-
21 sommario
1. agg1) краткий, сжатый; сокращённый, суммарныйesposizione / descrizione sommaria — краткое изложение / описание, общий обзор2) поспешный, ускоренный2. m1) краткий обзор / очерк2) оглавление•Syn:compendioso, riassunto, abbreviato, approssimativo, complessivo, grossolano; statario; compendio, somma, indice, riassunto, sintesiAnt: -
22 conciso
concise* * *conciso agg. concise, brief, terse: lo stile di quest'autore è molto conciso, this author's style is very concise.* * *[kon'tʃizo]* * *conciso/kon't∫izo/ -
23 regesto
-
24 résumé
фр.см. riassunto -
25 ricapitolazione
-
26 riepilogo
-
27 rimosso
agg1) устранённый, удалённый2) уволенный; разжалованный, пониженный ( в должности)rimosso dall'ufficio — уволенный, освобождённый от должностиrimosso dal grado — пониженный в должности / в звании•Syn:Ant: -
28 sintesi
-
29 sunto
mSyn: -
30 автореферат
м.автореферат диссертации — riassunto di una dissertazione -
31 изложение
-
32 конспект
-
33 condensato
-
34 résumé
-
35 condensato
condensato agg.1 condensed: latte condensato, condensed milk // (fis.) fisica degli stati condensati, condensed-matter physics◆ s.m.1 (fis., chim.) condensate2 (fig.) ( concentrato) essence, epitome: è un condensato di stupidità, he is the epitome of stupidity; è un condensato di stupidaggini, it is the height of nonsense.* * *[konden'sato] condensato (-a)1. agg(denso) condensed, (riassunto) summarized2. sm(di bugie, errori) heap* * *[konden'sato] 1.participio passato condensare2. 3.sostantivo maschile (concentrato) essence* * *condensato/konden'sato/II aggettivolatte condensato condensed milkIII sostantivo m.(concentrato) essence. -
36 estratto
1. past part vedere estrarre2. m extractdocumento abstractfinance estratto conto statement (of account)* * *estratto s.m.1 ( essenza) extract; (chim.) essence: estratto di carne di manzo, beef extract; estratti medicinali, medicinal extracts; estratto di pomodoro, tomato extract2 ( riassunto, condensato) abstract, resumé, summary; excerpt; ( articolo, saggio pubblicato a parte) off-print4 (dir.) abstract: estratto di un titolo di proprietà, an abstract of title; estratto di un atto giudiziario, estreat6 ( numero sorteggiato) number drawn, winning number: il primo estratto avrà in premio un'automobile, the first number drawn will win a car.* * *[es'tratto] estratto (-a)1. ppSee:2. sm(alimentare) extract, (per profumeria) essence* * *[es'tratto] 1.participio passato estrarre2.sostantivo maschile1) (passo, brano) extract, excerpt, excerption2) (di una sostanza) extract4) (articolo stampato a parte) offprintil primo, secondo estratto — the first, second number drawn
6) banc.* * *estratto/es'tratto/→ estrarre1 (passo, brano) extract, excerpt, excerption2 (di una sostanza) extract; estratto di carne meat extract4 (articolo stampato a parte) offprint5 (numero estratto) il primo, secondo estratto the first, second number drawn6 banc. estratto conto (bank) statement. -
37 scheletrico
scheletrico agg.3 (fig.) ( ridotto all'essenziale) skeleton (attr.), essential: riassunto scheletrico, skeleton outline; prosa scheletrica, bare (o essential) prose.* * *1) anat. [ muscolo] skeletal2) (magrissimo) [persona, animale] skeletal, scrawny, wasted; [ gambe] scrawny, scraggy* * *scheletricopl. -ci, - che /ske'lεtriko, t∫i, ke/1 anat. [ muscolo] skeletal2 (magrissimo) [persona, animale] skeletal, scrawny, wasted; [ gambe] scrawny, scraggy -
38 sintetico
-
39 punto pp
['punto] I punto (-a)See:II ['punto]1. sma questo punto; al punto in cui siamo — at this stage
a che punto sei? — (con lavoro) where have you got to?, (nel prepararsi) how are you getting on?
ad un certo punto uno si chiede... — there comes a time when one asks oneself...
non si può essere ingenui fino a questo o tal punto — one cannot be as naïve as that
era arrabbiato a tal punto che... — he was so angry that...
lo odia al punto tale che... — she hates him so much that...
passiamo al prossimo punto — (in discorso) let's move on to the next item o point
essere a buon punto — to have reached a satisfactory stage, be getting on well
aver raggiunto il punto in cui... — to have reached the stage where...
venire al punto — to come o get to the point
di punto in bianco — (improvvisamente) all of a sudden, (inaspettatamente) out of the blue
alle 6 in punto — at 6 o'clock sharp o on the dot
2) (Aer, Naut: posizione) positionfare il punto della situazione — (analisi) to take stock of the situation, (riassunto) to sum up the situation
3) (in alfabeto, in morse, su 'i') dot, (punteggiatura) full stop Brit, period Am, (di indirizzo e-mail) dotpunto e basta! — that's it!, that's enough!
2.3. avvnon...punto — not... at all
-
40 sintesi sf inv
['sintezi]1) Chim Filosofia synthesis2) (riassunto) summary, résuméin sintesi — in brief, in short
См. также в других словарях:
riassunto — [part. pass. di riassumere ]. ■ agg. [esposto in modo succinto: notizie ben r. ] ▶◀ compendiato, condensato, ricapitolato, riepilogato, sintetizzato, sunteggiato, [in forma di schema] schematizzato. ◀▶ analitico, articolato, dettagliato, esteso.… … Enciclopedia Italiana
riassunto — A part. pass. di riassumere; anche agg. 1. (di persona) assunto di nuovo, ripreso, riaccettato CONTR. licenziato 2. (di scritto, di discorso, ecc.) compendiato, riepilogato, sintetizzato, abbreviato, accorciato, condensato, ridotto CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riassunto — ri·as·sùn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → riassumere, riassumersi 2. s.m. CO esposizione sintetica e sommaria dei concetti fondamentali di uno scritto, di un discorso, di una trattazione, ecc., o, anche, descrizione per sommi capi,… … Dizionario italiano
riassunto — {{hw}}{{riassunto}}{{/hw}}A part. pass. di riassumere ; anche agg. Assunto di nuovo | Compendiato. B s. m. Discorso o scritto che riassume altri discorsi o scritti; SIN. Compendio, riepilogo, sunto … Enciclopedia di italiano
riassunto — pl.m. riassunti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Bigin — riassunto per studiare meno … Mini Vocabolario milanese italiano
sintesi — s. f. 1. unione, riunione, fusione, unificazione, composizione, somma, sinossi, combinazione CONTR. analisi, scomposizione, anatomia, separazione 2. riassunto, condensato, sunto, compendio, epitome, ricapitolazione, riepilogo, estratto, quadro,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riepilogo — ri·e·pì·lo·go s.m. CO riassunto dei punti o degli argomenti principali di un discorso, di un opera o delle varie fasi di una situazione, di un avvenimento: dopo l esposizione seguirà un breve riepilogo, prima di continuare è necessario fare un… … Dizionario italiano
ristretto — {{hw}}{{ristretto}}{{/hw}}A part. pass. di ristringere e di restringere ; anche agg. 1 Stretto dentro, racchiuso: paese ristretto tra i monti. 2 (fig.) Specifico, circoscritto: significato, uso –r; CONTR. Estensivo. 3 Stretto, angusto, dallo… … Enciclopedia di italiano
riassuntivo — agg. [der. di riassunto ]. [che riassume, che costituisce un riassunto: cenni r. ; tavole r. ] ▶◀ compendiario, compendioso, riepilogativo, sinottico, sintetico, succinto (esporre in modo s. ), [in forma di schema] schematico. ◀▶ analitico,… … Enciclopedia Italiana
ristretto — /ri stret:o/ [propr., part. pass. di ristringere, stringere di nuovo , ma usato come part. pass. di restringere ]. ■ agg. 1. [che è messo in uno spazio insufficiente: in dieci qui dentro si è troppo ristretti ] ▶◀ costretto, pigiato, sacrificato … Enciclopedia Italiana