-
1 poso
mоса́дока) отсто́й; гу́щаб) de nc перен след (в душе́)su gesto dejó un poso de amargura en mi alma — его́ посту́пок оста́вил го́рький оса́док в мое́й душе́
-
2 poso
-
3 poso
1. сущ.2) тех. гуща, отстой2. гл.общ. покой, осадок, отдых -
4 poso
-
5 poso
m1) осадок, отстой; гуща2) отдых, покой, спокойствие3) уст. место для отдыха; привал -
6 poso de café
сущ.общ. кофейная гуща -
7 poso de la prueba
сущ.юр. бремя доказывания, обязанность доказывания -
8 poso radiactivo
сущ.тех. радиоактивные осадки -
9 poso radiactivo
-
10 гуща
ж.кофе́йная гу́ща — poso de café2) ( лесная чаща) espesura f••в са́мой гу́ще толпы́ — en lo más profundo de la muchedumbreв гу́ще собы́тий — en la entraña de los acontecimientosгада́ть на кофе́йной гу́ще — adivinar el futuro (decir la buenaventura) en (por) los posos del café -
11 posar
1. vt1) algo (en; sobre algo) поста́вить, положи́ть (плавным движением) что (на что; поверх чего)póso sus plantas en el suelo — он осторо́жно встал на́ ноги
2. vipóso su mano sobre la cabeza del niño — он погла́дил ребёнка по голове́
2) реже = posarse 1.3) (ante; para uno; para algo) пози́ровать (худо́жнику, ску́льптору и т п; для карти́ны, бю́ста и т п) -
12 pozol
m1) Ц. Ам., Мекс. посоль (напиток из кукурузной муки, какао, сахара и воды)2) Гват. измельчённая кукуруза ( корм для домашней птицы)3) Гват. см. poso 1) -
13 кофейный
-
14 накипь
ж.1) ( пена) espuma f2) ( осадок) poso m, sedimento m; incrustación f ( в котле); hez f3) ( неприятное чувство) resquemor m -
15 налет
м.1) ataque m ( imprevisto); incursión fвозду́шный налет — ataque aéreo, incursión aérea2) ( с целью грабежа) correría f3) ( слой) capa f; poso m, sedimento m, asiento m ( осадок); flor f ( на фруктах)4) перен. ( слабое проявление) matiz mс налетом иро́нии — con un matiz irónico5) мед. placa f -
16 осадок
м.1) depósito m, poso m; madre f, heces f pl, solera f ( в вине); precipitado m (хим.); sedimento m (тж. отложение)дать оса́док — sedimentarse, posar viго́рький оса́док в душе́ — resabio amargo en el alma3) мн. оса́дки ( атмосферные) precipitaciones atmosféricas -
17 отстой
-
18 prueba
доказательство, свидетельство; довод, факт, улика; проба, тест, проверка; экзамен, зачет* * *f1) испытание; проверка2) мерило; критерий3) доказательство, доказательства; средство или средства доказывания; подтверждение; улика•alegar de buena prueba — произносить напутственное слово присяжным, обсуждать дело с присяжными, обращаться с аргументацией к присяжным
carga [poso] de la prueba — бремя доказывания; обязанность доказывания
evacuar prueba — представить, предъявить доказательство
falta de prueba — недоказанность; отсутствие доказательств; недостаточность доказательств
practicar prueba — представить доказательства; собирать доказательства
- prueba admisibleproducir prueba — предъявлять, представлять доказательства
- prueba anticipada
- prueba cirunstancial
- prueba civil
- prueba concluyent
- prueba concurrente
- prueba confesional
- prueba conjetural
- prueba convencional
- prueba corroborativa
- prueba cumulativa
- prueba de cargo
- prueba de conducto
- prueba de contabilidad
- prueba de descargo
- prueba de la edad
- prueba de la verdad
- prueba de oficio
- prueba de oídas
- prueba de peritos
- prueba de presunciones
- prueba de referencia
- prueba de testigos
- prueba decisiva
- prueba definitiva
- prueba demostrativa
- prueba derivada
- prueba directa
- prueba diversa
- prueba documental
- prueba en substitución
- prueba escrita
- prueba falsificada
- prueba fortuita
- prueba idónea
- prueba ilegal
- prueba impertinente
- prueba incidental
- prueba incontestable
- prueba indiciaria
- prueba indirecta
- prueba indisputable
- prueba ineficaz
- prueba inmediata
- prueba innominada
- prueba instrumental
- prueba intrínseca
- prueba irreductible
- prueba judicial
- prueba literal
- prueba material
- prueba moral
- prueba negativa
- prueba oral
- prueba original
- prueba pericial caligráfica
- prueba pericial
- prueba personal
- prueba pertinente
- prueba plena
- prueba por constituir
- prueba por escrito
- prueba por fama pública
- prueba por indicios
- prueba por testigos
- prueba preconstituída
- prueba presumarial
- prueba presuncional
- prueba prima facie
- prueba primaria
- prueba privilegiada
- prueba procesal
- prueba real
- prueba semiplena
- prueba tangible
- prueba tasada
- prueba testifical
- prueba testimonial
- prueba verbal
- prueba confesoria
- prueba legal
- prueba presunta
- prueba vocal -
19 pozol
m1) Ц. Ам., Мекс. посоль (напиток из кукурузной муки, какао, сахара и воды)2) Гват. измельчённая кукуруза ( корм для домашней птицы)
См. также в других словарях:
Poso — is the main ort and transportation hub for the northeastern coast of Central Sulawesi, Indonesia. Its geographical location is coord|1|24|S|120|45|E|.Poso is one of ten regencies in Central Sulawesi Province, located exactly in the middle of the… … Wikipedia
Poso — ist eine Stadt und Sitz des gleichnamigen Verwaltungsbezirks in Sulawesi Tengah (Zentralsulawesi) in Indonesien. Die Stadt an der gleichnamigen Bucht hat 55.512 Einwohner (Berechnung 2010)[1]. Dort ist der wichtigste Hafen an der Nordküste… … Deutsch Wikipedia
poso — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia porţie , doză . [< fr., it. poso , cf. gr. posos – cât]. Trimis de LauraGellner, 28.07.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
poso — poso·logic; poso·log·i·cal; … English syllables
poso — (De posar). 1. m. Sedimento del líquido contenido en una vasija. 2. Descanso, quietud, reposo. 3. ant. Lugar para descansar o detenerse … Diccionario de la lengua española
posó — m. Moño en forma de nudo grande, atravesado por dos o más alfileres de plata u oro, que con el pelo se hacen las mujeres filipinas en la parte posterior de la cabeza … Diccionario de la lengua española
Poso — Pour le lac du même nom, voir Lac Poso. 1°24′S 120°45′E / … Wikipédia en Français
poso — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de partículas suspendidas en un líquido que se posan en el fondo de un recipiente: ■ la sustancia no se disolvió y quedó un poso en el matraz. SINÓNIMO asiento sedimento 2 Huella o resto de un sentimiento… … Enciclopedia Universal
poso — {{#}}{{LM P31197}}{{〓}} {{SynP31949}} {{[}}poso{{]}} ‹po·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de las partículas sólidas de un líquido que se depositan en el fondo del recipiente que lo contiene: • los posos del café.{{○}} {{<}}2{{>}} Huella… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Poso — Original name in latin Poso Name in other language Poso, Posso, Посо State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 1.3959 latitude 120.7524 altitude 10 Population 47110 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Poso-Bungu-Grundel — Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung: Grundelartige (Goboidei) Familie: Grundeln (Gobiidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia