-
1 ratto
ratto I lett 1. agg 1) похищенный, украденный 2) пришедший в экстаз 2. m 1) ant хищение, грабеж, воровство 2) похищение, увоз il ratto delle Sabine mit -- похищение сабинянок 3) ant fig экстаз ratto II lett 1. agg 1) быстрый 2) крутой, обрывистый 2. avv ant быстро, скоро ratto III m крыса ratto d'acqua -- водяная крыса ratto delle chiavicole v. surmolotto -
2 ratto
ratto I lett 1. agg 1) похищенный, украденный 2) пришедший в экстаз 2. ḿ 1) ant хищение, грабёж, воровство 2) похищение, увоз il ratto delle Sabine mit — похищение сабинянок 3) ant fig экстаз ratto II lett 1. agg 1) быстрый 2) крутой, обрывистый 2. avv ant быстро, скоро ratto III m крыса ratto d'acqua — водяная крыса ratto delle chiavicole v. surmolotto -
3 ratto
rattoratto ['ratto]sostantivo Maskulin1 zoologia Ratte Feminin2 giurisprudenza Raub MaskulinDizionario italiano-tedesco > ratto
4 ratto
5 ratto
(s.) råtta6 ratto
m zoology rat* * *ratto1 s.m.1 ( rapimento) abduction; kidnapping; rape: il ratto delle Sabine, the rape of the Sabines // (dir.): ratto a fine di matrimonio, abduction with intent to marry (the victim); ratto a fine di libidine, abduction for a lewd purpose* * *I ['ratto] smStoria, Dir abductionII ['ratto] smZool rat* * *I ['ratto]sostantivo maschile (rapimento) abductionII ['ratto]il ratto delle Sabine — stor. the rape of the Sabine women
sostantivo maschile zool. rat* * *ratto1/'ratto/sostantivo m.————————ratto2/'ratto/sostantivo m.zool. rat.7 ratto
I. ratto s.m. ( Zool) rat. II. ratto s.m. ( rapimento) enlèvement, kidnapping, rapt: ratto di un minorenne enlèvement d'un mineur. III. ratto I. agg. ( lett) ( rapido) rapide. II. avv. rapidement, promptement, vite.8 ratto
9 ratto
10 RATTO
11 ratto
12 ratto
13 ratto
I м. II м.* * *сущ.общ. быстрый, крутой, похищение, похищенный, пришедший в экстаз, хищение, экстаз, быстро, воровство, грабёж, крыса, обрывистый, скоро, увоз, украденный14 ràtto
m плъх.15 ratto
16 ratto con frode
17 ratto d'acqua
сущ.общ. водяная крыса18 ratto delle Sabine
сущ.миф. похищение сабинянок19 ratto comune
20 ratto comune
СтраницыСм. также в других словарях:
ratto (1) — {{hw}}{{ratto (1)}{{/hw}}s. m. 1 (dir.) Delitto di chi a scopo di matrimonio o di libidine sottrae o ritiene taluno con violenza, minaccia o inganno. 2 Rapimento di donna: il ratto di Elena. ETIMOLOGIA: dal lat. raptus ‘rapimento’, dal part. pass … Enciclopedia di italiano
rattō — *rattō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Ratte; ne. rat; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort? lat. rattus?; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
ratto — 1ràt·to s.m. 1. CO roditore affine al topo, ma di dimensioni più grandi, abitatore di luoghi umidi e bui, dannoso sia per la sua voracità che per le malattie che può trasmettere | TS zool.com. roditore arrampicatore del genere Ratto (Rattus… … Dizionario italiano
Ratto — Daniele Ratto (* 5. Oktober 1989) ist ein italienischer Straßenradrennfahrer. Daniele Ratto gewann 2006 in der Juniorenklasse zwei Etappen bei der Tour du Pays de Vaud und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Beim Giro della… … Deutsch Wikipedia
ratto — • huvi, hauskuus, hilpeys, hupi, huvitus, ilo, ilonpito, lysti, ratto, riemu, viihde, viihdyke • ajanviete, ajankulu, hupi, huvi, huvitus, mielenvirkistys, ratto, viihde, viihdyke • hauskuus, hilpeys, hupi, huvi, ilo, lysti, ratto, tyydystys,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ratto — ratto1 agg. [lat. rapidus ], lett. 1. [di persona, animale o cosa, che si muove e compie un percorso velocemente: un cane da caccia, un corridore, un veicolo r. ] ▶◀ celere, rapido, svelto, veloce. ◀▶ lento. 2. (estens.) a. [di atto, operazione,… … Enciclopedia Italiana
ratto — rattamente ит. [раттамэ/нтэ] con rattezza [кон раттэ/цца] ratto [ра/тто] быстро, живо ◊ rattezza [раттэ/цца] быстрота … Словарь иностранных музыкальных терминов
Rättö ja Lehtisalo — Origin Pori, Finland Genres Krautrock, experimental, avant rock Years active 2003–present Labels Ektro Records … Wikipedia
ratto — ratto1 pl.m. ratti ratto1 sing.f. ratta ratto1 pl.f. ratte ratto2 pl.m. ratti ratto3 pl.m. ratti ratto4 pl.m. ratti ratto4 sing.f. ratta ratto4 pl.f. ratte … Dizionario dei sinonimi e contrari
ratto — ra/tto (1) s. m. rapimento, sequestro. ra/tto (2) A agg. (lett.) veloce, rapido, lesto, svelto, sollecito, fulmineo, spedito, celere CONTR. lento, tardo B avv. (lett.) velocemente, subito, rapidamente, fulmineamente, celermente, prontamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ray Ratto — Ray Ratto, 53, has been a Bay Area sportswriter for approximately 30 years and a sports columnist for approximately 20. Beginning his column writing career for two now defunct newspapers, The National (newspaper) and the Peninsula Times Tribune,… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский