-
41 plum-pudding
s fin kolač s grožđicama i dr.; običan kolač s grožđicama -
42 plum pudding
s.pudín de Navidad, pastel de ciruelas, pudín de pasas. -
43 plum-pudding
nქლიავის პუდინგი -
44 plum pudding
n.мейіз салған пудинг -
45 plum-pudding
/'plʌm'pudiɳ/ * danh từ - bánh putđinh nho khô -
46 plum pudding
nounഒരു തരം പായസം -
47 plum-pudding stone
яшма пудинговая
Яшма, состоящая из кварцевых обломков (галька), сцементированных халцедоном.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plum-pudding stone
-
48 Plum Pudding Dog
Общая лексика: далматинец -
49 your plum-pudding is a far cry from the real thing
English-Dutch dictionary > your plum-pudding is a far cry from the real thing
-
50 thomson plum pudding atom
தொமிசன்றிராட்சைப்புற்கையணு -
51 plum
plum [plʌm]1 noun∎ it's a plum job c'est un boulot en or►► plum brandy (eau f de vie de) prune f;plum cake cake m;British plum duff, plum pudding plum-pudding m;plum sauce sauce f aux prunes;plum tomato olivette f;plum tree prunier m -
52 plum
-
53 plum duff
-
54 plum
(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) ciruelaplum n ciruelatr[plʌm]1 (fruit) ciruela2 (colour) color nombre masculino ciruela1 familiar fantástico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplum pudding budín nombre masculino de pasasplum tree cirueloplum ['plʌm] n1) : ciruela f (fruta)2) : color m ciruela3) prize: premio m, algo muy atractivon.• ciruela (Color) s.f.adj.• morado, -a adj.n.• ciruelo s.m.
I plʌma) ( Culin) ciruela f; (before n)b) plum (tree) ciruelo mc) ( color) color m ciruela; (before n) color ciruela adj inv
II
adjective (colloq) (before n)[plʌm]it's a plum job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Esp fam)
1. N- speak with or have a plum in one's mouth2) (=colour) color m ciruela or (LAm) guinda3) (fig)*it's a real plum (of a) job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Sp) *
2.CPDplum pudding N — pudín m or budín m de pasas
plum tomato N — tomate m pera
* * *
I [plʌm]a) ( Culin) ciruela f; (before n)b) plum (tree) ciruelo mc) ( color) color m ciruela; (before n) color ciruela adj inv
II
adjective (colloq) (before n)it's a plum job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Esp fam)
-
55 plum
[plʌm] 1.2) (colour) prugna m.2. 3.1) (colour) (anche plum-coloured) (color) prugna2) colloq. (good)* * *(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) prugna* * *[plʌm]1. n(fruit) prugna, susina, (also: plum tree) prugno, susinoa real plum (of a job) fig fam — un lavoro favoloso
2. adj1) (tart, tree) di prugne, (plum-coloured) (color) prugna inv2) fig fam* * *plum /plʌm/n.1 (bot.) susina; prugna4 [u] color prugna● ( cucina) plum cake, plum-cake; panfrutto □ plum colour, color prugna □ plum duff, budino di fior di farina, uva passa o sultanina, ecc. ( fatto bollire dentro un sacchetto di tela) □ (fam.) a plum job, un posto (di lavoro) favoloso □ plum pudding, budino natalizio ( di farina, grasso di rognone, briciole di pane, uva secca o sultanina, uova, ecc.) □ (zool.) plum-pudding dog, cane dalmata □ plum tomato, pomodoro dalla forma allungata ( varietà usata per i pelati).* * *[plʌm] 1.2) (colour) prugna m.2. 3.1) (colour) (anche plum-coloured) (color) prugna2) colloq. (good) -
56 plum
noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) die Pflaume- academic.ru/117937/plum_cake_pudding">plum cake/pudding* * *[plʌm]I. n2. (tree)5.III. adj\plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemd2.<plummer, plummest>the \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt\plum part Traumrolle f* * *[plʌm]1. nto speak with a plum in one's mouth ( Brit fig inf ) — sprechen, als hätte man eine heiße Kartoffel im Mund
2) (= colour) Pflaumenblau nt3) (fig inf2. adj attr2) (colour) pflaumenblau* * *plum [plʌm]A s1. BOT Pflaume f, Zwetsch(g)e f:plum brandy Zwetschgenwasser n;plum tomato Flaschentomate f3. BOT Baum oder Frucht mehrerer pflaumenartiger Gewächse, z. B. Dattelpflaume f4. Rosine f (im Backwerk etc):plum cake Rosinenkuchen m;7. besonders US umg warmer Regen, unverhoffter Gewinn, WIRTSCH Sonderdividende f8. Pflaumenblau nB adj pflaumenblau* * *noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(tree) n.Pflaumenbaum m. n.Pflaume -n f.Zwetschge f. -
57 pudding
[ˈpudɪŋ]pudding = puddening; pudding face толстая круглая физиономия; more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь; благодарность на словах plum pudding пудинг с изюмом plum pudding рождественский пудинг the proof of the pudding is in the eating = не попробуешь, не узнаешь pudding = puddening; pudding face толстая круглая физиономия; more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь; благодарность на словах pudding вид колбасы; black pudding кровяная колбаса pudding (что-л.), напоминающее пудинг (по форме, консистенции) pudding пудинг pudding = puddening; pudding face толстая круглая физиономия; more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь; благодарность на словах -
58 plum
(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) ameixa* * *[pl∧m] n 1 ameixa. 2 ameixeira. 3 cor de ameixa. 4 uva-passa usada em bolos e pudins. he got the plum ele conseguiu a parte do leão. plum pudding pudim de farinha com passas. -
59 pudding
запеканка, пудингYorkshire pudding пирог из бездрожжевого теста, запеченный в соке жарящегося над ним мясаblack, blood pudding черный пудинг, кровяная колбасаcastle pudding запеченный в маленькой формочкеcottage pudding с сухофруктамиhog's pudding свиной пудингliver pudding ливерный паштетpease pudding гороховый пудингplum pudding изюмный пудингpoke pudding сваренный в мешочкеpudding pie мясной пудингsnow pudding сладкое блюдо из сбитых белков и лимонного желеsummer pudding летнее сладкое, бисквитное пирожное с ягодамиbread-and-butter pudding хлебный пудингEves pudding бисквитный пудинг с фруктамиmilк pudding молочный пудингchocolate rice pudding шоколадно-рисовый пудингhusty pudding мучной заварной пудинг -
60 plum
См. также в других словарях:
plum-pudding — ou plum pouding [ plumpudiŋ ] n. m. • 1745 ; angl. plum pudding (1711), de plum « raisin sec » et pudding ♦ Pudding. Des plum puddings, des plum poudings. Abrév. fam. PLUM . Des plums. ● plum pudding, plum puddings … Encyclopédie Universelle
Plum pudding — Pudding im Tuch Christmas Pudding ist ein Gericht, das traditionell in Großbritannien, Irland und einigen Ländern des Commonwealth am ersten Weihnachtsfeiertag serviert wird. Im Gegensatz zu deutschen Puddings handelt es sich bei dem englischen… … Deutsch Wikipedia
plum pudding — plum puddings N COUNT Plum pudding is a special pudding eaten at Christmas which is made with dried fruit, spices, and suet. [AM; also BRIT, OLD FASHIONED] Syn: Christmas pudding … English dictionary
Plum-Pudding — (izg. plàm pȕding) m DEFINICIJA kulin. puding sa šljivama ili grožđicama, preliven rumom koji se zapaljuje; englesko narodno jelo, naročito o Božiću ETIMOLOGIJA engl. plum pudding … Hrvatski jezični portal
Plum-Pudding — Plum Pudding, s. u. Pudding … Pierer's Universal-Lexikon
plum-pudding — (ingl.; pronunc. [plúm púdin]) m. Budín hecho con sebo, pasas y otras frutas y especias, que constituye en Inglaterra la golosina típica de Navidad; se amasa bastante tiempo antes de cocerlo y se deja la masa envuelta en una tela para que se… … Enciclopedia Universal
plum pudding — n [U and C] BrE ↑Christmas pudding … Dictionary of contemporary English
plum pudding — noun count or uncount a sweet food like a cake, containing lots of small pieces of fruit, eaten at the end of a meal … Usage of the words and phrases in modern English
plum pudding — n. [orig. made with plums] a rich dessert made of raisins, currants, flour, spices, suet, etc. and boiled or steamed … English World dictionary
Plum pudding — Christmas pudding Pour affiner le goût, les puddings sont souvent séchés suspendus à des crochets des semaines avant de servir. Ce pudding a été préparé avec un linge traditionnel. Le Christmas pudding est le dessert de type pouding… … Wikipédia en Français
plum pudding — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms plum pudding : singular plum pudding plural plum puddings British old fashioned Christmas pudding … English dictionary