-
21 согнать
согна́ть1. (с места) forpeli;2. (собрать вместе) kunpeli.* * *(1 ед. сгоню́) сов., вин. п.согна́ть му́ху — espantar una mosca
2) (удалить, уничтожить) quitar vtсогна́ть морщи́ны — quitar las arrugas
согна́ть весну́шки — quitar las pecas
3) (собрать, пригнать) reunir vt, juntar vt (a muchos, a todos)••согна́ть вес — rebajar (disminuir) el peso
согна́ть семь пото́в ( с кого-либо) — hacer sudar la gota gorda (a)
* * *(1 ед. сгоню́) сов., вин. п.согна́ть му́ху — espantar una mosca
2) (удалить, уничтожить) quitar vtсогна́ть морщи́ны — quitar las arrugas
согна́ть весну́шки — quitar las pecas
3) (собрать, пригнать) reunir vt, juntar vt (a muchos, a todos)••согна́ть вес — rebajar (disminuir) el peso
согна́ть семь пото́в ( с кого-либо) — hacer sudar la gota gorda (a)
* * *vgener. (ïðîãñàáü) echar, (собрать, пригнать) reunir, (удалить, уничтожить) quitar, arrojar, espantar (спугнуть), expulsar (выгнать), juntar (a muchos, a todos) -
22 понизить
пони́зитьmalaltigi;\понизиться malaltiĝi.* * *сов., вин. п.1) bajar vt, rebajar vt; disminuir (непр.) vt, reducir (непр.) vt (уменьшить, ослабить)пони́зить у́ровень воды́ — disminuir (rebajar) el nivel de agua
пони́зить ско́рость — reducir la velocidad
пони́зить це́ны — (re)bajar los precios
пони́зить ка́чество — bajar (desmejorar) la calidad
пони́зить тон — bajar el tono
* * *baisser vt; abaisser vtпони́зить це́ны — baisser les prix
пони́зить го́лос — baisser la voix
пони́зить в до́лжности кого́-либо — rétrograder qn
-
23 выбирать
выбира́тьсм. вы́брать.* * *несов.см. выбрать* * *v1) gener. elegir, escoger (из нескольких предметов), retener, seleccionar, surtir, adoptar, entresacar, tomar (из чего-л.), triar3) colloq. acotar5) gram. optar (por) -
24 выдалбливать
-
25 делать выточку
veng. entallar, rebajar -
26 делать скидку
-
27 занизить нормы
vgener. rebajar (reducir) las normas -
28 занизить оценки
v -
29 оскорблять
несов.см. оскорбить* * *v1) gener. abaldonar, acocear, afrentar, ajar, aspar, baldonar, chocar, denostadorar, improperdar, injuriar, insultar, montar, ofender, rebotar, abofetear, cancerar, denigrar, dilacerar, errar, escupir, hartar, herir, lastimar, oprobiar, rebajar, refregar2) amer. rajar3) law. ultrajar4) Peru. rezondrar -
30 ослаблять
несов.см. ослабить* * *несов.см. ослабить* * *v1) gener. ablandar, aflojar la cuerda, aligerar, atenuar, debilitar, enervar, extenuar, serenar (гнев, боль и т.п.), temperar, aflojar, alargar, depauperar, enfermar, largar, laxar, mancar, marchitar, postrar, quebrantar, quebrar, rebajar (áîñ), reìajar2) navy. tiramollar3) liter. castrar4) eng. amortecer, amortiguar, desapretar, matar (напр., тон)5) law. lesionar, perjudicar6) busin. mitigar -
31 понижать
-
32 понизить уровень воды
v -
33 понизить цены
vgener. bajar los precios, rebajar los precios -
34 разбавлять
разба́в||ить, \разбавлятьля́тьmaldensigi, dilui.* * *несов., вин. п.diluir (непр.) vt; bautizar vt, aguar vt (вино, молоко)* * *несов., вин. п.diluir (непр.) vt; bautizar vt, aguar vt (вино, молоко)* * *v1) gener. aguar (вино, молоко), bautizar, diluir, abluir, desleir, templar2) eng. adelgazar, rebajar -
35 сбавить
сба́в||ить, \сбавитьля́тьmalpliigi, rabati.* * *сов., вин. п.сба́вить це́ну — bajar el precio
сба́вить вес, сба́вить в ве́се — perder peso
сба́вить шаг — acortar el paso
••сба́вить тон — bajar el tono
сба́вить спе́си ( кому-либо) — bajarle los humos (los bríos) (a)
сба́вить газ прост. — quitar gas(es)
* * *сов., вин. п.сба́вить це́ну — bajar el precio
сба́вить вес, сба́вить в ве́се — perder peso
сба́вить шаг — acortar el paso
••сба́вить тон — bajar el tono
сба́вить спе́си ( кому-либо) — bajarle los humos (los bríos) (a)
сба́вить газ прост. — quitar gas(es)
* * *vgener. bajar (уменьшить), disminuir, rebajar (уменьшить), reducir (снизить) -
36 сбавлять цену
vecon. rebajar -
37 сбрасывать
сбра́сыватьсм. сбро́сить.* * *несов.см. сбросить* * *несов.см. сбросить* * *v1) gener. desechar, desgalgar, precipitar, derribar (èãî), derrocar, derrumbar2) liter. descantillar (со счёта)3) eng. aflojar (давление), botar, rebajar (давление)4) mexic. aterrar -
38 смягчать краски
vgener. rebajar el color -
39 снижать
несов.см. снизить* * *v1) gener. apocar, derogar, menoscabar, minorar, bajar, rebajar, rebatir, reformar2) eng. aminorar3) law. condonar (срок наказания), mitigar4) econ. disminuir -
40 снижать срок наказания
vlaw. acortar la pena, rebajar la pena
См. также в других словарях:
rebajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rebajar rebajando rebajado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rebajo rebajas rebaja rebajamos rebajáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rebajar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más bajo [el nivel o la superficie horizontal de una cosa]: Los obreros rebajaron el terreno para construir la autopista. 2. Bajar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rebajar — 1. tr. Hacer más bajo el nivel o superficie horizontal de un terreno u otro objeto. 2. Hacer nueva baja de una cantidad en las apuestas. 3. Disminuir el precio de algo. 4. humillar (ǁ abatir el orgullo). U. t. c. prnl.) 5. Arq. Disminuir la… … Diccionario de la lengua española
rebajar — ► verbo transitivo 1 Hacer más baja una superficie o el nivel de una cosa: ■ han rebajado la altura del andén. SINÓNIMO disminuir 2 COMERCIO Hacer más bajo el precio de una cosa: ■ habían rebajado el pantalón porque tenía un defecto. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
rebajar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Disminuir una cantidad de dinero, especialmente bajar un precio o un costo: Rebajaron a setenta mil pesos la multa impuesta 2 Bajar de categoría o de nivel: De jefe de sección que era, lo rebajaron a coordinador 3 … Español en México
rebajar — {{#}}{{LM R32948}}{{〓}} {{ConjR32948}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33757}} {{[}}rebajar{{]}} ‹re·ba·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer más bajo: • El Ayuntamiento me ha ordenado rebajar la altura del tejado de la casa que estoy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebajar — (v) (Intermedio) reducir el valor o el precio de algo Ejemplos: ¡Por fin han rebajado estos zapatos de tacón que me gustan tanto! Nuestra empresa debería rebajar los gastos de la administración. Sinónimos: reducir, bajar, disminuir, descender,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rebajar — pop. Humillar// denigrar// abatir el orgullo de una persona … Diccionario Lunfardo
rebajar(se) — Sinónimos: ■ desvalorizar, abaratar, depreciar, descontar, liquidar Antónimos: ■ encarecer Sinónimos: ■ reducir, disminuir, atenuar, aminorar, debilitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
rebajar — transitivo y pronominal 1) disminuir*, descontar, deducir, depreciar*, bonificar, debilitar*. ≠ aumentar. 2) humillar, abatir, degradar … Diccionario de sinónimos y antónimos
rebajar — tr. Hacer más bajo algún nivel. Humillar, abatir … Diccionario Castellano