-
1 ondulations
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ondulations
-
2 ondulations
волнистость стекла
Порок стекла в виде равномерно или неравномерно повторяющихся неровностей поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ondulations
-
3 ondulations lentes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ondulations lentes
-
4 ondulations sismiques
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ondulations sismiques
-
5 ondulations du terrain
сущ.общ. складки местностиФранцузско-русский универсальный словарь > ondulations du terrain
-
6 de molles ondulations de terrain
de molles ondulations de terrainDictionnaire français-néerlandais > de molles ondulations de terrain
-
7 les ondulations des cheveux
les ondulations des cheveuxDictionnaire français-néerlandais > les ondulations des cheveux
-
8 molles ondulations du terrain
molles ondulations du terrainmírně zvlněný terénDictionnaire français-tchèque > molles ondulations du terrain
-
9 coefficient d'ondulations
сущ.радио. коэффициент пульсацийФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient d'ondulations
-
10 courant à ondulations réduites
сущ.радио. сглаженный токФранцузско-русский универсальный словарь > courant à ondulations réduites
-
11 tension psophométrique d'ondulations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tension psophométrique d'ondulations
-
12 théorie des ondulations
Французско-русский универсальный словарь > théorie des ondulations
-
13 ondulation
f1. (vague) волне́ние, колеба́ние; колыха́ние; рябь f (rides); l'ondulation d'un reflet sur l'eau ∑ — дрожа́щее на воде́ отраже́ние; les ondulations d'un champ de blé — колыха́ние хлебо́в ║ l'ondulation des hanches — пока́чивание бёдрами2. (sinuosité) изви́в, изги́б;les ondulations d'une draperie — скла́дки драпиро́вки ║ les ondulations du terrain — скла́дки ме́стности, ∑ холми́стая ме́стностьles ondulations d'une rivière — изви́вы реки́;
3. (cheveux) зави́вка ◄о► (action aussi);les ondulations des cheveux — завитки́ (↑во́лны) воло́сl'ondulation permanente — пермане́нт;
-
14 ondulation
ondulation [ɔ̃dylasjɔ̃]feminine noun[de vagues, blés, terrain] undulation• ondulations [de cheveux] waves* * *ɔ̃dylasjɔ̃2) ( courbe) ( de contour) curves (pl); ( de chevelure) wave* * *ɔ̃dylasjɔ̃ nf1) (= mouvement) undulation2) [chevelure, contour] wave* * *ondulation nf1 ( mouvement) (de chevelure, musique) undulation; ( de corps) swaying ¢; ondulations du corps swaying movements of the body;[ɔ̃dylasjɔ̃] nom féminin1. (soutenu) [de l'eau, du terrain] undulationles ondulations de la danseuse the undulations ou the swaying of the dancer3. [des cheveux] wave4. (littéraire) [d'une ligne, d'une mélodie] undulation -
15 ondulation
-
16 волновой
физ.волновая поверхность — surface f d'onde -
17 ondulation
ɔ̃dylasjɔ̃f1) Welle f, Woge f, Wogen n2) ( cheveux) Ondulieren nondulationondulation [õdylasjõ] -
18 t.p.o.
сокр. от tension psophométrique d'ondulations -
19 t.p.o.
-
20 mou
mou1 [moe]〈m.〉1 (het) slappe ⇒ (het) weke, (het) zachte♦voorbeelden:1 donner du mou à • laten vieren, losser makenrentrer dans le mou de qn. • iemand te lijf gaan————————mou2 [moe],mol, molle [mol]1 zacht ⇒ week, slap2 soepel ⇒ buigzaam, lenig3 willoos ⇒ slap, zwak♦voorbeelden:mer molle • vlakke zeede molles ondulations de terrain • flauwe glooiingenplante molle • weke planttemps mou • loom weerhomme mou au travail • man die niet van aanpakken weet→ pâte————————mou3 [moe]♦voorbeelden:1 vas-y mou • kalm aan, voorzichtig= mol; = molle; adj1) zacht, slap2) soepel, lenig3) willoos, slap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Théorie des ondulations — ● Théorie des ondulations ancienne théorie des phénomènes lumineux fondée sur l hypothèse de mouvements vibratoires transmis dans toutes les directions par un milieu élastique impondérable, auquel on donnait le nom d « éther » … Encyclopédie Universelle
ondulation — [ ɔ̃dylasjɔ̃ ] n. f. • 1680 « mouvement concentrique dans un fluide »; du bas lat. undula « petite onde » 1 ♦ Vx Onde concentrique dans l eau; onde en général. 2 ♦ (v. 1780) Mod. Mouvement alternatif de ce qui s élève et s abaisse en donnant l… … Encyclopédie Universelle
onduleux — onduleux, euse [ ɔ̃dylø, øz ] adj. • 1735; du rad. de ondulation 1 ♦ Qui présente de larges ondulations. ⇒ courbe, flexueux, ondulé, sinueux. Une courbe, une ligne onduleuse. Plaine onduleuse. 2 ♦ (1779) Qui ondule. ⇒ ondoyant, ondulant. « Elle… … Encyclopédie Universelle
ondulation — (on du la sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Mouvement oscillatoire ou de vibration que l on observe dans un liquide et qui le fait alternativement hausser ou baisser, comme les vagues de la mer. Fig. • Le duc du Maine put jouir à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ONDULATION — n. f. T. didactique Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l’eau, dont on voit les parties s’élever et s’abaisser alternativement. Une pierre jetée dans l’eau y produit des ondulations concentriques. ONDULATION se dit, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pli — 1. pli [ pli ] n. m. • 1265; ploi 1190; de plier 1 ♦ Partie d une matière souple rabattue sur elle même et formant une double épaisseur. Les plis d une feuille de papier, d une étoffe. Jupe à plis. ⇒ plissé. Marquer des plis en repassant. ⇒… … Encyclopédie Universelle
ASIE - Géographie physique — L’Asie est le plus vaste des continents: 44 millions de kilomètres carrés. Elle s’étend sur 75 degrés de latitude et, en tenant compte des îles, sur 92 degrés (de la Severnaïa Zemlia, ou Terre du Nord, 810 de latitude nord, à l’île Roti, 110 de… … Encyclopédie Universelle
crêpelé — crêpelé, ée [ krɛple ] adj. • crespeléXVIe; crêpelu 1560; de crêper ♦ Frisé à très petites ondulations (cheveux). ⇒ crépu. « Tes cheveux crespelés [sic], ta peau de mulâtresse » (Baudelaire). ● crêpelé, crêpelée adjectif (ancien français cresper … Encyclopédie Universelle
plisser — [ plise ] v. <conjug. : 1> • 1538; de pli I ♦ V. tr. Couvrir de plis. 1 ♦ Modifier (une surface souple) en y faisant un arrangement de plis. Plisser du papier en accordéon, en le pliant plusieurs fois alternativement d un côté, puis de l… … Encyclopédie Universelle
serpent — [ sɛrpɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. serpens, proprt « rampant » 1 ♦ Reptile apode à corps cylindrique très allongé, qui se déplace par des ondulations latérales du corps (⇒ ophidien). Serpents venimeux, non venimeux. « Pas un serpent de nos pays, mais… … Encyclopédie Universelle
LUMIÈRE - Histoire des idées — La lumière est facilement associée à une notion d’évidence et de simplicité dont elle reste le symbole. La Genèse affirme que la lumière fut créée le premier jour, précédant ainsi largement une complexité du monde sans cesse accrue. Pourtant ce… … Encyclopédie Universelle