-
1 parcial
par'θǐaladj1) parteiisch2) ( parte del todo) Teil…adjetivo2. [no ecuánime] voreingenommen[juez] befangen————————sustantivo masculino[examen] Teilprüfung dieparcialparcial [par'θjal]I adjetivonum1num (de una parte) teilweise, Teil-; (eclips) partiell; la venta parcial del terreno der Verkauf eines Teils des Grundstücksnum2num (incompleto) unvollständigAnhänger(in) masculino (femenino) -
2 incapacidad parcial
spa invalidez (f) parcial, incapacidad (f) parcialdeu Minderung (f) der Erwerbsfähigkeit (f), eingeschränke Arbeitsfähigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > incapacidad parcial
-
3 invalidez parcial
spa invalidez (f) parcial, incapacidad (f) parcialdeu Minderung (f) der Erwerbsfähigkeit (f), eingeschränke Arbeitsfähigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > invalidez parcial
-
4 la venta parcial del terreno
la venta parcial del terrenoder Verkauf eines Teils des Grundstücks -
5 seguro a riesgo parcial
seguro a riesgo parcialautomóvil y tráfico Teilkaskoversicherung -
6 ser parcial de una teoría
ser parcial de una teoríaeine Theorie vertreten -
7 incapacidad permanente parcial
spa incapacidad (f) permanente parcialdeu ständige Minderung (f) der teilweisen ErwerbsfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > incapacidad permanente parcial
-
8 contrato a tiempo parcial
-
9 examen parcial
-
10 tala del bosque parcial
Diccionario geografía española-alemana > tala del bosque parcial
-
11 partial wall thickness control
español: regulación parcial del espesor de paredfrançais: régulation partielle d'épaisseur de paroiitaliano: controllo parziale dello spessore di parete中文: 局部壁厚控制русский: парциальное регулирование толщины стенки (при экструзии)Multilingual plastics terminology dictionary > partial wall thickness control
-
12 contrato
kɔn'tratom1) ECO Vertrag m2)sustantivo masculinocontratocontrato [koDC489F9Dn̩DC489F9D'trato]Vertrag masculino; contrato de alquiler Mietvertrag masculino; contrato colectivo Tarifvertrag masculino -
13 desguace
sustantivo masculinodesguacedesguace [des'γwaθe](para chatarra) Verschrottung femenino; (parcial) Ausschlachten neutro; estar para el desguace (familiar: cosa) schrottreif sein; (persona) abgewrackt sein -
14 examen
ɛk'samenm1) Prüfung f, Examen nexamen de admisión/examen de aptitud — Aufnahmeprüfung f
2) ( inspección) Untersuchung fsustantivo masculino2. [indagación] Überprüfung dieexamenexamen [egh'samen]num1num (prueba, reflexión) Prüfung femenino; examen de conductor Fahrprüfung femenino; examen de ingreso Aufnahmeprüfung femenino; examen de selectividad spanische Hochschulzulassungsprüfung; tribunal de exámenes Prüfungskommission femenino; suspender un examen durch eine Prüfung fallen -
15 importe
im'pɔrtem1) ECO Betrag mimporte fijo — Fixum n
2) ( individual de cuenta) Posten msustantivo masculinoimporteimporte [im'porte] -
16 indulto
in'đultom JURBegnadigung f, Gnade f, Gnadenerlass msustantivo masculinoindultoindulto [iDC489F9Dn̩DC489F9D'du8D7038CE!8D7038CEto] -
17 partidario
1. parti'đarǐo mAnhänger m, Mitläufer m2. parti'đarǐo m/pl( femenino partidaria) adjetivo————————( femenino partidaria) sustantivo masculino y femeninopartidariopartidario , -a [parti'ðarjo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninonum1num (seguidor) Anhänger(in) masculino (femenino); (afiliado) Mitglied neutro; (de un proyecto, una idea) Befürworter(in) masculino (femenino); ser partidario de algo etw befürworten -
18 partidista
adjetivopartidistapartidista [parti'ðista]I adjetivonum2num (sometido a la ideología de un partido) parteitreu; ser partidista sich an die Parteilinie haltennum3num (relativo a un partido) parteilichParteianhänger(in) masculino (femenino) -
19 seguro
1. se'ɡ̱uro m1) Versicherung f, Versicherungschutz m¿Hay un seguro incluido? — Ist eine Versicherung dabei?
2) TECH Sicherung f2. se'ɡ̱uro adj1) gewiss, sicher, zuverlässig2) ( sin peligro) gefahrlos, sicher3. se'ɡ̱uro advsicher, gewiss1. [gen] sicher2. [infalible] verlässlich————————sustantivo masculino1. [contrato] Versicherung dieseguro de invalidez o incapacidad Invalidenversicherungseguro de paro o de desempleo Arbeitslosenversicherung————————adverbio————————Seguro Social sustantivo masculino≃ Sozialversicherung dieseguro1seguro1 [se'γuro]num1num (contrato) Versicherung femenino; seguro médico Krankenversicherung femenino; seguro de protección jurídica Rechtsschutzversicherung femenino; seguro a riesgo parcial automóvil y tráfico Teilkaskoversicherung femenino; seguro a todo riesgo automóvil y tráfico Vollkaskoversicherung femeninoII adverbiosicher(lich); a (buen) [ oder de] seguro sicher(lich); sobre seguro ohne Risiko; en seguro unbeschadet; tener seguro algo (sich dativo) etwas genitivo sicher sein————————seguro2seguro2 , -a [se'γuro, -a]num1num (exento de peligro) sichernum2num (firme) festnum3num (sólido) solide -
20 sesgado
sesgadosesgado , -a [ses'γaðo, -a]num1num (sosegado) ruhig, gelassennum2num (cortado oblicuamente) schräg geschnitten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parcial — adjetivo 1. Que no es completo, o que sólo es una parte del todo. eclipse parcial. 2. Que obra o juzga con parcialidad: escritor parcial, juicio parcial. Eres parcial con este tema, eres muy injusta. adjetivo,sustantivo masculino 1. [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parcial — (Del b. lat. partiālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a una parte del todo. 2. No cabal o completo. Eclipse parcial. 3. Que juzga o procede con parcialidad, o que la incluye o denota. Escritor parcial. [m6]Juicio parcial. 4. Que sigue el… … Diccionario de la lengua española
parcial — adj. 2 g. 1. Relativo à parte de um todo ou que faz parte de um todo. 2. Que não entra ou não figura em sua totalidade. 3. Que segue o partido de outro ou está sempre da sua parte. 4. Partidário; faccioso. 5. produto parcial: o do multiplicando… … Dicionário da Língua Portuguesa
parcial — parcial(l etc., obs. form of partial, etc … Useful english dictionary
parcial — (Del lat. partialis.) ► adjetivo 1 Que sólo tiene relación con una parte de un todo: ■ está haciendo un estudio parcial de la flora de su comarca. ANTÓNIMO total 2 Que actúa con simpatía o tomando partido por uno u otro bando: ■ anularon el… … Enciclopedia Universal
parcial — adj m y f 1 Que comprende, considera, abarca, etc sólo una parte o un aspecto del todo: pago parcial, reparación parcial, parálisis parcial 2 Que juzga o procede de manera injusta, que se deja llevar por predilecciones infundadas, que no es… … Español en México
parcial — {{#}}{{LM P29133}}{{〓}} {{SynP29836}} {{[}}parcial{{]}} ‹par·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Relacionado con una parte de un todo: • En esta asignatura tenemos dos exámenes parciales y uno final.{{○}} {{<}}2{{>}} Incompleto o no entero: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parcial — (adj) (Intermedio) que no es objetivo o justo Ejemplos: Los alumnos se quejaron que el profesor era parcial durante el examen oral. Tu opinión es parcial, deberías ampliar tu punto de vista. Sinónimos: injusto, unilateral, subjetivo, arbitrario,… … Español Extremo Basic and Intermediate
parcial — par|ci|al Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
parcial — adjetivo 1) incompleto, fragmentario. ≠ absoluto, total, omnímodo. adjetivo y sustantivo 2) partidario*, secuaz, allegado, tendencioso, partidista. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
parcial — adj. Relativo a una parte de algún todo … Diccionario Castellano