-
41 resolution
(a) (formal motion) résolution f;∎ to put a resolution to the meeting soumettre ou proposer une résolution;∎ to pass/adopt/reject a resolution (to do sth) voter/adopter/rejeter une résolution (pour faire qch);∎ the statutes can only be changed by resolution les statuts ne peuvent être modifiés que par l'adoption d'une résolution∎ high resolution screen écran m à haute résolution ou définition -
42 resolution
разрешающая способность@resolution of a nebulaразрешение (внегалактической) туманности на звезды@angular resolutionугловая разрешающая способность@high resolutionвысокая разрешающая способность@instrumental resolution1.инструментальное разрешение 2.разрешение инструмента@limiting resolutionпредельная разрешабщая способность@low resolutionнизкая разрешающая способность@optical resolutionоптическое разрешение@photographic resolutionразрешающая способность фотоматериала@theoretical resolutionтеоретическая разрешающая способность@visual resolutionвизуальная разрешающая способность@ -
43 resolution
1. разрешающая способность2. разрешениеThe English-Russian dictionary general scientific > resolution
-
44 resolution
[͵rezəʹlu:ʃ(ə)n] nI1. решительность, решимость; твёрдость ( характера)2. 1) решение; твёрдое намерениеNew Year resolutions - новогодние зароки (бросить курить и т. п.)
to make good resolutions - преисполниться благими намерениями, дать себе слово исправиться
2) резолюция; решение; постановлениеto pass /to carry, to adopt/ a resolution - выносить резолюцию /решение/
a resolution in favour of... - резолюция /постановление/ в пользу...
3. разрешение ( проблемы)a resolution of the conflict [of the dispute] - разрешение конфликта [спора]
II1. спец.1) разложение ( сил)2) разложение ( вещества)3) расщепление4) растворение5) разборка, демонтаж2. спец. разрешающая способность3. муз. разрешение4. мед. рассасывание; прекращение воспалительных явлений5. спец. разрешение, степень обнаружения деталей (изображения и т. п.); степень детализации6. мат. резольвента -
45 resolution
-
46 resolution
ˌrezəˈlu:ʃən сущ.
1) а) решительность, решимость, твердость Syn: determination, resolve, firmness, steadiness Ant: doubt, hesitation, irresolution, vacillation б) резолюция, решение to propose a resolution ≈ внести предложение joint resolution (of Congress) ≈ совместное решение (обеих палат конгресса) pass a resolution carry a resolution adopt a resolution Syn: decision, courage, verdict
2) а) анализ, разложение на составные части б) растворение;
демонтаж, разборка
3) а) разрешение( какой-л. проблемы и т. п.) Syn: settlement б) развязка( в литературном произведении) в) мед. рассасывание;
прекращение воспалительных явлений
4) а) просодика замена долгого слога двумя короткими б) муз. разрешение, переход в консонанс в) тех. разрешение (число точек на единицу длины или площади, в компьютерной графике, телевидении и т.д.) решительность, решимость;
твердость (характера) - a man of * решительный человек - to show great * проявить большую решимость - to show not much * действовать не очень решительно решение;
твердое намерение - New Year *s новогодние зароки (бросить курить и т. п.) - her * never to marry ее зарок не выходить замуж - to make good *s преисполниться благими намерениями, дать себе слово исправиться резолюция;
решение;
постановление - draft * проект резолюции - joint * совместная резолюция - to pass /to carry, to adopt/ a * выносить резолюцию /решение/ - a * in favour of... резолюция /постановление/ в пользу... разрешение (проблемы) - a * of the conflict разрешение конфликта( специальное) разложение (сил) разложение (вещества) расщепление растворение разборка, демонтаж (специальное) разрешающая способность( музыкальное) разрешение мед рассасывание;
прекращение воспалительных явлений (специальное) разрешение, степень обнаружения деталей (изображения и т. п.) ;
степень детализации (математика) резольвента conflict ~ разрешение конфликта conflict ~ вчт. разрешение противоречий conflict ~ разрешение споров draft ~ проект резолюции endorse a ~ одобрять решение extraordinary ~ чрезвычайная резолюция extraordinary ~ чрезвычайное решение gag ~ резолюция о прекращении прений ordinary ~ обычная резолюция ordinary ~ обычное решение ~ решение, резолюция;
to pass (или to carry, to adopt) a resolution выносить резолюцию pass a ~ принимать резолюцию pass a ~ принимать решение priority ~ вчт. определение приоритета resolution прос. замена долгого слога двумя короткими ~ разборка, демонтаж ~ развязка (в литературном произведении) ~ разложение на составные части( into) ;
анализ ~ вчт. разрешающая способность ~ муз. разрешение, переход в консонанс ~ разрешение (проблемы, конфликта и т. п.) ~ вчт. разрешение ~ разрешение проблемы ~ мед. рассасывание;
прекращение воспалительных явлений ~ растворение ~ резолюция ~ решение, резолюция;
to pass (или to carry, to adopt) a resolution выносить резолюцию ~ решение ~ решимость ~ решительность, твердость ~ решительность, решимость, твердость (характера) ~ решительность ~ твердость ~ of creditors решение кредиторов ~ of disputes разрешение споров (трудовых) ~ of general meeting решение общего собрания ~ of members решение членов ~ to wind up company решение о ликвидации компании Security Council ~ резолюция Совета Безопасности (ООН) special ~ специальная резолюция special ~ специальное постановление special ~ специальное решениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resolution
-
47 resolution
2. расцепление3. растворение5. чёткость, резкость6. разборка, демонтаж7. решение, резолюция
* * *
1. разрешающая способность, разрешённость; чёткость, резкость
* * *
1. разрешающая способность, разрешённость; чёткость, резкость
* * *
сейсм. разрешающая способность- seismic resolution
- thin-bed vertical resolution
- wavelet resolution
- well log resolution* * *• 1) разрешение; 2) растворениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > resolution
-
48 resolution
[rezə'lu:ʃən] 1. noun1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) odločitev2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) sklep3) (resoluteness.) odločnost4) (the act of resolving (a problem etc).) rešitev•- resolute- resolutely
- resoluteness
- resolve 2. noun1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) odločnost2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) odločitev•- resolved* * *[rezəlú:šən]nounodločnost, srčnost, pogumnost; namen, sklep; parliament resolucija, odločitev, sklep, formulirana izjava; zaključek; rešitev (problema); chemistry & technical stopitev, razkroj, analiza, dekompozicija, konverzija (to na, in v); razkroj, razpad v dele; oslabitev; medicine izginitev otekline, vnetje brez gnojenja; zamena, substitucija dveh kratkih zlogov z enim dolgimwant of resolution — neodločnost; omahovanjeto carry out a resolution — izvesti, izvršiti, realizirati sklepto come to (to make, to take) a resolution — odločiti se, sklenitito pass a resolution — sprejeti, izglasovati resolucijo -
49 resolution
------------------------------------------------------------[English Word] adopt a resolution[Swahili Word] -pitisha rezolusheni[Part of Speech] verb[Derived Word] eng[English Example] adopt a resolution.[Swahili Example] pitisha rezolusheni------------------------------------------------------------[English Word] resolution[Swahili Word] azima[Swahili Plural] maazima[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] resolution[Swahili Word] azimio[Swahili Plural] maazimio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] azima N------------------------------------------------------------[English Word] resolution[Swahili Word] rezolusheni[Swahili Plural] rezolusheni[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] eng[English Example] adopt a resolution.[Swahili Example] pitisha rezolusheni------------------------------------------------------------[English Word] resolution[Swahili Word] uimarisho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] resolution[Swahili Word] suluhisho[Swahili Plural] masuluhisho[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] Suluhisho la inzi ni kuondoa mzoga.------------------------------------------------------------ -
50 resolution
-
51 resolution
I[ˌrezə΄lu:ʃn] n վճիռ, որոշում, բանա ձև (ժողովի). վճռականություն, հաստատա կամություն. լուծում (նաև երժշ.). make a resolution որոշել, որոշում կայացնել. pass/adopt/ take a resolution որոշում/բանաձև ընդունել. resolution against smth վճիռ/որոշում որևէ բանի դեմ. resolution of the conflict հակամարտության լու ծում/ կար գավորում. draft resolution բանաձևի նա խա- գիծII[ˌrezə΄lu:ʃn] v վճռել, որոշել. be resolutioned հաստատ վճռել/որոշել. the problem was resolutioned հարցը որոշվեց/լուծվեց. We resolutioned on a trip Մենք որոշեցինք ճամփորդել. It will all resolution itself Հարցն ինքն իրեն կլուծվի. resolution one’s doubts կասկածները ցրել/փարատել. (բաժանել, տարրալուծել) resolution into separate elements առան ձին մասերի բաժանել. The question resolutions into 3 parts Հարցը տրոհվում է երեք մասի -
52 resolution
сущ.1)а) общ. решение, резолюция (напр. решение по какому-л. вопросу, утверждаемое членами компании, местным органом власти и т. п.)See:б) пол., амер. резолюция (документ, оформляющий решение конгресса по тому или ному вопросу; различают три вида резолюций: совместная резолюция; параллельная резолюция и просто резолюция)See:resolution 5) б), joint resolution, concurrent resolutionв) сокр. H. Res., S. Res. пол., амер. резолюция (один из трех видов резолюций; документ, обосновывающий политическое решение, входящее в компетенцию только одной их двух палат конгресса, и не подлежащий одобрению конгресса в целом; напр., резолюция, касающаяся внутренних правил палаты, предложения по международной политике, одобрение или неодобрение действий президента)See:2) общ. разрешение, решение (проблемы и т. п.)
* * *
1) выражение желания или намерения что-либо сделать; 2) резолюция или решение совета директоров компании (напр., решение, определяющее конкретные полномочия менеджера компании) (представляется в банк); = corporate resolution; 3) решение государственного органа о выпуске облигационного займа, детализирующее его условия; = bond resolution.* * * -
53 resolution
вирішення; постанова, резолюція- resolution of conflict
- resolution of controversy
- resolution of dispute
- resolution of general meeting -
54 resolution
разрешающая способность; разложениеground resolution (of photographic reconnaissance satellites) — разрешающая способность обнаружения наземных целей (фоторазведывательными ИСЗ)
-
55 resolution
[rezə'lu:ʃən] 1. noun1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) beslutning2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) resolution3) (resoluteness.) beslutsomhed4) (the act of resolving (a problem etc).) løsning•- resolute- resolutely
- resoluteness
- resolve 2. noun1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) viljestyrke2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) fast beslutning•- resolved* * *[rezə'lu:ʃən] 1. noun1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) beslutning2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) resolution3) (resoluteness.) beslutsomhed4) (the act of resolving (a problem etc).) løsning•- resolute- resolutely
- resoluteness
- resolve 2. noun1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) viljestyrke2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) fast beslutning•- resolved -
56 resolution
§ გადაწყვეტილება, რეზოლუცია§1 გადაწყვეტილებაhe made a resolution to give up smoking გადაწყვიტა, თამბაქოსათვის თავი დაენებებინაto pass carry / adopt a resolution გადაწყვეტილების მიღება (საკითხის საჯარო განხილვის შემდეგ)with resolution გადაჭრით, გადაწყვეტით2 გაბედულება, სიმტკიცეto pass a law / resolution კანონის / გადაწყვეტილების მიღება -
57 resolution
[ˌrezə'luːʃn]1) (determination) risolutezza f., fermezza f.2) (decree) risoluzione f.3) (promise) risoluzione f., decisione f.4) (solving of problem) (ri)soluzione f.5) chim. fis. med. mus. inform. risoluzione f.* * *[rezə'lu:ʃən] 1. noun1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) decisione2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) delibera, decisione3) (resoluteness.) risolutezza4) (the act of resolving (a problem etc).) risoluzione, soluzione•- resolute- resolutely
- resoluteness
- resolve 2. noun1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) risolutezza2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) proposito•- resolved* * *[ˌrezə'luːʃn]1) (determination) risolutezza f., fermezza f.2) (decree) risoluzione f.3) (promise) risoluzione f., decisione f.4) (solving of problem) (ri)soluzione f.5) chim. fis. med. mus. inform. risoluzione f. -
58 resolution
-
59 resolution
[rezə'lu:ʃən] 1. noun1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) résolution2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) résolution3) (resoluteness.) résolution4) (the act of resolving (a problem etc).) solution•- resolute- resolutely - resoluteness - resolve 2. noun1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) détermination2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) résolution•- resolved -
60 resolution
1.повторное растворение2.разрешающая способность; разрешение; решение; повторное растворение
См. также в других словарях:
résolution — [ rezɔlysjɔ̃ ] n. f. • resolucion « dissolution, désagrégation » v. 1270; lat. resolutio, de resolvere → résoudre I ♦ Action de résoudre (I); son résultat. 1 ♦ Didact. Transformation (d une chose) en ses éléments. Résolution de l eau en vapeur,… … Encyclopédie Universelle
Resolution — may refer to: Resolution (audio), a measure of digital audio quality Resolution (logic), a rule of inference used for automated theorem proving Resolution (law), a written motion adopted by a deliberative body Resolution (debate), the statement… … Wikipedia
Resolution — Студийный альбом Lamb of God Дата выпуска 24 января 2012 … Википедия
resolution — Resolution. s. f. v. Eclaircissement & decision d une question, d une difficulté. Je vous apporte la resolution de la question que vous m avez faite. resolution d une question de philosophie. Il signifie aussi, Dessein que l on prend. Grande,… … Dictionnaire de l'Académie française
Resolution — Res o*lu tion ( l? sh?n), n. [F. r[ e]solution. L. resolutio a loosening, solution. See {Resolve}.] 1. The act, operation, or process of resolving. Specifically: (a) The act of separating a compound into its elements or component parts. (b) The… … The Collaborative International Dictionary of English
resolution — res·o·lu·tion /ˌre zə lü shən/ n 1: a formal expression of opinion, will, or intention voted by an official body (as a legislature) or assembled group see also concurrent resolution, joint resolution 2: an expressio … Law dictionary
Resolution — (entreprise) « Resolution » redirige ici. Pour les autres significations, voir Resolution (homonymie). Resolution (entreprise) … Wikipédia en Français
resolution — résolution фр. [рэзолюсьо/н] resolution англ. [рэзэлю/шн] разрешение (интервала или аккорда) … Словарь иностранных музыкальных терминов
résolution — фр. [рэзолюсьо/н] resolution англ. [рэзэлю/шн] разрешение (интервала или аккорда) … Словарь иностранных музыкальных терминов
resolution — [n1] determination, strong will aim, boldness, constancy, courage, dauntlessness, decidedness, decision, declaration, dedication, doggedness, earnestness, energy, firmness, fixed purpose, fortitude, guts*, heart*, immovability, intent, intention … New thesaurus
resolution — [rez΄ə lo͞o′shən] n. [ME resolucioun, dissolution < MFr resolution < L resolutio < resolutus: see RESOLUTE] 1. a) the act or process of resolving something or breaking it up into its constituent parts or elements b) the result of this 2 … English World dictionary