-
1 adivinar
vt1) угадывать, разгадывать2) предвидеть, провидеть3) предсказывать; гадать5) пророчествовать; прорицать••adivina, quien te dio — поминай как звали, ищи ветра в поле -
2 adivinar
гл.1) общ. (определить по каким-л. признакам) угадать, (предсказать) погадать, (предсказывать) гадать, ворожить, догадаться, отгадать, предугадать, предугадывать, прорицать, разгадать, разгадывать, угадывать, отгадывать, предсказывать2) разг. (задумать) загадать -
3 adivinar
vt1) предви́деть; (про)ви́деть; прорица́ть2) угада́ть; отгада́ть¿a qué no adivinas...? — (попро́буй) угада́й...!
3) перен зави́деть, различи́ть, угада́ть вдали́ что -
4 adivinar
vt1) угадывать, разгадывать2) предвидеть, провидеть3) предсказывать; гадать4) видеть издали, различать5) пророчествовать; прорицать••adivina, quien te dio — поминай как звали, ищи ветра в поле
-
5 adivinar con las cartas
гл.общ. загадать на картахИспанско-русский универсальный словарь > adivinar con las cartas
-
6 adivinar el futuro en los posos del café
гл.общ. (decir la buenaventura)(por) гадать на кофейной гущеИспанско-русский универсальный словарь > adivinar el futuro en los posos del café
-
7 adivinar los deseos
гл.общ. предупредить желанияИспанско-русский универсальный словарь > adivinar los deseos
-
8 adivinar un acertijo
гл.общ. отгадать загадку, решить загадкуИспанско-русский универсальный словарь > adivinar un acertijo
-
9 adivinar [leer] entre renglones
чита́ть ме́жду строкDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > adivinar [leer] entre renglones
-
10 загадать
сов.загада́йте како́е-либо число́ — piense un número cualquieraзагада́ть на ка́ртах — adivinar con las cartas -
11 отгадать
сов., вин. п.отгада́ть зага́дку — adivinar un acertijo, acertar un enigma -
12 renglón
m1) строка2) статья (расхода, дохода)••a renglón seguido разг. — тотчас же, немедленно, сразуdejar entre renglones — упустить ( что-либо), забыть, не упомянуть ( о чём-либо)quedarse entre renglones — остаться между строк -
13 ворожить
несов. -
14 гадать
несов.1) ( предсказывать) adivinar vt, agorar vt; decir (echar) la buenaventura ( по руке)гада́ть на ка́ртах — echar (tirar) las cartas2) ( строить догадки) conjeturar vt, hacer conjeturas; suponer (непр.) vt ( предполагать); esperar vt ( ожидать) -
15 гуща
ж.кофе́йная гу́ща — poso de café2) ( лесная чаща) espesura f••в са́мой гу́ще толпы́ — en lo más profundo de la muchedumbreв гу́ще собы́тий — en la entraña de los acontecimientosгада́ть на кофе́йной гу́ще — adivinar el futuro (decir la buenaventura) en (por) los posos del café -
16 догадаться
сов.adivinar vt, intuir vt; darse cuenta de -
17 кофейный
-
18 погадать
сов.1) ( предсказать) adivinar vt; decir (echar) la buenaventura ( по руке)погада́ть на ка́ртах — echar (tirar) las cartas2) ( строить предположения) suponer (непр.) vt, hacer suposiciones (conjeturas) -
19 предугадать
сов.adivinar vt; prever (непр.) vt ( предвидеть) -
20 предугадывать
несов., вин. п.adivinar vt; prever (непр.) vt ( предвидеть)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adivinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: adivinar adivinando adivinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. adivino adivinas adivina adivinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
adivinar — verbo transitivo 1. Saber (una persona) [una cosa] por conjeturas o intuición: Adivinó el acertijo que le planteamos. 2. Saber (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adivinar — (Del lat. addivināre). 1. tr. Predecir lo futuro o descubrir lo oculto, por medio de agüeros o sortilegios. 2. Descubrir por conjeturas algo oculto o ignorado. 3. Acertar lo que quiere decir un enigma. 4. Acertar algo por azar. 5. Vislumbrar,… … Diccionario de la lengua española
adivinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llegar a saber lo desconocido como el futuro o lo oculto por medio de magia, interpretación de signos u otras maneras que no se sujetan a la razón y la lógica: adivinar el porvenir, adivinar la suerte 2 Descubrir o… … Español en México
adivinar — (Del lat. addivinare, derivado de divinus, adivino.) ► verbo transitivo 1 Descubrir o anunciar una cosa futura u oculta por lógica o intuición. SINÓNIMO vaticinar 2 Encontrar el significado de un enigma: ■ adivinó el acertijo antes de que se… … Enciclopedia Universal
adivinar — transitivo 1) profetizar, vaticinar, augurar, agorar, auspiciar, entrever, conjeturar, barruntar, echar las cartas. Cuando se trata del futuro, se utiliza profetizar o vaticinar, ambos de carácter religioso; el primero es cristiano, el segundo,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
adivinar — {{#}}{{LM A00769}}{{〓}} {{ConjA00769}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00783}} {{[}}adivinar{{]}} ‹a·di·vi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al futuro o a algo oculto o ignorado,{{♀}} predecirlo o descubrirlo por arte de magia: • No me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adivinar — (v) (Básico) descubrir lo que está oculto o desconocido Ejemplos: ¿A ver si adivináis quién soy? Dice que sabe adivinar el futuro. Sinónimos: descifrar … Español Extremo Basic and Intermediate
adivinar(se) — Sinónimos: ■ augurar, predecir, prever, profetizar, pronosticar, vaticinar, acertar, descifrar, descubrir, interpretar ■ traslucirse, insinuarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
adivinar — tr. Predecir el futuro. Descubrir algo oculto. Acertar lo que se quiere decir … Diccionario Castellano
dejar adivinar — Decir una cosa dejándola entender, pero sin expresarla claramente: ■ nos dejó adivinar sus intenciones, pero jamás reconocerá que nos las hizo saber … Enciclopedia Universal