-
1 realzar
rrɛal'θarv1) ( levantar) erheben2) (fig: engrandecer) hervorheben, verschönern, ins Auge stechen lassen3) erheben, erhöhenverbo transitivo1. [hacer destacar] hervorheben2. [acentuar] betonenrealzarrealzar [rrea8D7038CE!8D7038CE'θar] <z ⇒ c>num1num (labrar) herauswölben -
2 acentuar
aθen'twarvakzentuieren, betonen, hervorhebenverbo transitivo1. [palabra, letra] einen Akzent setzen2. (figurado) [realzar] betonen3. (figurado) [aumentar] verschärfen————————acentuarse verbo pronominal1. [palabras] einen Akzent haben2. [intensificarse] sich zuspitzenacentuaracentuar [aθeDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'ar] <1. presente acentúo>num2num (resaltar) hervorhebennum3num (aumentar) verschärfen -
3 destacar
đesta'karv1) betonen, hervorheben2) ( elevarse sobre) hervorragenverbo transitivo1. [poner de relieve] hervorheben————————destacarse verbo pronominaldestacardestacar [desta'kar] <c ⇒ qu>hervorstechen; destacar en el deporte im Sport ein Ass sein(realzar) hervorheben -
4 exaltar
verbo transitivo1. [elevar] erheben2. [glorificar] rühmen————————exaltarse verbo pronominal[persona] sich aufregen[sentimiento] aufwallenexaltarexaltar [eghsa8D7038CE!8D7038CE'tar]num2num (excitarse) sich aufregen [con über+acusativo]; (obsesionarse) sich hineinsteigern [con in+acusativo] -
5 pronunciar
pronun'θǐarv1) LING aussprechen2)verbo transitivo1. [decir] aussprechen2. [realzar] betonen3. DERECHO————————pronunciarse verbo pronominal1. [definirse] sich äußern2. [sublevarse] sich erhebenpronunciarpronunciar [pronuṇ'θjar]num1num (articular) aussprechen; pronunciar un brindis por alguien auf jemanden einen Trinkspruch ausbringen; pronunciar un discurso eine Rede halten; pronunciar unas palabras ein paar Worte sprechen; pronunciar sentencia das Urteil verkündennum2num (resaltar) betonennum1num (levantarse) putschennum2num (apoyar) sich aussprechennum4num (acentuarse) ausgeprägter werden
См. также в других словарях:
realzar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) de relieve [las cualidades o la importancia de una persona o una cosa]: Se pintó los ojos para realzar la intensidad de la mirada. 2. Levantar o elevar más (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
realzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: realzar realzando realzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. realzo realzas realza realzamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
realzar — mejorar, dar mayor intensidad o aumentar Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
realzar — 1. tr. Levantar o elevar algo más de lo que estaba. U. t. c. prnl.) 2. Labrar de realce. 3. Ilustrar o engrandecer. U. t. c. prnl.) 4. Pint. Tocar de luz algo … Diccionario de la lengua española
realzar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar importancia a una persona o una cosa: ■ la nueva pintura de la habitación realza más el mueble. SE CONJUGA COMO cazar 2 Levantar o elevar más una cosa: ■ ese globo se ha realzado con la ayuda del viento. ►… … Enciclopedia Universal
realzar — {{#}}{{LM R32927}}{{〓}} {{ConjR32927}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33735}} {{[}}realzar{{]}} ‹re·al·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Poner de relieve, destacar o engrandecer: • Realzamos en negrita las palabras que consideramos más importantes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
realzar — (v) (Intermedio) hacer que algo parezca más perceptible, ponerlo de relieve Ejemplos: Se usa las especias para realzar el sabor de las comidas. Esta camisa realza el color de tus ojos. Sinónimos: destacar, elevar, resaltar, subrayar, alzar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
realzar(se) — Sinónimos: ■ enaltecer, alabar, encumbrar, engrandecer, ensalzar, acentuar, subrayar, destacar, recalcar, resaltar, alzar, elevar Antónimos: ■ humillar, minimizar, ocultar … Diccionario de sinónimos y antónimos
realzar — transitivo 1) levantar, elevar. ≠ hundir. 2) enaltecer, relevar, ilustrar, engrandecer, prestigiar, acreditar. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
realzar — tr. Elevar una cosa. Labrar de realce … Diccionario Castellano
énfasis — (Del gr. emphasis, explicación < emphaino, mostrar, declarar.) ► sustantivo masculino 1 Fuerza de expresión o de entonación con que se quiere realzar la importancia de lo que se dice o se lee: ■ pronunció con mucho énfasis sus últimas palabras … Enciclopedia Universal