-
1 everlasting
Alpine everlasting кошачья лапка альпийская, Antennaria alpinaCarpathian everlasting кошачья лапка крапатская, Antennaria carpathicaclammy everlasting сушеница клейка, Gnaphalium decurrenspea everlasting чина, Lathyruspearly everlasting анафалис жемчужный, Anaphalis margaritaceasweet everlasting сушеница туполистная, Gnaphalium obtusifoliumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > everlasting
-
2 everlasting
everlasting [ˏevəˊlɑ:stɪŋ]1. a1) ве́чный2) ве́чный, бесконе́чный; постоя́нный;this everlasting noise э́тот постоя́нный шум
3) надое́дливый, доку́чливый4) выно́сливый; про́чный5) сохраня́ющий цвет и фо́рму в засу́шенном ви́де ( о растениях)2. n1) поэт. ве́чность;from everlasting споко́н веко́в
2) бот. имморте́ль, бессме́ртник (тж. everlasting flower) -
3 everlasting
everlasting [‚evə'lɑ:stɪŋ]∎ Henry, to his everlasting credit, said nothing Henry n'a rien dit, ce qui est tout à son honneur(b) (incessant) perpétuel, éternel;∎ a life of everlasting misery une vie de misère2 nounBotany immortelle f►► Botany everlasting flower immortelle fUn panorama unique de l'anglais et du français > everlasting
-
4 everlasting
-
5 everlasting
-
6 everlasting
-
7 everlasting
adjective1) (eternal) immer während; ewig [Leben, Höllenqualen, Gott, Gedenken]; unvergänglich [Ruhm, Ehre]2) (incessant) ewig (ugs.); endlos* * *adjective (endless; continual; unchanging: I'm tired of your everlasting grumbles; everlasting life/flowers.) immerwährend* * *ever·last·ing[ˌevəˈlɑ:stɪŋ, AM ˌevɚˈlæstɪŋ]adj inv1. (undying) immerwährendan \everlasting place in history ein fester Platz in der Geschichte\everlasting glory unvergänglicher Ruhm\everlasting gratitude ewige Dankbarkeitthe key to \everlasting happiness der Schlüssel zum dauerhaften Glück\everlasting lectures stundenlange Vorträge* * *["evə'lAːstɪŋ]1. adj2. nfrom everlasting to everlasting thou art God — Du bist Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit
* * *A adj (adv everlastingly)1. immerwährend, ewig:everlasting flower → B 2;the everlasting God der ewige Gott;everlasting life das ewige Leben;the everlasting snow der ewige Schnee2. fig unaufhörlich, endlos, ständig:3. dauerhaft, unverwüstlich, unbegrenzt haltbarB s1. Ewigkeit f:for everlasting auf ewig, für alle Zukunft;from everlasting seit Urzeiten3. Lasting m (starker Wollstoff)* * *adjective1) (eternal) immer während; ewig [Leben, Höllenqualen, Gott, Gedenken]; unvergänglich [Ruhm, Ehre]2) (incessant) ewig (ugs.); endlos* * *adj.dauerhaft adj.ewig adj.immerwährend adj.unaufhörlich adj. -
8 everlasting
1. [͵evəʹlɑ:stıŋ] n1. поэт. вечностьfrom everlasting - испокон века /веков/
2. рел. (the Everlasting) Предвечный, Бог3. бот.1) бессмертник, иммортель2) цмин ( Helichrysum)4. текст. обувной ластик2. [͵evəʹlɑ:stıŋ] a1. возвыш. вечный, бессмертныйth'everlasting bonfire ( Shakespeare) - вечный огонь (ада)
the Everlasting Father, the Everlasting God - предвечный бог
everlasting punishment - библ. вечные муки
2. эмоц.-усил. вечный, постоянный; надоевший, наскучивший3. долговечный, прочный; выносливыйeverlasting wear - очень большая носкость, прочность
4. бот. многолетний; самовозобновляющийсяeverlasting flower - бессмертник, иммортель
-
9 everlasting
ˌevəˈlɑ:stɪŋ
1. прил.
1) вечный Syn: endless, eternal Ant: finite, temporary
2) а) бесконечный, постоянный Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting. ≈ Иногда вам кажется, что работа никогда не прекратится и ничем не будет вознаграждена. Syn: perpetual, constant
2., unceasing, interminable б) утомительный, надоедливый the everlasting sympathy-seeker who demands attention ≈ докучливый поклонник, требующий внимания Syn: tiresome, troublesome
3) прочный, стойкий, долговечный I can recommend this material;
it's everlasting wear. ≈ Я могу порекомендовать этот материал;
он практически не изнашивается. Syn: enduring, sturdy
4) относящийся к растениям а) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде б) многолетний
2. сущ.
1) бесконечность, вечность for everlasting ≈ навечно from everlasting ≈ спокон веков Syn: eternity
2) (the Everlasting) Бог, Предвечный Syn: God, the Eternal
3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower) вечность - from * испокон века /веков/ - from * to * во веки веков (религия) (the E.) Предвечный, Бог (ботаника) бессмертник, иммортель (ботаника) цмин (Helichrysum) (текстильное) обувной ластик (возвышенно) вечный, бессмертный - th'everlasting bonfire (Shakespeare) вечный огонь (ада) - * fame неувядаемая слава - the E. Father, the E.God предвечный Бог - * punishment( библеизм) вечные муки - * woe неизбывное горе( эмоционально-усилительно) вечный, постоянный;
надоевший, наскучивший - * headaches непрестанная головная боль - this * noise этот вечный шум - his * stupidity его безнадежная глупость - I am tired of her * complaints мне надоели ее вечные жалобы долговечный, прочный;
выносливый - * wear очень носкость, прочность( ботаника) многолетний;
самовозобновляющийся - * flower бессмертник, иммортель everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шум ~ вечный ~ выносливый, прочный ~ бот. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower) ~ надоедливый, докучливый ~ сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях) everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > everlasting
-
10 everlasting
1. n поэт. вечность2. n рел. Предвечный, Бог3. n бот. бессмертник, иммортель4. n бот. цмин5. n бот. текст. обувной ластик6. a возвыш. вечный, бессмертныйthe Everlasting Father, the Everlasting God — предвечный бог
7. a эмоц. -усил. вечный, постоянный; надоевший, наскучивший8. a долговечный, прочный; выносливыйeverlasting wear — очень большая носкость, прочность
9. a бот. многолетний; самовозобновляющийсяeverlasting flower — бессмертник, иммортель
Синонимический ряд:1. constant (adj.) amaranthine; around-the-clock; ceaseless; constant; continual; continuous; endless; eternal; immortal; incessant; infinite; interminable; minutely; never-ending; non-stop; perpetual; relentless; round-the-clock; timeless; unceasing; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremitting; world-without-end2. dreary (adj.) dreary; monotonous; tedious; wearisome3. permanent (adj.) abiding; enduring; invariable; lasting; permanent; secure; stableАнтонимический ряд:finite; intermittent; temporary; transitory -
11 everlasting
[ˌevəˈlɑ:stɪŋ]everlasting вечность; from everlasting спокон веков everlasting вечный, длительный, постоянный; this everlasting noise этот постоянный шум everlasting вечный everlasting выносливый, прочный everlasting бот. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower) everlasting надоедливый, докучливый everlasting сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях) everlasting вечность; from everlasting спокон веков everlasting вечный, длительный, постоянный; this everlasting noise этот постоянный шум -
12 everlasting
-
13 everlasting
{evə'la:stiŋ}
I. 1. вечен, безкраен, безспирен, непрекъснат, нескончаем
2. неувяхващ (за цвете и прен.)
II. 1. разг. вечност
for EVERLASTING завинаги, вечно, непрекъснато
from EVERLASTING от памтивека
2. бот. неувехка, имортела
3. вид здрав вълнен плат
4. the Е. бог* * *{evъ'la:stin} а 1. вечен; безкраен, безспирен; непрекъсна(2) {evъ'la:stin} n 1. разг. вечност; for everlasting завинаги, веч* * *траен; постоянен; безкраен; вечен; неспирен; неугасващ; непрекъснат;* * *1. for everlasting завинаги, вечно, непрекъснато 2. from everlasting от памтивека 3. i. вечен, безкраен, безспирен, непрекъснат, нескончаем 4. ii. разг. вечност 5. the Е. бог 6. бот. неувехка, имортела 7. вид здрав вълнен плат 8. неувяхващ (за цвете и прен.)* * *everlasting[¸evə´la:stiʃ] I. adj 1. вечен; прен. безкраен, безспирен; непрекъснат, постоянен; 2. ост. траен, издръжлив; \everlasting colours трайни бои; FONT face=Times_Deutsch◊ adv everlastingly; II. n 1. разг. вечност; for \everlasting завинаги, вечно; he is for \everlasting on the grouse разг. той не престава да мърмори (мрънка); той непрекъснато мърмори; from \everlasting от памтивека; 2. бот. безсмъртниче, сем. Compositae, имортела, сухо цвете (и \everlasting flower); 3. вид здрав вълнен плат. -
14 everlasting
adjective (endless; continual; unchanging: I'm tired of your everlasting grumbles; everlasting life/flowers.) eterno, perpetuotr[evə'lɑːstɪŋ]1 (eternal, lasting for ever) eterno,-a, perpetuo,-a2 (lasting for long time) duradero,-a, perdurable3 pejorative (incessant) continuo,-a, incesante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Everlasting Dioseverlasting [.ɛvər'læstɪŋ] adj: eterno, perpetuo, imperecederoadj.• aburrido, -a adj.• eterno, -a adj.• perdurable adj.• perpetuo, -a adj.• sempiterno, -a adj.'evər'læstɪŋ, ˌevə'lɑːstɪŋa) ( eternal) <peace/love/gratitude> eterno; <fame/glory> imperecedero (liter)b) ( constant) (colloq) continuo, eterno[ˌevǝ'lɑːstɪŋ]ADJ (=eternal) [gratitude, shame, regret] eterno; [fame] imperecederoto her everlasting regret, she refused the offer — para su eterno arrepentimiento, rechazó la oferta
* * *['evər'læstɪŋ, ˌevə'lɑːstɪŋ]a) ( eternal) <peace/love/gratitude> eterno; <fame/glory> imperecedero (liter)b) ( constant) (colloq) continuo, eterno -
15 everlasting
adjective (endless; continual; unchanging: I'm tired of your everlasting grumbles; everlasting life/flowers.) evig(varende), evinnelig, uforanderligevig--------klar--------renIsubst. \/ˌevəˈlɑːstɪŋ\/, \/ˈevəˌlɑːstɪŋ\/1) evighet2) ( også everlasting flower) eternell, evighetsblomst3) (glatt, tett tøy av kamgarn eller bomull) lastingthe Everlasting Gudfrom everlasting to everlasting fra evighet til evighetIIadj. \/ˌevəˈlɑːstɪŋ\/, \/ˈevəˌlɑːstɪŋ\/evig(varende), bestandig, evinnelig -
16 everlasting
[ˌevə'lɑːstɪŋ] 1. прил.1) вечный, бессмертныйSyn:Ant:2)а) бесконечный, постоянныйSometimes the work can feel unrewarding and everlasting. — Иногда работа кажется неблагодарной и бесконечной.
Syn:б) утомительный, надоедливыйHe was an everlasting sympathy-seeker who demanded attention. — Он был докучливым поклонником, требующим внимания.
Syn:3) прочный, стойкий, долговечныйI can recommend this material; it's everlasting wear. — Я могу порекомендовать этот материал; он практически не изнашивается.
Syn:5) бот. многолетний2. сущ.1) бесконечность, вечностьSyn:2) ( the Everlasting) Бог, ПредвечныйSyn:God, the Eternal3) бот.; = everlasting flower бессмертник, иммортель -
17 everlasting
1. n1) поет. вічність2) рел. (the E.) передвічний бог3) бот. безсмертник, сухоцвіт2. adj1) вічний; безсмертний2) постійний; набридлий3) довговічний; нескінченний4) міцний; витривалий5) бот. багаторічний; самовідновлюванийeverlasting flower — безсмертник, сухоцвіт
* * *I n1) пoeт. вічність2) peл. ( the Everlasting) Предвічний, Бог3) бoт. безсмертник, імортель; цмин4) тeкcт. взуттєвий ластикII a1) вічний, безсмертний2) . вічний, постійний; набридлий3) довговічний, міцний; витривалий4) бoт. багаторічний; який самовідновлюється -
18 everlasting
[ˌevə'lɑːstɪŋ] [AE -'læst-]aggettivo eterno, immortale* * *adjective (endless; continual; unchanging: I'm tired of your everlasting grumbles; everlasting life/flowers.) eterno, immortale* * *everlasting /ɛvəˈlɑ:stɪŋ/A a.2 (con valore spreg.) continuo; incessante; interminabile: I'm fed up with your everlasting teasing, sono stufo delle tue continue punzecchiatureB n.1 (poet.) eternvità2 (bot.) semprevivo3 (ind. tess.) fustagno● the Everlasting, l'Eterno ( Dio)everlastingly avv. everlastingness n. [u].* * *[ˌevə'lɑːstɪŋ] [AE -'læst-]aggettivo eterno, immortale -
19 everlasting
бот.цмин ( Helichrysum)- clammy everlasting
- pea everlasting
- pearly everlasting
- sweet everlasting* * * -
20 everlasting
1) ( undying) immerwährend;an \everlasting place in history ein fester Platz in der Geschichte;\everlasting glory unvergänglicher Ruhm;\everlasting gratitude ewige Dankbarkeit;the key to \everlasting happiness der Schlüssel zum dauerhaften Glück;\everlasting lectures stundenlange Vorträge
См. также в других словарях:
Everlasting — Ever*last inga. 1. Lasting or enduring forever; exsisting or continuing without end; immortal; eternal. The Everlasting God. Gen. xx1. 33. [1913 Webster] 2. Continuing indefinitely, or during a long period; perpetual; sometimes used, colloquially … The Collaborative International Dictionary of English
everlasting — adj Everlasting, endless, interminable, unceasing are comparable when they mean continuing on and on without end. Unlike infinite, eternal, and similar words (see INFINITE), these terms do not presuppose the absence of a beginning and therefore… … New Dictionary of Synonyms
Everlasting — means to be eternal or indestructible.It may also may refer to:* Everlasting life, the concept of physical or spiritual immortalityBotany* Everlasting, common name of all plants in Syncarpha genus of the Asteraceae family * Everlasting, common… … Wikipedia
Everlasting — Saltar a navegación, búsqueda everlasting Álbum de Every Little Thing Lanzamiento 9 de abril, 1997 Grabación 1996, 1997 … Wikipedia Español
Everlasting — Ev er*last ing, n. 1. Eternal duration, past or future; eternity. [1913 Webster] From everlasting to everlasting, thou art God. Ps. xc. 2. [1913 Webster] 2. (With the definite article) The Eternal Being; God. [1913 Webster] 3. (Bot.) A plant… … The Collaborative International Dictionary of English
everlasting — ȅverlāsting m <N mn nzi> DEFINICIJA veoma jaka vunena tkanina ETIMOLOGIJA engl. everlasting: vječan … Hrvatski jezični portal
everlasting — [ev΄ər las′tiŋ] adj. 1. never coming to an end; lasting forever; eternal 2. going on for a long time; lasting indefinitely; durable 3. going on too long or happening too often; seeming never to stop n. 1. eternity 2. a) any of various plants,… … English World dictionary
Everlasting — (spr. Ewwerlasting, d.i. Ewigdauernd), ein früher nur in England, jetzt auch in Deutschland gewebtes, damastartiges Wollenzeug, auf welchem die erhöht liegenden Figuren nicht aufgeschnitten sind; bes. zu Beinkleidern … Pierer's Universal-Lexikon
Everlasting — (engl. ewwerlästing, d.h. ewig dauernd), fester damastartig gewobener Wollenstoff … Herders Conversations-Lexikon
everlasting — index chronic, continual (perpetual), durable, incessant, indestructible, infallible, infinite … Law dictionary
everlasting — early 13c., from EVER (Cf. ever) + LASTING (Cf. lasting). Related: Everlastingly … Etymology dictionary