-
1 utilité
[ytilite]Nom féminin être d'une grande utilité ser de uma grande utilidade* * *[ytilite]Nom féminin être d'une grande utilité ser de uma grande utilidade -
2 secours
[səkuʀ]Nom masculin socorro masculinoappeler au secours pedir socorroau secours! socorro!secours d'urgence socorro de emergênciapremiers secours primeiros socorros* * *secours səkuʀ]nome masculinoau secours!socorro!; acudam!demander du secourspedir socorrocrier au secourspedir socorro; gritar por socorroapporter les premiers secours àlevar os primeiros socorros aporter secours à quelqu'unsocorrer alguémêtre d'un grand secours àser de grande utilidade asocorros de emergênciaajuda humanitáriade emergênciaequipa de socorroescada de emergência -
3 tuc
tuc tik]nome masculino1 trabalho de utilidade pública; trabalho de inserção social2 jovem inserido num programa de emprego de utilidade social -
4 utilité
[ytilite]Nom féminin être d'une grande utilité ser de uma grande utilidade* * *utilité ytilite]nome femininoutilidade -
5 convenance
[kɔ̃vnɑ̃s]Nom fémininNom féminin pluriel conveniências feminino pluralà ma/sa convenance à minha/sua conveniência* * *convenance kɔ̃vnɑ̃s]nome feminino(utilidade, interesse) conveniênciaraisons de convenance personnellerazões de conveniência pessoala teu gostocasamento de conveniência -
6 établissement
[etablismɑ̃]Nom masculin (organisme) estabelecimento masculinoétablissement scolaire estabelecimento escolar* * *établissement etablismɑ̃]nome masculinocriação f.l'établissement d'un nouvel impôta criação de um novo impostol'établissement des colonisateurs dans de nouveaux territoiresa instalação de colonos em novos territórioscet établissement commercial fonctionne bieneste estabelecimento comercial funciona muito beml'établissement de l'innocence du suspect a été longa demonstração da inocência do suspeito levou muito tempoempresa de utilidade públicaestabelecimento hospitalar -
7 fonction
[fɔ̃ksjɔ̃]Nom féminin função femininola fonction publique a função públicaen fonction de em função deLocution adjectivale de serviço* * *fonction fɔ̃ksjɔ̃]nome femininos'acquitter de ses fonctionsdesempenhar as suas funçõesse démettre de ses fonctionsdemitir-se das suas funções; demitir-se do seu cargofonctions de nutritionfunções da nutriçãoLINGUÍSTICA les fonctions l'adjectifas funções do adjectivole prix est en fonction de la qualitéo preço depende da qualidadefonction trigonométriquefunção trigonométricaen função deser função deservir de, servir para -
8 fondation
[fɔ̃dasjɔ̃]Nom féminin fundação femininoNom féminin pluriel alicerces masculino plural* * *fondation fɔ̃dɑsjɔ̃]nome feminino1 fundaçãofondation d'un partifundação de um partido2 alicerce m.faire les fondations d'un édificefazer os alicerces de um edifício -
9 pour
[puʀ]Préposition1. (gén) parac'est pour vous é para vocêspour rien (inutilement) para nada(gratuitement) de graçapour faire quelque chose para fazer algopour que para quele vol pour Londres o vôo para Londrespartir pour partir para2. (en raison de) porpour avoir fait quelque chose por ter feito algoelle a été hospitalisée pour un cancer ela foi hospitalizada em virtude de um câncerfaire quelque chose pour de l'argent fazer algo por dinheiro3. (exprime la durée) porpour longtemps por muito tempopour toujours para sempre4. (somme)je voudrais pour cinq euros de bonbons queria cinco euros de bombonsnous en avons eu pour 120 euros ficou para nós por 120 eurospour moi (à mon avis) por mimet pour le loyer, qu'est-ce que je fais? e quanto ao aluguel, o que é que eu faço?6. (à la place de) porsigne pour moi assine por mimêtre pour (quelque chose) ser a favor (de algo)8. (envers) poravoir de la sympathie pour quelqu’un ter simpatia por alguém* * *pour puʀ]preposiçãoporpelapour la première foispela primeira vezpour le momentpor agoraporc'est pour rireé para rirpour ne pas avoir àpara não ter depour quoi faire?para fazer o quê?pour si peupor tão poucopayer pour quelqu'unpagar por alguémavoir pour élèveter como alunono que respeitapour ce qui est dequanto amerci pour toutobrigado por tudopour un peupor pouco; por um trizpour quepara quenome masculinoprós pl.le pour et le contreos prós e os contrasⓘ Não confundir com a palavra portuguesa por (par). -
10 tucard
tucard, -e tykaʀ, aʀd]nome masculino, femininotrabalhador inserido num programa de utilidade pública
См. также в других словарях:
utilidade — s. f. 1. Qualidade de útil. 2. Préstimo; vantagem; serventia. 3. Pessoa ou objeto útil. ‣ Etimologia: latim utilitas, atis … Dicionário da Língua Portuguesa
utilitário — adj. 1. Relativo a utilidade. • s. m. 2. Aquele que tem a utilidade ou o interesse como fim principal dos seus atos. 3. Partidário do utilitarismo. ‣ Etimologia: francês utilitaire … Dicionário da Língua Portuguesa
Telephone numbers in Brazil — In Brazil (country code: 55), the telephone numbering plan uses eight digit local phone numbers, plus a two digit area code. Public utility services use three digit phone numbers. Local dialing The format for a local phone number is nnnn nnnn ,… … Wikipedia
Academia de Musica de S. Pio X — Infobox Private School name = Academia de Música S. Pio X motto = established = 1962 type = Private religion = head name = Priest head = Lancelote Miguel Rodrigues city = Macau state = country = China campus = enrollment = 121 faculty = 10 class … Wikipedia
Cintura — Studio album by Clã Released 2007 … Wikipedia
Jose Bonifacio de Andrada e Silva — José Bonifácio de Andrada e Silva José Bonifácio de Andrada e Silva (Santos, SP, 13 juin 1763 Niterói, 6 avril 1838), connu aussi comme le Patriarche de l Indépendance fut un naturaliste, un homme d État et un maçon brésilien. Biographie … Wikipédia en Français
José Bonifácio De Andrada E Silva — (Santos, SP, 13 juin 1763 Niterói, 6 avril 1838), connu aussi comme le Patriarche de l Indépendance fut un naturaliste, un homme d État et un maçon brésilien. Biographie … Wikipédia en Français
José Bonifácio de Andrada e Silva — (Santos, SP, 13 juin 1763 Niterói, 6 avril 1838), connu aussi comme le Patriarche de l Indépendance fut un naturaliste, un homme d État et un maçon brésilien. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
José bonifácio de andrada e silva — (Santos, SP, 13 juin 1763 Niterói, 6 avril 1838), connu aussi comme le Patriarche de l Indépendance fut un naturaliste, un homme d État et un maçon brésilien. Biographie … Wikipédia en Français
Spiritisme (Allan Kardec) — Cet article traite du spiritisme quand il s agit de la doctrine philosophique codifiée par Allan Kardec. Lorsque le mot « spiritisme » se rapporte à « la communication avec les esprits », consultez l article :… … Wikipédia en Français
Vivero — Para otros usos de este término, véase Vivero (desambiguación). Viveiro Vivero … Wikipedia Español