-
1 riforma
f reformreligion Reformationriforma monetaria monetary reform* * *riforma s.f.1 reform; reformation; ( di legge) amendment: la riforma del calendario, di una legge, the reform of the calendar, of a law; riforma monetaria, monetary reform; riforma fiscale, taxation reform; riforma delle tariffe doganali, tariff reform; proporre riforme radicali, to propose sweeping reforms // (st. relig.) la Riforma, the Reformation2 (mil.) rejection (from military service).* * *[ri'forma]sostantivo femminile1) (modifica) reform2) mil. discharge for unfitness3) stor. relig.* * *riforma/ri'forma/sostantivo f.2 mil. discharge for unfitness3 stor. relig. la Riforma the Reformation. -
2 riforma sf
[ri'forma]1) (gen) reform, Rel2) (Mil : di recluta) declaration of unfitness for service, (di soldato) discharge (on health grounds) -
3 riforma
sf [ri'forma]1) (gen) reform, Rel2) (Mil : di recluta) declaration of unfitness for service, (di soldato) discharge (on health grounds) -
4 riforma
-
5 riforma elettorale
-
6 riforma sociale
-
7 riforma dell'insegnamento
-
8 riforma fiscale
f commerce tax reform -
9 la Riforma
-
10 progetto di riforma
-
11 riformatorio sm
[riforma'tɔrjo] riformatorio (-ri)community home Brit, reformatory Am -
12 riformatore
-
13 agrario
(pl -ri) agriculturalriforma agrarian* * *agrario agg. agricultural; agrarian: perito agrario, agricultural expert; riforma agraria, agrarian reform; chimica agraria, agricultural chemistry; ecologia agraria, agrioecology.* * *[a'ɡrarjo] agrario -ria, -ri, -rie1. agg(scuola, scienza) agricultural, (leggi) agrarian2. smSee:* * *1.pl. -ri, - rie [a'grarjo, ri, rje] aggettivo [scuola, perito] agricultural; [società, mercato] agrarian; [ cooperativa] farming; [legge, riforma] land attrib.2.sostantivo maschile (f. -a)1) (proprietario) landholder, landowner2) (esperto) agriculturalist* * *agrariopl. -ri, - rie /a'grarjo, ri, rje/[scuola, perito] agricultural; [società, mercato] agrarian; [ cooperativa] farming; [legge, riforma] land attrib.(f. -a)1 (proprietario) landholder, landowner2 (esperto) agriculturalist. -
14 attuare
put into effect* * *attuare v.tr. to carry into effect, to carry out, to put* into practice; to accomplish; to realize: attuare un progetto, to put a plan into practice; attuare una riforma, to bring about a reform.◘ attuarsi v.intr.pron. ( realizzarsi) to come* true, to prove true; ( avvenire) to be fulfilled, to come* to pass: tutte le sue previsioni si sono attuate, all his expectations were fulfilled (o all his forecasts proved true).* * *[attu'are]1. vt2. vip (attuarsi)* * *[attu'are] 1.verbo transitivo to carry out, to effect, to effectuate [riforma, progetto, modifiche]; to implement [ politica]2.* * *attuare/attu'are/ [1]to carry out, to effect, to effectuate [riforma, progetto, modifiche]; to implement [ politica]II attuarsi verbo pronominaleto come* true. -
15 giudiziario
(pl -ri) judicialvendita f giudiziaria sale by order of the court* * *giudiziario agg. (dir.) judicial: assemblea giudiziaria, judicial assembly; potere giudiziario, judicial power (o judicial branch); procedimento giudiziario, judicial proceedings; sequestro giudiziario, judicial attachment; atti giudiziari, judicial acts; carcere giudiziario, jail (o prison); vendita giudiziaria, forced sale; asta giudiziaria, auction by Court order; riforma giudiziaria, judicial reform.* * *pl. -ri, - rie [dʒudit'tsjarjo, ri, rje] aggettivo [potere, atto, indagine] judicial; [riforma, sistema] judiciary; [ carriera] legalufficiale giudiziario — bailiff, marshal AE
intentare un'azione -a contro qcn. — to take proceedings against sb
* * *giudiziariopl. -ri, - rie /dʒudit'tsjarjo, ri, rje/[potere, atto, indagine] judicial; [riforma, sistema] judiciary; [ carriera] legal; ufficiale giudiziario bailiff, marshal AE; errore giudiziario miscarriage of justice; intentare un'azione -a contro qcn. to take proceedings against sb. -
16 riformare
military declare unfit* * *riformare v.tr.2 ( sottoporre a riforma) to reform, to amend: riformare una legge, to reform (o to amend) a law; riformare un ordine religioso, to reform a religious order; riformare la scuola, to introduce educational reforms; riformare un regola-mento, to reform a rule; riformare un contratto, to amend a contract3 (mil.) to reject.◘ riformarsi v.intr.pron. to re-form.* * *[rifor'mare]1. vt1) (formare di nuovo) to form again, re-form2) Rel, Pol to reform, (Mil : recluta) to declare unfit for military service, (soldato) to discharge, invalid out2. vip (riformarsi)(formarsi di nuovo) to form again, re-form* * *[rifor'mare] 1.verbo transitivo1) (formare di nuovo) to reform, to form [sth.] again2) (sottoporre a riforma) to reform [ amministrazione]3) mil. to declare [sb.] unfit for service, to invalid [sb.] out of the army2.* * *riformare/rifor'mare/ [1]1 (formare di nuovo) to reform, to form [sth.] again2 (sottoporre a riforma) to reform [ amministrazione]3 mil. to declare [sb.] unfit for service, to invalid [sb.] out of the armyII riformarsi verbo pronominale[ ghiaccio] to reform, to form again. -
17 riformatore
riformatore s.m. reformer, amender◆ agg. reforming, reformatory: un provvedimento riformatore, a reformatory measure.* * *[riforma'tore] riformatore (-trice)1. agg2. sm/f* * *[riforma'tore] 1.aggettivo reforming2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) reformer* * *riformatore/riforma'tore/reforming(f. - trice /trit∫e/) reformer. -
18 scolastico
(pl -ci) school attr* * *scolastico agg.1 school (attr.); educational, scholastic: anno scolastico, school year; libri, problemi scolastici, school books, problems; obbligo scolastico, compulsory schooling; sistema scolastico, school (o education) system; riforma scolastica, educational reform; ispettore scolastico, school inspector2 (spreg.) ( libresco, ristretto) scholastic; formal, narrow: cultura scolastica, formal learning; mente scolastica, narrow (o scholastic) mind3 (fil.) scholastic◆ s.m.1 schoolman*2 (st. fil.) scholastic.* * *1.1) [programma, rendimento] school attrib., scholastic; [anno, tasse, vacanze, gita] school attrib.; [ riforma] educational2) filos. scholastic2.sostantivo maschile stor. schoolman** * *scolasticopl. -ci, - che /sko'lastiko, t∫i, ke/1 [programma, rendimento] school attrib., scholastic; [anno, tasse, vacanze, gita] school attrib.; [ riforma] educational; libro scolastico schoolbook; istituto scolastico school(house)2 filos. scholasticstor. schoolman*. -
19 tributario
(pl -ri) tax* * *tributario agg.2 ( fiscale) fiscal, tax (attr.), taxation (attr.): ordinamento, sistema tributario, tax system; riforma tributaria, tax reform; anagrafe tributaria, tax register // ( polizia) tributaria, excise and revenue police.* * *1) geogr. stor. tributary2) (relativo ai tributi) [riforma, legge, accertamento, anagrafe] tax attrib.* * *tributariopl. -ri, - rie /tribu'tarjo, ri, rje/1 geogr. stor. tributary2 (relativo ai tributi) [riforma, legge, accertamento, anagrafe] tax attrib.; diritto tributario taxation law. -
20 allargamento
"widening;Spreizung;Aufweitung;alargamento"* * *allargamento s.m. widening, broadening; ( ampliamento) enlargement: si è reso necessario l'allargamento della cucina, the kitchen had to be enlarged // (mecc.) prova di allargamento, expansion test.* * *[allarga'mento]sostantivo maschile1) (di strada) widening; (di locale) extension2) fig. (di impresa, riforma) enlargement* * *allargamento/allarga'mento/sostantivo m.1 (di strada) widening; (di locale) extension2 fig. (di impresa, riforma) enlargement; l'allargamento della UE ad altri paesi the opening of the EU to include other countries.
См. также в других словарях:
riforma — /ri forma/ s.f. [der. di riformare ]. 1. (polit.) [modificazione sostanziale volta al miglioramento, attuata con metodo non violento, di un istituzione, un ordinamento, ecc.: r. sociali ; r. fiscale, sanitaria ] ▶◀ innovazione, rinnovamento,… … Enciclopedia Italiana
riforma — ri·fór·ma s.f. AD 1a. il riformare; modifica, trasformazione di uno stato di cose, di un istituzione, di un ordinamento ecc. allo scopo di migliorarli: fare, introdurre, operare delle riforme, una riforma radicale, sostanziale, parziale Sinonimi … Dizionario italiano
riforma — {{hw}}{{riforma}}{{/hw}}s. f. 1 Modificazione volta a dare un ordine nuovo e migliore, a trasformare una situazione, una società e sim.: riforma elettorale; la riforma dell insegnamento universitario. 2 Riforma protestante, (per anton.) la… … Enciclopedia di italiano
riforma — pl.f. riforme … Dizionario dei sinonimi e contrari
riforma — s. f. 1. modifica, miglioramento, innovazione, rinnovamento, cambiamento, revisione, trasformazione, mutamento, modificazione, riorganizzazione, riordinamento, riordino (bur.) □ svecchiamento □ novità □ emendamento, correzione CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Idealism (italian) and after — Italian idealism and after Gentile, Croce and others Giacomo Rinaldi INTRODUCTION The history of twentieth century Italian philosophy is strongly influenced both by the peculiar character of its evolution in the preceding century and by… … History of philosophy
Giovanni Gentile — Infobox Philosopher region = Western Philosophers era = 20th century philosophy color = #B0C4DE name = Giovanni Gentile birth = May 30, 1875 (Castelvetrano, Italy) death = April 15, 1944 (Florence, Italy) school tradition = Idealism, Metaphysics… … Wikipedia
riformato — [part. pass. di riformare ]. ■ agg. 1. [modificato mediante una riforma, che ha subìto una riforma] ▶◀ (non com.) innovato, rinnovato, ristrutturato. ↑ rivoluzionato. ↓ cambiato, modificato. 2. (teol.) [relativo alla riforma protestante: la… … Enciclopedia Italiana
ВАЛЬДЕНСЫ — Вальдéнсы [«лионские бедняки»; лат. valdenses, pauperes Lugdunenses; франц. vaudois], приверженцы еретического течения в католич. Церкви, возникшего в Зап. Европе в контексте идей и движений за религ. обновление в XII XIII вв. (сторонники… … Православная энциклопедия
Italian general election, 2006 — Infobox Election election name = Italian general election, 2006 country = Italy type = parliamentary ongoing = no previous election = Italian general election, 2001 previous year = 2001 next election = Italian general election, 2008 next year =… … Wikipedia
Uniting for Consensus — core members Uniting for Consensus (UfC) is a movement, nicknamed the Coffee Club, that developed in the 1990s in opposition to the possible expansion of the United Nations Security Council. Under the leadership of Italy[1] … Wikipedia