-
1 copropriété
copropriété [kopʀɔpʀijete]feminine noun( = statut) joint ownership ; ( = propriétaires) co-owners* * *kopʀɔpʀijeteposséder quelque chose en copropriété — ( à deux) to be joint owner of something; ( à plus de deux) to be co-owner of something
* * *kopʀɔpʀijete nfco-ownership, joint ownership* * *copropriété nf ( à deux) joint ownership; ( à plus de deux) co-ownership; posséder qch en copropriété ( à deux) to be joint owner of sth; ( à plus de deux) to be co-owner of sth; acheter qch en copropriété to buy sth jointly with someone; la copropriété d'un chemin/d'un mur joint ownership of a road/of a wall; vendre des appartements en copropriété to sell apartments in a block to individual buyers; un immeuble en copropriété a block of individually owned flats GB, a condominium US.[kɔprɔprijete] nom féminin————————en copropriété locution adjectivale -
2 copropriété
-
3 copropriété
[kɔpʀɔpʀijete]Nom féminin co-propriedade feminino* * *copropriété kopʀɔpʀijete]nome femininoco-propriedadecondomínio m. -
4 copropriété
copropriété [koproprie.eetee]〈v.〉1 gemeenschappelijk eigendom, bezit -
5 copropriété
copropriétéspoluvlastnictví f -
6 copropriété
-
7 copropriété
-
8 copropriété
[ koprɔprijete ] n. f.1 régime de copropriété [ reʒim də koprɔprijete ]совместная собственность, совладение, жилищное товарищество [ sovmestnaïa sobstvennost’, sovladenie, jilichtchnoe tovarichtchestvo ]2 immeuble en copropriété [ imɶbl ɑ̃ koprɔprijete ]кондоминиум [ kondominioum ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > copropriété
-
9 copropriété
fкондоминиум | товарищество квартировладельцев• -
10 copropriété
1 Copropiedad2 Comunidad: appartements en copropriété, pisos en régimen de comunidad -
11 copropriété
f о́бщая со́бственность; совме́стное владе́ние;un immeuble en copropriété — дом, принадлежа́щий не́скольким ли́цам
-
12 copropriété
en régimen de comunidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > copropriété
-
13 copropriété
-
14 copropriété
общая собственность, совместная собственность -
15 copropriété
сущ.1) общ. жилищное товарищество (собственников жилья), долевая собственность, общая собственность (нескольких лиц)2) юр. общая долевая собственность3) бизн. (общая) долевая собственность, (дом в общей собственности жильцов) дом кондоминиума, (коллектив жильцов такого дома) кондоминиум, товарищество квартировладельцев -
16 copropriété
ملكية مشترآة -
17 copropriété
współwłasność -
18 copropriété
f. (de co- et propriété) юр. съсобственост, съпритежание. -
19 copropriété
xxx ffælleseje -
20 copropriété
nf. bir necha kishining umumiy mol-mulki, aylangan holda2. boshqa dinga, dinini o‘zgartirish.
См. также в других словарях:
Copropriete — Copropriété La copropriété est l organisation d un immeuble bâti ou groupe d immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote part des parties communes. Aux… … Wikipédia en Français
COPROPRIÉTÉ — Le terme copropriété, qui, dans son acception la plus large, désigne une propriété commune à plusieurs titulaires, a évolué au point de désigner des réalités juridiques différentes. À côté de la copropriété en général, synonyme de l’indivision,… … Encyclopédie Universelle
Copropriété — La copropriété est l organisation d un immeuble bâti ou groupe d immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote part des parties communes. La copropriété se… … Wikipédia en Français
Copropriété divise — ● Copropriété divise copropriété par lots ou par appartements … Encyclopédie Universelle
COPROPRIÉTÉ — n. f. Propriété possédée par indivis en commun par plusieurs personnes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
copropriété — (ko pro pri è té) s. f. Propriété commune entre plusieurs personnes. ÉTYMOLOGIE Co, pour com, avec, et propriété … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Copropriété — Définition de Copropriété La copropriété est le régime juridique auquel peuvent être soumis toutes sortes de biens, notamment les immeubles, les fonds de commerce, les bateaux de plaisance et les navires, les chevaux de course, ou les… … Lexique de Termes Juridiques
Syndicat de copropriete — Syndicat de copropriété Le syndicat de copropriété est la collectivité regroupant les copropriétaires de l immeuble. Il est chargé de la gestion et de la conservation des parties communes d une copropriété dans un immeuble. Sommaire 1 Le syndicat … Wikipédia en Français
Syndicat de copropriété — Le syndicat de copropriété est la collectivité regroupant les copropriétaires de l immeuble. Il est chargé de la gestion et de la conservation des parties communes d une copropriété dans un immeuble. Sommaire 1 Le syndicat des copropriétaires 2… … Wikipédia en Français
Syndic de copropriete — Syndic de copropriété Le syndic de copropriété est une personne physique ou morale chargée de la représentation du syndicat des copropriétaires et de l administration des parties communes d une copropriété. Le syndic est élu pour une durée… … Wikipédia en Français
Syndic de copropriété — Le syndic de copropriété est une personne physique ou morale chargée de la représentation du syndicat des copropriétaires et de l administration des parties communes d une copropriété. Le syndicat des copropriétaires est l ensemble des… … Wikipédia en Français