depuis que vous êtes hors d ici, je n ai point trouvé de viande qui ne fût trop salée, ni d homme qui ne le fût trop peu, VOIT. Lett. 145. Familièrement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sale — ist der Name folgender Orte: Sale (Greater Manchester), Stadt in England Sale (Victoria), Stadt in Australien Salé, Stadt in Marokko Sale (Piemont), Gemeinde in Italien in der Provinz Alessandria Sale Marasino, Gemeinde in Italien in der Provinz… … Deutsch Wikipedia
sale — SALE. adj. de tout genre. Qui est mal propre, qui n est pas net, qui est plein d ordure. Il se dit des personnes & des choses. Il est tousjours crasseux & sale. avoir les mains sales. linge sale. chemise sale. une chambre sale. les ruës sont… … Dictionnaire de l'Académie française
Sale — Sale, n. [Icel. sala, sal, akin to E. sell. See {Sell}, v. t.] 1. The act of selling; the transfer of property, or a contract to transfer the ownership of property, from one person to another for a valuable consideration, or for a price in money … The Collaborative International Dictionary of English