Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(resolution)

  • 1 resolution

    n. beslut; resolution, upplösning; beslutsamhet, fasthet; lösning
    * * *
    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) beslut
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) beslut, resolution
    3) (resoluteness.) beslutsamhet
    4) (the act of resolving (a problem etc).) lösning
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) beslutsamhet
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) beslut, föresats

    English-Swedish dictionary > resolution

  • 2 Resolution 242

    resolution 242 (FN:s beslut att be Israel att dra sig tillbaka från de ockuperade områdena)

    English-Swedish dictionary > Resolution 242

  • 3 Resolution 338

    beslut 338 (av FN)

    English-Swedish dictionary > Resolution 338

  • 4 resolution enhancement technology

    teknologi för förbättrad upplösning, teknologi som möjliggör uppmjukning av bild skapad av en laserskrivare (data)

    English-Swedish dictionary > resolution enhancement technology

  • 5 resolution into factors

    sönderdelning i faktorer

    English-Swedish dictionary > resolution into factors

  • 6 effective resolution

    effektiv resolution, skärpan på en skrivares utskrift som använder resolutionsförbättrings-teknologi (data)

    English-Swedish dictionary > effective resolution

  • 7 Address Resolution Protocol

    protokoll för adressresolution, protokoll som översätter IP adresser till Ethernet-adresser som används av det lokala nätverket (data)

    English-Swedish dictionary > Address Resolution Protocol

  • 8 Reverse Address Resolution Protocol

    Omvänt Adressupplösningsprotokoll

    English-Swedish dictionary > Reverse Address Resolution Protocol

  • 9 address resolution

    adressresolution, konvertering av en dators IP adresss till dess Ethernet adress (data)

    English-Swedish dictionary > address resolution

  • 10 adopting a resolution

    fattande av ett beslut

    English-Swedish dictionary > adopting a resolution

  • 11 dynamic host resolution

    dynamisk serverresolution, uppkoppling till Internet genom tilldelning av dynamiska adresser (data)

    English-Swedish dictionary > dynamic host resolution

  • 12 high resolution

    hög upplösning

    English-Swedish dictionary > high resolution

  • 13 interpolated resolution

    interpolerad upplösning, användning av särskild mjukvara för att förbättra upplösningen av skannerns output (data)

    English-Swedish dictionary > interpolated resolution

  • 14 joint resolution

    gemensamt beslut

    English-Swedish dictionary > joint resolution

  • 15 name resolution

    namnupplösning, omvandlingen av namn på webbplatser till sin numeriska adress (Internet)

    English-Swedish dictionary > name resolution

  • 16 pass a resolution

    godkänna ett beslut

    English-Swedish dictionary > pass a resolution

  • 17 passing a resolution

    godkännande av ett beslut

    English-Swedish dictionary > passing a resolution

  • 18 picture resolution

    bildupplösning (mått på bildkvalitet grundad på bildens skärpa och klarhet)

    English-Swedish dictionary > picture resolution

  • 19 ARP

    Adress Resolution Protokoll, protokoll som översätter IP adresser till Ethernet adreser som är använda i det lokala nätverket (data)
    ARP (Address Resolution Protocol)

    English-Swedish dictionary > ARP

  • 20 pass

    n. passerande; bergspass, trång passage; godkännande på examen; passning (sport); handrörelse
    --------
    v. passera; låta passera, släppa igenom; bekräfta
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passera []
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) skicka [], föra []
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) passera, övergå
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) passera, köra om
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tillbringa
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) anta, godkänna
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) fälla []
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) gå över
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) klara, bli godkänd
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pass, trång passage
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) passerkort, biljett
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) godkänd
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) passning
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Swedish dictionary > pass

См. также в других словарях:

  • résolution — [ rezɔlysjɔ̃ ] n. f. • resolucion « dissolution, désagrégation » v. 1270; lat. resolutio, de resolvere → résoudre I ♦ Action de résoudre (I); son résultat. 1 ♦ Didact. Transformation (d une chose) en ses éléments. Résolution de l eau en vapeur,… …   Encyclopédie Universelle

  • Resolution — may refer to: Resolution (audio), a measure of digital audio quality Resolution (logic), a rule of inference used for automated theorem proving Resolution (law), a written motion adopted by a deliberative body Resolution (debate), the statement… …   Wikipedia

  • Resolution — Студийный альбом Lamb of God Дата выпуска 24 января 2012 …   Википедия

  • resolution — Resolution. s. f. v. Eclaircissement & decision d une question, d une difficulté. Je vous apporte la resolution de la question que vous m avez faite. resolution d une question de philosophie. Il signifie aussi, Dessein que l on prend. Grande,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Resolution — Res o*lu tion ( l? sh?n), n. [F. r[ e]solution. L. resolutio a loosening, solution. See {Resolve}.] 1. The act, operation, or process of resolving. Specifically: (a) The act of separating a compound into its elements or component parts. (b) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • resolution — res·o·lu·tion /ˌre zə lü shən/ n 1: a formal expression of opinion, will, or intention voted by an official body (as a legislature) or assembled group see also concurrent resolution, joint resolution 2: an expressio …   Law dictionary

  • Resolution — (entreprise) « Resolution » redirige ici. Pour les autres significations, voir Resolution (homonymie). Resolution (entreprise) …   Wikipédia en Français

  • resolution — résolution фр. [рэзолюсьо/н] resolution англ. [рэзэлю/шн] разрешение (интервала или аккорда) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • résolution — фр. [рэзолюсьо/н] resolution англ. [рэзэлю/шн] разрешение (интервала или аккорда) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • resolution — [n1] determination, strong will aim, boldness, constancy, courage, dauntlessness, decidedness, decision, declaration, dedication, doggedness, earnestness, energy, firmness, fixed purpose, fortitude, guts*, heart*, immovability, intent, intention …   New thesaurus

  • resolution — [rez΄ə lo͞o′shən] n. [ME resolucioun, dissolution < MFr resolution < L resolutio < resolutus: see RESOLUTE] 1. a) the act or process of resolving something or breaking it up into its constituent parts or elements b) the result of this 2 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»