-
1 propriété
[pʀɔpʀijete]Nom féminin propriedade femininopropriété privée propriedade privada* * *propriété pʀɔpʀiete]nome feminino1 propriedadepropriété littérairepropriedade literária2 (terra, casa) propriedade -
2 propriété
[pʀɔpʀijete]Nom féminin propriedade femininopropriété privée propriedade privada* * *[pʀɔpʀijete]Nom féminin propriedade femininopropriété privée propriedade privada -
3 copropriété
-
4 copropriété
[kɔpʀɔpʀijete]Nom féminin co-propriedade feminino* * *copropriété kopʀɔpʀijete]nome femininoco-propriedadecondomínio m. -
5 fonds
[fɔ̃]Nom masculin pluriel fundos masculino plural* * *fonds fɔ̃]nome masculino1 propriedade f. imobiliáriafonds de terrepropriedade; terrenoacheter un fondstomar de trespasse3 fundos pl.; capitalprêter à fonds perduemprestar a fundo perdidofonds de placementfundos de investimentofonds publicsdinheiros públicosfonds de roulementfundos de maneiomanquer de fondsnão ter dinheiromise de fondsinvestimento de capitaltrouver des fondsencontrar financiamento4 património; riqueza particular; legadole fonds d'une bibliothèqueo património de uma bibliotecafundo perdido -
6 vertu
[veʀty]Nom féminin virtude femininode petite vertu de moral duvidosaLocution prépositionnelle em virtude de* * *vertu vɛʀty]nome femininovertu curativepropriedade curativaem virtude de -
7 acquisition
[akizisjɔ̃]Nom féminin aquisição femininofaire l'acquisition de adquirir* * *acquisition akizisjɔ̃]nome femininoacquisition d'un logicielaquisição de um softwarefaire l'acquisition d'une propriétéadquirir uma propriedadefaire une bonne acquisitionfazer uma boa aquisiçãoma dernière acquisitiona minha última aquisiçãol'acquisition de connaissancesa aquisição de conhecimentos -
8 commutatif
commutatif kɔmytatif]adjectivocontrat commutatifcontrato comutativopropriété commutativepropriedade comutativa -
9 domaine
[dɔmɛn]Nom masculin (propriété) domínio masculino* * *domaine dɔmɛn]nome masculino2 domínio; alçada f.tomber dans le domaine publicser do domínio públicole domaine des sciencesa área das ciências -
10 entretenir
[ɑ̃tʀətniʀ]Verbe transitif (maison) manter(plante) cuidar deVerbe pronominal s'entretenir (de quelque chose) avec quelqu’un tratar (de algo) com alguém* * *I.entretenir ɑ̃tʀət(ə)niʀ]verbo1 (propriedade, edifício) conservarmanter em bom estadoelle entretient bien sa maisonela mantém a casa em bom estado de conservaçãoil a une famille nombreuse à entretenirele tem uma família numerosa para sustentarentretenir une longue correspondance avec quelqu'unmanter uma longa correspondência com alguémil m'a entretenu pendant une heureconversámos durante uma horaII.conversars'entretenir avec quelqu'unconversar com alguém -
11 foncier
foncier, ère[fɔ̃sje, ɛʀ]Adjectif (impôt) predial(fondamental) inato(ta)* * *foncier fɔ̃sje]adjectivopredial; de raiz; imóvel; imobiliáriocertificat fonciercertificado de hipotecacrédit fonciercrédito predialimpôt fonciercontribuição f. predialrégime foncierregime fundiárioregistre foncierregisto predialtitre fonciertítulo de propriedade -
12 fonction
[fɔ̃ksjɔ̃]Nom féminin função femininola fonction publique a função públicaen fonction de em função deLocution adjectivale de serviço* * *fonction fɔ̃ksjɔ̃]nome femininos'acquitter de ses fonctionsdesempenhar as suas funçõesse démettre de ses fonctionsdemitir-se das suas funções; demitir-se do seu cargofonctions de nutritionfunções da nutriçãoLINGUÍSTICA les fonctions l'adjectifas funções do adjectivole prix est en fonction de la qualitéo preço depende da qualidadefonction trigonométriquefunção trigonométricaen função deser função deservir de, servir para -
13 latifundiaire
latifundiaire latifɔ̃djɛʀ]adjectivolatifundiáriopropriété latifundiairepropriedade latifundiária -
14 manse
-
15 mitoyenneté
-
16 murer
-
17 patrimoine
[patʀimwan]Nom masculin patrimônio masculino* * *patrimoine patʀimwan]nome masculino1 DIREITO, ECONOMIA patrimóniopatrimoine immobilierpropriedade imobiliária(de estado) edifícios públicospatrimoine culturelpatrimónio cultural -
18 patron
-
19 ranch
-
20 résoluble
résoluble ʀezɔlybl]adjectivo 2 géneros1 (problema, questão) resolúvel; que pode resolver-se2 (contrato, propriedade) rescindívelanulável
- 1
- 2
См. также в других словарях:
propriedade — s. f. 1. Posse legal de alguma coisa. 2. Direito pelo qual alguma coisa pertence a alguém. 3. A coisa possuída. 4. Casa, prédio, campo, etc. 5. Virtude particular; qualidade inerente. 6. Bom emprego da linguagem. = JUSTEZA 7. direito de… … Dicionário da Língua Portuguesa
propriedade — 1. Aquela casa é de minha propriedade. (titularidade de posse) ◘ That house is my property. 2. O governo ameaçou os jornalistas com sanções caso qualquer jornal venha a transgredir a ética publicando matérias que vão além da propriedade… … Palavras de múltiplo sentido
co-propriedade — s. f. Propriedade em comum com outros. = COMPROPRIEDADE ‣ Etimologia: co + propriedade ♦ Grafia de copropriedade antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
Sociedade Brasileira de Defesa da Tradição, Família e Propriedade — Die Sociedade Brasileira de Defesa da Tradição, Família e Propriedade (TFP) (Deutsch: Brasilianische Gesellschaft zur Verteidigung von Tradition, Familie und Privateigentum) ist eine brasilianische konservative Organisation katholischer Prägung.… … Deutsch Wikipedia
desapropriar — v. tr. 1. Privar de propriedade. = DESAPOSSAR, EXPROPRIAR, PRIVAR 2. Usar sem propriedade. 3. Empregar em uso impróprio. • v. pron. 4. Renunciar à posse ou propriedade de. = DESAPOSSAR SE ‣ Etimologia: des + apropriar … Dicionário da Língua Portuguesa
Convention of Gramido — The Convention of Gramido was an agreement signed on 29 June 1847, in Casa Branca on the town square of Gramido, in Valbom, Gondomar, Portugal, to end the civil war of the Septembrists against the Cartists known as the Patuleia. The Convention… … Wikipedia
INPI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
compropriedade — s. f. Propriedade comum. = COPROPRIEDADE ‣ Etimologia: com + propriedade … Dicionário da Língua Portuguesa
copropriedade — s. f. Propriedade em comum com outros. = COMPROPRIEDADE ‣ Etimologia: co + propriedade … Dicionário da Língua Portuguesa
domínio — s. m. 1. Direito de propriedade. 2. Faculdade de usar e dispor livremente do que é próprio. 3. Território ou territórios pertencentes a um Estado ou senhorio. 4. Propriedade; bens imóveis. 5. Conhecimento. 6. Influência, poder, superioridade,… … Dicionário da Língua Portuguesa
proprietário — adj. 1. Que tem a propriedade de alguma coisa. • s. m. 2. Aquele a quem uma coisa pertence em propriedade. 3. Dono de prédios … Dicionário da Língua Portuguesa
