-
1 Überfallkommando
Überfallkommando, Überfallskommando ntdas \Überfallkommando alarmieren alarmować [ perf za-] dyżurną jednostkę policji -
2 komisariat
-
3 funkcjonariusz
funkcjonariusz m (-a; -e; G -y) Amtsträger m, Beamte(r) m;funkcjonariusz policji Polizeibeamte(r) m -
4 komenda
komenda policji Polizeidirektion f, Polizeipräsidium n;komenda straży pożarnej Feuerwehrzentrale f;jak na komendę wie auf Kommando -
5 komendant
komendant m (-a; -ci) Kommandant m;komendant policji Polzeipräsident m;komendant straży pożarnej Feuerwehrhauptmann m -
6 komisarz
-
7 oddawać
oddawać (oddaję) < oddać> (-am) abgeben; (zwracać) zurückgeben; (ofiarowywać) übergeben, überlassen; usługę, cześć erweisen; pocałunki erwidern; sens, nastrój wiedergeben;oddawać mocz harnen;oddawać pod sąd vor Gericht bringen;oddawać pod opiekę in Obhut geben;oddawać przysługę einen Gefallen tun;oddawać życie sein Leben opfern;oddawać krew Blut spenden;oddawać do użytku in Betrieb nehmen;oddawać do dyspozycji zur Verfügung stellen;oddawać do naprawy reparieren lassen;oddawać kliszę do wywołania den Film entwickeln lassen;oddawać się sich widmen, sich hingeben; sich überlassen;oddawać się lekturze sich der Lektüre widmen;oddawać się marzeniom sich seinen Träumen überlassen;oddawać się lenistwu fam. sich lümmeln;oddawać się w ręce policji sich der Polizei stellen -
8 posterunek
posterunek policji Polizeiwache f, Polizeidienststelle f;posterunek straży pożarnej Feuerwache f;stać na posterunku Wache stehen -
9 przetrzymywać
przetrzymywać (-uję) < przetrzymać> (-am) (znosić) überstehen, durchhalten; zakładników festhalten; na policji vorläufig festnehmen; (ukrywać) verstecken, bei sich aufnehmen; pożyczone rzeczy zurückhalten, nicht zurückgeben; (nie dawać odejść) (lange) aufhalten -
10 sierżant
-
11 ustalenie
-
12 inspektor
Inspektor(in) m(f)\inspektor ds. BHP Inspektor für Arbeitsschutz(in) m(f)\inspektor nadzoru [ lub dozoru] budowlanego/technicznego Beauftragte(r) f(m) für Bauaufsicht/technische Überwachung\inspektor policji Polizeiinspektor(in) m(f)\inspektor sanitarny Beauftragte(r) f(m) für Gesundheitsaufsicht und Infektionshygiene[Główny] I\inspektor Ochrony Środowiska [Oberste(r) ] Umweltschutzbeauftragte(r) (in) m(f)[Generalny] I\inspektor Ochrony Danych [Osobowych] [Oberste(r) ] Datenschutzbeauftragte(r) f(m) -
13 inspektorat
Inspektion f, Aufsichtsamt ntGeneralny I\inspektorat Policji Polizeihauptdirektion f -
14 komenda
komenda [kɔmɛnda] fjak na komendę ( przen) wie auf Kommandopod czyjąś komendą unter jds Kommandoobjąć komendę nad czymś das Kommando über etw +akk übernehmen3) ( siedziba)\komenda policji Polizeipräsidium nt, Polizeidirektion f\komenda straży pożarnej Feuerwehramt nt -
15 komendant
\komendant policji Polizeipräsident(in) m(f), Polizeichef(in) m(f)\komendant straży pożarnej Feuerwehrhauptmann m -
16 komisariat
\komisariat policji Polizeirevier nt, Polizeidienststelle f -
17 komisja
komisja [kɔmisja] fKommission f, Ausschuss m, Komitee nt\komisja budżetowa ekon Budgetausschuss m\komisja do spraw... Ausschuss f für...\komisja dyscyplinarna disziplinarischer Ausschuss f\komisja inspekcyjna [ lub do zbadania...] [ lub kontrolna] Untersuchungskommission f Kontrollauschuss m für...\komisja kodyfikacyjna jur Rechtsausschusss m\komisja likwidacyjna Liquidationsausschuss m\komisja mediacyjna Vermittlungsausschuss m\komisja mieszana gemischte Kommission f\komisja nadzwyczajna außerordentlicher Ausschuss m\komisja odbircza Abnahmekommission f\komisja odwoławcza Berufungskommission f\komisja poborowa mil Musterungskommission f\komisja sejmowa/senacka Sejm-/Senatausschuss mstała/doraźna \komisja ständige/Ad-hoc Kommission f\komisja parlamentarna parlamentarischer Ausschuss m\komisja rewizyjna Revisionskommission f\komisja śledcza Untersuchungsausschuss m\komisja trójstronna dreiseitiger Ausschuss mGłówna K\komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Hauptkommission f zur Strafverfolgung von Verbrechen gegen das Polnische VolkK\komisja Europejska admin Europäische Kommission fK\komisja Edukacji Narodowej hist das als Erste in Europa eingerichtete Bildungsministerium, das 1773 vom polnischen Sejm gegündet wurdeK\komisja Planowania hist Zentraler Planungsausschuss mK\komisja Konstytucjna jur Verfassungsausschuss mK\komisja Prawa Europejskiego jur Kommission f für Europäisches RechtPaństwowa K\komisja Wyborcza admin Staatlicher Wahlausschuss mPaństwowa K\komisja Przetargowa admin Staatlicher Ausschuss m für öffentliche Ausschreibungen\komisja specjalna ( w policji) Sonderkommission f (SoKo)powołać komisję eine Kommission [ lub einen Ausschuss] einsetzen -
18 kordon
otoczyć \kordonem einen Kordon ziehen [ lub bilden] -
19 naczelnik
naczelnik, -iczka [naʧ̑ɛlɲik] <Pl -cy> m, f -
20 oddział
- 1
- 2
См. также в других словарях:
policja — ż I, DCMs. policjacji, blm 1. «organ państwowy powołany do ochrony porządku i bezpieczeństwa publicznego, zorganizowany w sposób wojskowy; funkcjonariusze tego organu, policjanci» Agent policji. Kordon policji. Patrol policji. Komisariat,… … Słownik języka polskiego
List of mounted police units — List of mounted police forcesThis article lists mounted police units and forces by country and, where applicable, by sub national or regional units.Australia*New South Wales Police Force Mounted Operational Support Unit, established 1825… … Wikipedia
HWDP — or ChWDP (read ha voo de pe ) is a frequently used acronym of a Polish vulgar phrase chuj w dupę policji , meaning fuck the police in the ass . [Polish Wikipedia [http://pl.wikipedia.org/wiki/HWDP HWDP on the Polish Wikipedia] ] The HWDP form is… … Wikipedia
Orders, decorations, and medals of Poland — The following is a list of medals, awards and decorations in use in Poland. Most of them are awarded by the Polish Army, but some of them are civilian decorations that may be worn by the military personnel. Most of these decorations ceased to be… … Wikipedia
policja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja państwowa powołana do ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego; zorganizowana na sposób wojskowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Patrol… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Collaboration during World War II — During World War II Nazi Germany occupied all or parts of the following countries: Poland, Denmark, Norway, Luxembourg, Belgium, the Netherlands, France, Yugoslavia, Greece, the Soviet Union, Lithuania, Latvia, Estonia, Egypt and Italy. The term… … Wikipedia
Police polonaise — Policja La Policja est le nom en polonais de la Police nationale polonaise depuis 1989. Elle trouve son origine dans une première Policja existant de 1919 à 1939. Entre 1945 et 1989, le maintien de l ordre dans la Pologne communiste par la Milice … Wikipédia en Français
Policja — La Policja est le nom en polonais de la Police nationale polonaise depuis 1990. Elle trouve son origine dans une première Policja existant de 1919 à 1939. Entre 1945 et 1989, le maintien de l ordre dans la Pologne communiste par la Milice civique … Wikipédia en Français
Collaboration with the Axis Powers during World War II — World War II seriesv · d · e … Wikipedia
żandarmeria — ż I, DCMs. żandarmeriarii, blm «oddziały pełniące służbę policyjną w wojsku; także (w XIX i na początku XX w.): oddziały policji zorganizowanej na wzór wojskowy, pełniące funkcję służby porządkowej i policji politycznej; funkcjonariusze tej… … Słownik języka polskiego
komisarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stopień oficerski w policji; także: osoba mająca taki stopień : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śledztwo prowadzi komisarz policji. Narada… … Langenscheidt Polski wyjaśnień