-
1 physique
-
2 physique
s.físico. -
3 build
bild
1. past tense, past participle - built; verb(to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) construir
2. noun(physical form: a man of heavy build.) constitución, complexión- builder- building
- building society
- built-in
- built-up
- build up
build1 n constitución / complexiónbuild2 vb construir / hacertr[bɪld]1 (car, ship etc) construir; (house, block of flats etc) construir, edificar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto build up one's hopes hacerse ilusiones1) construct: construir, edificar, ensamblar, levantar2) develop: desarrollar, elaborar, forjar3) increase: incrementar, aumentarbuild vito build up : aumentar, intensificarbuild nphysique: físico m, complexión fn.• estructura s.f.• fachada s.f.• tipo s.m.v.(§ p.,p.p.: built) = construir v.• desarrollar v.• edificar v.• erigir v.• fabricar v.• fundar v.• levantar v.• obrar v.
I
1. bɪld(past & past p built) transitive verb \<\<house\>\> construir*, edificar*, hacer*; \<\<bridge/road/ship\>\> construir*; \<\<wall\>\> construir*, levantar, hacer*; \<\<fire/nest\>\> hacer*; \<\<career\>\> forjarse; \<\<empire\>\> levantar, construir*
2.
via) ( erect buildings) edificar*b) ( increase) \<\<tension/pressure\>\> aumentarPhrasal Verbs:- build on- build up
II
noun complexión f[bɪld] (vb: pt, pp built)1.N (=physique) figura f, tipo m2. VT1) [+ house] construir, hacer; [+ ship] construir; [+ nest] hacer; [+ fire] prepararcastle2) (fig) [+ empire, organization] levantar; [+ relationship] establecer; [+ trust, confidence] cimentar; [+ self-confidence] desarrollar; [+ words, sequence] formar3. VI1) (Constr) edificar, construir2) (=increase) [pressure, sound, speed] aumentar; [excitement] crecer- build in- build on- build up* * *
I
1. [bɪld](past & past p built) transitive verb \<\<house\>\> construir*, edificar*, hacer*; \<\<bridge/road/ship\>\> construir*; \<\<wall\>\> construir*, levantar, hacer*; \<\<fire/nest\>\> hacer*; \<\<career\>\> forjarse; \<\<empire\>\> levantar, construir*
2.
via) ( erect buildings) edificar*b) ( increase) \<\<tension/pressure\>\> aumentarPhrasal Verbs:- build on- build up
II
noun complexión f -
4 manly
adjective (having the qualities thought desirable in a man, ie strength, determination, courage etc: He is strong and manly.) varonil, viriltr['mænlɪ]1 varonil, viril, machoadj.• masculino, -a adj.• valiente adj.• varonil adj.• viril adj.'mænliadjective -lier, -liesta) <physique/pursuits> varonil, masculino, virilb) ( courageous)it's not very manly to run away like that — no es de hombres or de valientes salir corriendo así
['mænlɪ]manlier or manliest ADJ1) (=masculine) [person, physique] varonil, viril; [quality, pursuit] masculino, varonilit wasn't manly to talk about one's emotions — hablar de los propios sentimientos no era cosa de hombres
2) (=courageous) valiente* * *['mænli]adjective -lier, -liesta) <physique/pursuits> varonil, masculino, virilb) ( courageous)it's not very manly to run away like that — no es de hombres or de valientes salir corriendo así
-
5 físico
físico 1
◊ -ca adjetivophysical ■ sustantivo masculino, femenino physicist
físico 2 sustantivo masculino ( cuerpo — de hombre, atleta) physique; (— de mujer) figure; ( apariencia) appearance
físico,-a
I adjetivo physical
II m,f (especialista) physicist
III sustantivo masculino physique ' físico' also found in these entries: Spanish: ambiente - ámbito - daño - defecto - desazón - destemplada - destemplado - discapacitada - discapacitado - ejercicio - física - fuerza - malestar - paliza - parecerse - pesar - retrasada - retrasado - retraso - corregir - descuidar - desgaste - disminuido - dolor - entrenador - impedimento - lamento - minusválido - parecer - pelea - pelear - persecución - presencia - resistencia - sólido - sostén - vanidoso English: aspect - attack - bodily - build - conditioning - conducive - distress - exercise - feeling - fit - fitness - fitness training - handicapped - pain - physical - physicist - physique - position - shock - solid - strain - handicap - hard - physically -
6 dainty
'deinti(small or fragile and attractive: a dainty little girl.) fino, delicado- daintily- daintiness
tr['deɪntɪ]1 (delicate - thing) delicado,-a, fino,-a; (- person) precioso,-a, delicado,-a, refinado,-a2 (refined) refinado,-a; (fastidious) remilgado,-a, melindroso,-a1 (small cakes) pastelitos nombre masculino plural1) delicate: delicado2) fastidious: remilgado, melindroso3) delicious: exquisito, sabrosoadj.• delicado, -a adj.• exquisito, -a adj.n.• gollería s.f.• golosina s.f.'deɪntiadjective -tier, -tiesta) ( delicate) <flowers/vase> delicado; < appearance> delicado, refinado; < physique> delicadob) ( delicious) exquisito['deɪntɪ]1. ADJ(compar daintier) (superl daintiest)1) (=delicate) [person, hands, vase] fino, delicado; [steps] elegante, delicado; [figure] delicado; [food, clothes] exquisito, refinado2) (=fastidious) delicado, melindroso2.N bocado m exquisito* * *['deɪnti]adjective -tier, -tiesta) ( delicate) <flowers/vase> delicado; < appearance> delicado, refinado; < physique> delicadob) ( delicious) exquisito -
7 tipo
tipo 1
(f) woman
tipo 2 sustantivo masculino 1 ( clase) kind, type, sort; no es mi tipo he's not my type 2 ( figura — de mujer) figure; (— de hombre) physique 3 ( como adv) (CS fam) around, about;
tipo sustantivo masculino
1 (modelo, clase) type, kind, sort: María no es mi tipo, Maria isn't my type
me gusta ese tipo de gente, I like that kind of people
no es de ese tipo de personas, he's not that sort of person
ese tipo de coche, that type o kind of car
2 fam (individuo) guy, bloke, fellow
tipo raro, weirdo
un buen tipo, a good sort
un tipo simpático, a nice chap
3 (constitución física) build, physique (de mujer) figure: tiene buen tipo, she has a good figure
4 Econ rate
tipo de cambio, exchange rate
tipo de descuento, bank rate
tipo de interés, interest rate
5 Tip (de letra) type Tip Inform font Locuciones: dar el tipo, to live up to other people's expectations figurado jugarse el tipo, to risk one's neck
mantener o aguantar el tipo, to keep one's cool ' tipo' also found in these entries: Spanish: beneficio - callada - callado - cambiar - catalogar - clase - cuidada - cuidado - delgada - delgado - desbordar - determinada - determinado - elemento - especie - estaquilla - fibra - fiebre - género - índole - lectura - macanuda - macanudo - más - mina - naturaleza - orden - puñetera - puñetero - scud - sedán - silueta - speed - suerte - tan - antipático - corriente - cuate - divertido - forma - fresco - fulano - grande - individuo - interés - interesar - loco - particular - pata - pesado English: ale - all - arrogant - bloke - boogie - brand - build - chap - class - clause - crook - current - delicatessen - deposit - description - duck - dude - exchange rate - figure - flaky - flat - form - freely - going - guy - high tops - individual - interest rate - kid - kind - lending - LIBOR - marmalade - muffin - neck - neither - nut - open - prime rate - rate - send down - shapely - sort - suited - survey - tax bracket - tough - trim - type - typeface -
8 powerful
adjective (having great strength, influence etc: a powerful engine; He's powerful in local politics.) potente; poderosopowerful adj1. poderoso2. potente / fuertetr['paʊəfʊl]1 (strong - athlete, body, current) fuerte; (- blow, engine, machine) potente2 (influential - enemy, nation, ruler) poderoso,-a3 (effective - performance, image) impactante; (- argument, speech) poderoso,-a, convincente; (drug) potente, fuertepowerful ['paʊərfəl] adj: poderoso, potente♦ powerfully advadj.• convincente adj.• fuerte adj.• intenso, -a adj.• poderoso, -a adj.• potente adj.• pudiente adj.• valeroso, -a adj.'paʊərfəl, 'paʊəfəla) < country> poderosob) <serve/stroke> potente; <shoulders/arms> fuertec) <performance/image> impactante; < argument> poderoso, convincente; < incentive> poderosod) <engine/weapon> potente; < drug> potente, fuerte; <smell/current> fuerte['paʊǝfʊl]ADJ2) (=physically strong) [person] fuerte, fornido; [animal, physique, arms, muscles] fuerte3) (=having great force or power) [engine, magnet, computer, explosive] potente; [kick, explosion, smell] fuerte; [voice] potente, fuerte; [swimmer] resistente4) (=having a strong effect) [drug] potente; [emotion] intenso, profundo; [argument] poderoso, convincente; [performance, film, novel] impactante, que deja huella; [speech] conmovedorhe gave a powerful performance — su actuación fue impactante or de las que deja huella
this information is a powerful weapon against the government — esta información es un arma potente contra el gobierno
* * *['paʊərfəl, 'paʊəfəl]a) < country> poderosob) <serve/stroke> potente; <shoulders/arms> fuertec) <performance/image> impactante; < argument> poderoso, convincente; < incentive> poderosod) <engine/weapon> potente; < drug> potente, fuerte; <smell/current> fuerte -
9 física
física sustantivo femenino physics;
físico,-a
I adjetivo physical
II m,f (especialista) physicist
III sustantivo masculino physique
física sustantivo femenino physics sing ' física' also found in these entries: Spanish: actitud - contra - deformación - fuerza - incapacidad - incapacitada - incapacitado - incapaz - lesión - Nobel - postura - repugnancia - resistencia - reverencia - seguridad - sensación - separar - someterse - tipo - torpe - costar - desfase - educación - ejercicio - flojo - fortaleza - habilidad - minusvalía - preparación - reprobar - torturar English: brawn - elementary - exempt - form - game - PE - physical condition - physical education - physics - strength - strong - weakness - block - fitness - physical
См. также в других словарях:
PHYSIQUE — LA PHYSIQUE a pour objet l’étude des propriétés de la matière et des lois qui la régissent, c’est à dire de l’ensemble des «règles du jeu» du monde matériel qui nous entoure. Cette définition est large. Il convient donc de préciser que la matière … Encyclopédie Universelle
PHYSIQUE — La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
physique — PHYSIQUE. s. f. Science qui a pour objet la connoissance des choses naturelles. La Physique fait partie de la Philosophie. la physique est necessaire à un Medecin. estudier en physique. il est sçavant en physique. la physique d Aristote. Physique … Dictionnaire de l'Académie française
physique — physique, build, habit, constitution all mean bodily makeup or structure or organization peculiar to an individual or to a group or kind of individuals. Physique applies to the structure, appearance, or strength of the body of an individual or of … New Dictionary of Synonyms
physique — 1826, from Fr. physique, noun use of physique (adj.) physical, from L. physicus natural, physics, from Gk. physikos, from physis nature (see PHYSIC (Cf. physic)) … Etymology dictionary
Physique — Phy*sique , n. [F. See {Physic}.] The natural constitution, or physical structure, of a person. [1913 Webster] With his white hair and splendid physique. Mrs. Stowe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
physique — index body (person), configuration (form) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
physique — [n] build of human body anatomy, body, built, character, configuration, constitution, corpus, figure, form, frame, habit, habitus, makeup, muscles, nature, shape, structure, type; concepts 405,757 … New thesaurus
physique — ► NOUN ▪ the form, size, and development of a person s body. ORIGIN French, physical (used as a noun) … English terms dictionary
physique — [fi zēk′] n. [Fr: see PHYSIC] the structure, constitution, strength, form, or appearance of the body … English World dictionary
Physique — Pour les articles homonymes, voir Physique (homonymie). La physique est une science exacte de la nature. Elle correspond à l étude du monde extérieur et des lois de sa variation et de son évolution dans l espace et dans le temps. La modélisation… … Wikipédia en Français