-
81 rowing
1. n спорт. распашная гребляdry rowing practice — «сухой» курс гребли
2. n нагоняй, выговорСинонимический ряд:1. oaring (verb) oaring; paddling; pulling2. quarreling or quarrelling (verb) bickering; brawling; caterwauling; falling out; quarreling or quarrelling; scrapping; spatting; squabbling; tiffing; wrangling -
82 scrapping
Синонимический ряд:1. disposal (noun) discarding; disposal; disposition; dumping; jettison; junking; relegation; riddance; throwing away2. discarding (verb) abdicating; casting; chucking; discarding; dispose of; ditching; dumping; jettisoning; junking; laying aside; rejecting; shedding; shucking; shucking off; sloughing; throw away; throw out; throwing away; throwing out; washing out3. quarreling or quarrelling (verb) bickering; brawling; caterwauling; falling out; quarreling or quarrelling; rowing; spatting; squabbling; tiffing; wrangling -
83 spatting
ссориться; ссораСинонимический ряд:quarreling or quarrelling (verb) bickering; brawling; caterwauling; falling out; quarreling or quarrelling; rowing; scrapping; squabbling; tiffing; wrangling -
84 quarrel
quarrel ['kwɒrəl] ( British pt & pp quarrelled, cont quarrelling, American pt & pp quarreled, cont quarreling)1 noun∎ they had a quarrel over money ils se sont disputés pour des histoires d'argent;∎ are you trying to start a quarrel? tu cherches la dispute?;∎ to pick a quarrel with sb chercher querelle à qn∎ I have no quarrel with him je n'ai rien à lui reprocher;∎ my only quarrel with the plan is its cost la seule chose que je reproche à ce projet, c'est son coût;∎ I have no quarrel with her proposal je n'ai rien contre sa proposition∎ I don't want to quarrel with you over or about this je ne veux pas me disputer avec toi à ce sujet ou à propos de cela;∎ they're always quarrelling over money ils se disputent sans cesse pour des histoires d'argent∎ I can't quarrel with your figures je ne peux pas contester vos chiffres;∎ I can't quarrel with that je n'ai rien à redire à cela;∎ critics might quarrel with parts of the introduction les critiques pourraient trouver à redire à certains passages de l'introduction -
85 вечно
нареч. always, eternally, for ever;
perpetually, everlastingly перен.;
разг. (постоянно)вечн|о -
1. for ever, eternally;
жить ~ live for ever;
2. разг. (постоянно) always, perpetually;
он ~ опаздывает he is always late;
~ость ж. eternity;
кануть в ~ость go*/disappear for ever, sink* into oblivion;
мы не видались (целую) ~ость! разг. we haven`t met for ages!;
мне пришлось ждать целую ~ость разг. I had to wait for an eternity;
~ый
3. eternal, everlasting;
(непрерывный) perpetual;
~ое владение perpetual possession;
~ое пользование use in perpetuity;
4. разг. (постоянный) perpetual, endless;
~ые ссоры endless quarrelling sg. ;
~ые придирки incessant faultfinding sg. ;
~ое перо fountain-pen. -
86 be off to
начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage is off to a bad start. ≈ Если Джим и Мери всегда ссорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не так уж хорошо.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be off to
-
87 canter
̈ɪˈkæntə I сущ.
1) говорящий на жаргоне (профессиональном, религиозном и т.д.)
2) бродяга, попрошайка, нищий A group of four or five canters were quarrelling in the street. ≈ Компания из четырех или пяти бродяг ругалась посреди улицы. Syn: beggar, cadger, vagabond
3) притворщик, ханжа Syn: hypocrite, dissembler II
1. сущ. легкий галоп to win in a canter ≈ легко достигнуть победы (успеха)
2. гл.
1) ехать/пускать лошадь легким галопом
2) быстро передвигаться( редкое) говорящий на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне (редкое) лицемер, ханжа кентер, легкий галоп - preliminary * (спортивное) проездка лошади перед бегами;
предварительный набросок, прелюдия( к чему-л.) > to win at a * легко достигнуть победы ехать кентером, легким галопом пустить лошадь кентером, легким галопом не спешить canter говорящий на жаргоне ~ ехать или пускать лошадь легким галопом ~ легкий галоп ~ лицемер ~ попрошайка preliminary ~ предварительный набросок;
предварительная наметка preliminary ~ проездка лошадей перед бегами to win in a ~ легко достигнуть победы (успеха) win: to ~ hands down, to ~ in a canter выиграть с легкостью;
легко достигнуть победы -
88 cease
si:s
1. гл.
1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from) ;
бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ Когда люди могут уходить на пенсию? Syn: stop
2., leave off, give over, discontinue, desist
2) перех. приостанавливать, положить конец, останавливать (часто с герундием)
3) неперех.;
уст. скончаться, умереть;
вымирать Syn: die out, pass away
2. сущ.;
уст. перерыв, остановка;
прекращение without cease перерыв, остановка;
прекращение;
- without * непрестанно;
- to work without * работать не покладая рук прекращать, останавливать, приостанавливать;
положить конец;
- to * one's efforts отказаться от попыток;
- to * talking замолчать;
- to * payment( финансовое) прекратить платежи, обанкротиться;
- the snow never *d falling снегопад не прекращался;
- he *d going there он перестал туда ходить;
- she *d driving a car она бросила водить машину;
- * fire! (военное) прекратить огонь!;
- to * to be исчезнуть, прекратить существование прекращаться, переставать;
останавливаться;
- the rain has *d дождь перестал;
- when will this quarrelling *? когда наконец кончатся эти раздоры? > to * and desist (юридическое) прекратить продолжение противоправных действий cease останавливать ~ переставать, прекращать(ся) ~ прекращать ~ приостанавливать (часто с герундием) ;
to cease talking замолчать;
cease fire! прекратить стрельбу! ~ приостанавливать ~ приостанавливать (часто с герундием) ;
to cease talking замолчать;
cease fire! прекратить стрельбу! to ~ payment прекратить платежи, обанкротиться ~ приостанавливать (часто с герундием) ;
to cease talking замолчать;
cease fire! прекратить стрельбу! ~ to be effective прекращать действие ~ to be effective терять силу ~ to exist прекращать существование without ~ непрестанно;
to work without cease работать не покладая рук without ~ непрестанно;
to work without cease работать не покладая рук -
89 reason out
1) продумать до конца Let's reason the matter out instead of quarrelling. ≈ Давай разберемся в этом, а не будем ругаться.
2) разубеждать( в чем-л.) Can't you reason the boy out of such stupid behaviour? ≈ Можешь ты отучить ребенка от этой дурацкой привычки? продумать;
прийти( к чему-л.) логическим путем - to * the answer to a problem решить задачу логическим путем;
додуматься до ответа на вопрос - it's easy to * what the consequences of that action will be нетрудно сообразить, к каким последствиям приведет такой поступокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reason out
-
90 split up
1) разделять(ся), раскалывать(ся) Can you split up this piece of wood? ≈ Ты можешь расколоть эту деревяшку? I'll split up the apples so that we can each have one. ≈ Я поделю яблоки так, чтобы досталось каждому.
2) прекращать отношения Jim and Mary have been quarrelling so much recently that their friends are afraid they might split up. ≈ Джим и Мери так часто ссорятся, что их друзья опасаются, как бы они не прекратили отношения. Syn: break up
6), bust up
3) разбиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > split up
-
91 be off to
-
92 split up
-
93 cease
1. [si:s] nперерыв, остановка; прекращение2. [si:s] v1) прекращать, останавливать, приостанавливать (что-л.); положить конец (чему-л.)she ceased driving a car - она бросила /перестала/ водить машину
cease fire /firing/! - воен. прекратить огонь!
to cease to be - исчезнуть, прекратить существование
2) прекращаться, переставать; останавливатьсяwhen will this quarrelling cease? - когда наконец кончатся эти раздоры?
♢
to cease and desist - юр. прекратить продолжение противоправных действий -
94 perpetual
1. [pəʹpetʃʋəl] nроза, цветущая круглый год2. [pəʹpetʃʋəl] adamask perpetual - красная роза, цветущая круглый год
1. вечный, бесконечныйperpetual motion - вечное движение, перпетуум-мобиле
the perpetual ebb and flow of the tide - постоянная смена прилива и отлива
perpetual almanac /calendar/ - вечный календарь
perpetual canon - муз. бесконечный канон
2. пожизненный, бессрочный3. беспрестанный; непрекращающийся; постоянный; нескончаемыйperpetual questions [quarrelling] - нескончаемые /бесконечные/ вопросы [ссоры]
perpetual check - шахм. вечный шах
4. цветущий круглый год -
95 quarreling
[ʹkwɒrəlıŋ] амер. = quarrelling -
96 take notice
1. обращать вниманиеBoth drivers got out and began shouting at each other. Helen got out as well, to ask them to stop quarrelling but neither of them took any notice of her at all.
2. наблюдать, примечать3. реагировать на окружающий мир (о ребенке)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > take notice
-
97 bury the hatchet
(to stop quarrelling: Let's bury the hatchet and be friends.) enterrar el hacha de guerraexpr.• hacer las paces expr.(US) enterrar el hacha de guerra; (US) echar pelillos a la mar, envainar la espada -
98 eternal
i'tə:nl1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) eterno2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) eterno, incesante•- eternity
eternal adj eternotr[ɪ'tɜːnəl]1 (everlasting) eterno,-a2 familiar (unceasing) incesante■ stop your eternal arguing! ¿basta de vuestras incesantes riñas!3 (immutable) inmutable1 Dios\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe eternal triangle el triángulo amorosoeternal [ɪ'tərnəl, i:-] adj1) everlasting: eterno2) interminable: constante, incesanteadj.• eterno, -a adj.ɪ'tɜːrnḷ, ɪ'tɜːnḷadjective eterno; (colloq) <noise/complaints> constante[ɪ'tɜːnl]1. ADJ1) (=everlasting) [life, bliss] eterno2) pej (=incessant) constantecan't you stop this eternal quarrelling? — ¿no podéis dejar de pelearos constantemente?
2.CPD* * *[ɪ'tɜːrnḷ, ɪ'tɜːnḷ]adjective eterno; (colloq) <noise/complaints> constante -
99 eternally
adverb eternamentetr[ɪ'tɜːnəlɪ]1 eternamenteeternally [ɪ'tərnəli, i:-] adv: eternamente, para siempreadv.• eternamente adv.ɪ'tɜːrnḷi, ɪ'tɜːnəliadverb ( forever) para siempre, eternamente; (colloq) ( continually) < complain> permanentemente, constantemente[ɪ'tɜːnǝlɪ]ADV1) (=everlastingly) [exist, live] eternamente; [damned, joined] para siempre, eternamente2) (fig) (=perpetually) [grateful, optimistic, young] eternamente; [quarrel, criticize] constantementewhy do you have to be eternally quarrelling? — ¿por qué os tenéis que estar constantemente or siempre peleando?
* * *[ɪ'tɜːrnḷi, ɪ'tɜːnəli]adverb ( forever) para siempre, eternamente; (colloq) ( continually) < complain> permanentemente, constantemente -
100 friction
'frikʃən1) (the rubbing together of two things: The friction between the head of the match and the matchbox causes a spark.) fricción2) (the resistance felt when one object is moved against another (or through liquid or gas): There is friction between the wheels of a car and the road-surface.) fricción3) (quarrelling; disagreement: There seems to be some friction between the workmen and the manager.) fricción, rocefriction n friccióntr['frɪkʃən]2 (rubbing) rozamiento, roce nombre masculinofriction ['frɪkʃən] n1) rubbing: fricción f2) conflict: fricción f, roce mn.• fricción s.f.• frotación s.f.• roce s.m.• rozamiento s.m.'frɪkʃənmass noun1) (Phys, Tech) rozamiento m, fricción f2) ( discord) tirantez f, roces mpl['frɪkʃǝn]1. N1) (Tech) fricción f ; (Med etc) frote m, frotamiento m2) (fig) roces mpl, fricción f (about, over por)2.CPDfriction feed N — (on printer) avance m por fricción
* * *['frɪkʃən]mass noun1) (Phys, Tech) rozamiento m, fricción f2) ( discord) tirantez f, roces mpl
См. также в других словарях:
Quarrelling — Quarrel Quar rel, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.] 1. To violate concord or agreement; to have a difference; to fall out; to be or become antagonistic. [1913 Webster] Our people… … The Collaborative International Dictionary of English
quarrelling — quar·rel || kwÉ‘rÉ™l , kwÉ” / kwÉ’ n. fight, altercation; dispute, argument; controversy; squabble, conflict; cause for complaint, objection v. fight; argue, dispute; struggle; squabble, conflict; complain, find faultadj. inclined to to quarrel… … English contemporary dictionary
quarrelling — ♦ n bickering, contention, dissension, feuding, rowing, variance, strife, wrangling, disharmony, argumentation FORMAL altercation, discord, disputation, vitilitigation COLLOQ. argy bargying ≠ concord, harmony ♦ adj bickering, contending, fighting … Useful english dictionary
at odds — Quarrelling, bickering, at variance, disputing, in dispute, at loggerheads … New dictionary of synonyms
at variance — Quarrelling, bickering. See at odds … New dictionary of synonyms
chountixg — quarrelling. Exm … A glossary of provincial and local words used in England
quarrel — 01. The young child was woken up by the sound of his parents [quarrelling] in the kitchen. 02. The [quarrel] between the Israelis and the Palestinians has cost thousands of lives over the years. 03. My older sister always [quarrelled] with my… … Grammatical examples in English
Salut D'Amour (TV series) — Infobox Television show name = Salut D Amour caption = genre = Comedy, Drama, Romance creator = Jeong Yu kyung developer = presenter = starring = Bae Yong Joon Sung Hyun ah Kwon Oh joong voices = narrated = theme music composer = opentheme =… … Wikipedia
List of fictional countries — is a list of fictional countries from published works of fiction (books, films, television series, etc.). Fictional works describe all the countries in the following list as located somewhere on the surface of the Earth as we know it mdash; as… … Wikipedia
Shirkuh — Asad ad Din Shirkuh bin Shadhi (Arabic: أسد الدين شيركوه بن شاذي, Shêr kuh literally means lion of the mountains in Kurdish), also known as Shêrko or Shêrgo (died 1169) was an important Kurdish military commander, and uncle of Saladin. He was… … Wikipedia
Kyo Sohma — Infobox animanga character name = Kyo Sohma series = Fruits Basket caption = Kyo as he appears in the anime. first = last = creator = Natsuki Takaya voiced by = Tomokazu Seki Kyousuke Ikeda (child) (Japanese) Jerry Jewell Avery Rice Williams… … Wikipedia