-
1 Ende
'ɛndənfin fDas nimmt kein Ende. — C'est à n'en plus finir.
zu Ende gehen — tirer à sa fin/toucher à sa fin
am Ende sein (fig) — être épuisé/ne plus en pouvoir
Mit ihm geht es zu Ende. — C'est le commencement de la fin pour lui./Il approche de sa fin.
EndeẸ nde ['εndə] <-s, -n>1 kein Plural (zeitlicher Abschluss) fin Feminin; eines Projekts aboutissement Maskulin; Beispiel: zu Ende gehen Urlaub, Vertrag se terminer; Vorräte s'épuiser; Beispiel: etwas zu Ende bringen mener quelque chose à son terme2 kein Plural (bei Zeit-, Altersangaben) Beispiel: Ende Januar fin janvier; Beispiel: Ende 1950 à la fin de l'année 1950; Beispiel: er ist Ende zwanzig il approche de la trentaineWendungen: Ende gut, alles gut (Sprichwort) tout est bien qui finit bien; letzten Endes au bout du compte; (schließlich) en fin de compte; (sogar, vielleicht) des fois umgangssprachlich; am Ende sein (umgangssprachlich: erschöpft sein) être vidé; (ruiniert, mittellos sein) être raide -
2 kaputt
См. также в других словарях:
ruiniert — abgewirtschaftet, am Boden, marode, zerrüttet; (ugs.): am Ende, auf den Hund gekommen, erledigt, hin[über], kaputt, pleite, unten durch; (bayr., österr.): petschiert. * * * ruiniert:1.〈inseinerExistenzzugrundegerichtet〉bankrott+überschuldet♦umg:fe… … Das Wörterbuch der Synonyme
ruiniert sein — [Redensart] Auch: • erledigt sein • am Ende sein Bsp.: • Er ist so schwach; ich fürchte, er ist am Ende … Deutsch Wörterbuch
ruiniert — verkommen; verlumpt; verdorben; verludert; abgewrackt (umgangssprachlich); verlebt; verlottert; heruntergekommen; verwahrlost; verwildert; … Universal-Lexikon
ruiniert — ruiniertadv ruiniertaussehen=übernächtigtaussehen;vomLastergezeichnetsein.1830ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ruinieren — zerstören; demolieren; schädigen; grillen (umgangssprachlich); schrotten (umgangssprachlich); trashen (umgangssprachlich); beschädigen; kaputtmachen; … Universal-Lexikon
Sara @ Tic Tac Two — Tic Tac Toe Gründung 1995, 2005 Auflösung 2000, 2007 Genre Pop Rap Gründungsmitglieder Gesang Liane Wiegelmann Gesang Marlene Tackenberg Gesang … Deutsch Wikipedia
Sara Brahms — Tic Tac Toe Gründung 1995, 2005 Auflösung 2000, 2007 Genre Pop Rap Gründungsmitglieder Gesang Liane Wiegelmann Gesang Marlene Tackenberg Gesang … Deutsch Wikipedia
Tic Tac Two — Tic Tac Toe Gründung 1995, 2005 Auflösung 2000, 2007 Genre Pop Rap Gründungsmitglieder Gesang Liane Wiegelmann Gesang Marlene Tackenberg Gesang … Deutsch Wikipedia
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia
Tic Tac Toe (band) — Infobox musical artist Name = Tic Tac Toe Img capt = Img size = 400 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Ruhr valley, Germany Genre = Pop, hip hop, pop rap Years active = 1995 2000, 2005 2007 Label = Sony BMG Germany Associated … Wikipedia
Islamische Revolution — Ajatollah Chomeini bei seiner Rückkehr aus dem Exil am 1. Februar 1979 am Flughafen in Teheran Die Islamische Revolution (persisch انقلاب اسلامی Enghelāb e Eslāmi) auch Enghelāb e Panjah Haft (Revolution 57) war eine vielschichtige Bewe … Deutsch Wikipedia