-
1 Rahmenvertrag
Rahmenvertrag <-[e]s, -verträge> mjur umowa f ramowa -
2 генеральный договор
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > генеральный договор
-
3 рамочный договор
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рамочный договор
-
4 генеральное соглашение
adj1) law. Generalvertrag, Globalabkommen, Globalvereinbarung, Rahmenabkommen2) econ. Generalabkommen3) insur. Rahmenvertrag4) f.trade. GeneralvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральное соглашение
-
5 генеральный договор
adj1) gener. Generalvertrag2) law. Rahmenvertrag3) econ. Hauptvertrag (заключаемый между сельскохозяйственным производственным кооперативом и народным предприятием по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукции; ГДР) -
6 договор об общих условиях
nbusin. Rahmenabkommen, RahmenvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор об общих условиях
-
7 общий договор
adj1) gener. Rahmenlosvertrag2) med. Gesamtvertrag3) law. General vertrag, Generalvertrag, Rahmenvertrag4) econ. Globalvertrag, Hauptvertrag (заключаемый между сельскохозяйственным производственным кооперативом и народным предприятием по заготовке и закупке сельскохозяйственной продукции; ГДР) -
8 рамковый договор
adjinsur. Rahmenvertrag -
9 рамочный договор
-
10 типовой договор
1. prepos.gener. normenvertag
2. adj1) gener. Rahmenlosvertrag, Mustervertrag, Rahmenvertrag2) law. Formularvertrag, Typenvertrag, Vertragsmuster, normierter Vertrag3) econ. Rahmenabkommen, typisierter Vertrag4) f.trade. Normalvertrag, Standardvertrag -
11 basic agreement
-
12 general contract
general contract Rahmenvertrag m -
13 umbrella agreement
-
14 contrato
kɔn'tratom1) ECO Vertrag m2)sustantivo masculinocontratocontrato [koDC489F9Dn̩DC489F9D'trato]Vertrag masculino; contrato de alquiler Mietvertrag masculino; contrato colectivo Tarifvertrag masculino -
15 типовой договор
Normalvertrag, Mustervertrag, Rahmenabkommen, Rahmenvertrag, Standardvertrag, typisierter VertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > типовой договор
-
16 общий договор
Generalvertrag, Rahmenvertrag -
17 типовой договор
Formularvertrag, Rahmenabkommen, Rahmenvertrag, Mustervertrag, Normalvertrag -
18 contratto
contratto1contratto1 [kon'tratto]sostantivo MaskulinVertrag Maskulin; contratto (collettivo) di lavoro Tarifvertrag Maskulin, Kollektivvertrag Maskulinaustriaco; contratto a progetto projektgebundener Arbeitsvertrag; contratto a termine Zeitvertrag Maskulin; contratto a tempo determinato befristeter Arbeitsvertrag; contratto a tempo indeterminato unbefristeter Arbeitsvertrag; contratto cornice Rahmenvertrag Maskulin; contratto di formazione lavoro Ausbildungsvertrag Maskulin————————contratto2contratto2verboparticipio passato divedere link=contrarre contrarre linkDizionario italiano-tedesco > contratto
19 contratto cornice
contratto corniceRahmenvertragDizionario italiano-tedesco > contratto cornice
20 framework agreement
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rahmenvertrag — Ein Rahmenvertrag ist eine Vereinbarung zwischen juristischen, selten auch natürlichen Personen, die zum Beispiel eine Zusammenarbeit, ein Auftraggeber Auftragnehmer Verhältnis oder ein Verkäufer Käufer Verhältnis betreffen. Üblicherweise werden… … Deutsch Wikipedia
Rahmenvertrag — bendroji mokėjimo paslaugų sutartis statusas Aprobuotas sritis finansų rinka apibrėžtis Sutartis, kuria reglamentuojamas atskirų ir paskesnių mokėjimo operacijų vykdymas ir kurioje gali būti nustatyta pareiga atidaryti mokėjimo sąskaitą ir jos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rahmenvertrag — Rah|men|ver|trag, der: allgemeiner Vertrag ohne Festlegung von Einzelheiten … Universal-Lexikon
Rahmenvertrag — Rahmenliefervertrag; ⇡ Vertrag, entsprechend dem in einem definierten Zeitraum eine festgelegte Menge eines bestimmten Produkts vom Abnehmer in festzulegenden Teilmengen abgerufen wird. Es werden Qualität der Ware sowie Liefer und… … Lexikon der Economics
Rahmenvertrag — Rah|men|ver|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Rahmenliefervertrag — ⇡ Rahmenvertrag … Lexikon der Economics
Credit Default Swap — Ein Credit Default Swap (CDS, engl. für Kreditausfall Swap) ist ein Kreditderivat, das es erlaubt, Ausfallrisiken von Krediten, Anleihen oder Schuldnernamen zu handeln. Ein CDS ist ein Vertrag zwischen zwei Parteien, der Bezug auf einen… … Deutsch Wikipedia
Goethe-Institut — 48.1621511.544914 Koordinaten: 48° 9′ 43,7″ N, 11° 32′ 41,7″ O … Deutsch Wikipedia
Bombardier Talent 2 — Anzahl: 295 (bestellt) (Stand 02/2011) Hersteller: Bombardier Transportation Baujahr(e): 2008 ff. Ach … Deutsch Wikipedia
Doppelstockwagen — Ein Doppelstockwagen, manchmal Dosto abgekürzt, ist ein Eisenbahn oder Straßenbahn Wagen beziehungsweise Triebwagen mit Sitzplätzen in zwei übereinanderliegenden Ebenen. Doppelstockwagen haben gegenüber einstöckigen Personenwagen gleicher Länge… … Deutsch Wikipedia
Bombardier TWINDEXX — TWINDEXX, Version IR 200 Anzahl: 30 (achtteilig) Hersteller: Bombardier Baujahr(e): ab 2012 Spurweite: 1435 mm Länge über Kupplung: 200 600 mm Höhe: 4 590 mm Höchstgeschwindigkeit … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский