-
1 slabs, boards, plates
أَلْوَاح \ slabs, boards, plates. \ See Also لوح (لَوح) -
2 automatic dispenser for boards and slabs
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic dispenser for boards and slabs
-
3 automatic dispenser for slabs
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic dispenser for slabs
-
4 full-size slabs
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > full-size slabs
-
5 lengthwise slitting (of slabs)
см. slab slittingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lengthwise slitting (of slabs)
-
6 ploče
-
7 резать по шаблону
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резать по шаблону
-
8 пластины
-
9 Plattenbau
-
10 вымощенный каменными плитами
1) General subject: paved with slabs stone2) Makarov: paved with slabs of stoneУниверсальный русско-английский словарь > вымощенный каменными плитами
-
11 Plattenbauweise
f prefabricated construction (using concrete slabs)* * *Plattenbauweise f prefabricated construction (using concrete slabs) -
12 конзолна плоча
back slabback slabscorbel back slabcorbel back slabs -
13 плоча за пътно покритие
pavement slabpavement slabsroad slabroad slabsБългарски-Angleščina политехнически речник > плоча за пътно покритие
-
14 система от конзолни плочи
стр.corbel slabs systemстр.corbel slabs systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > система от конзолни плочи
-
15 стоманобетонна плоча
armoured-concrete slabarmoured-concrete slabsreinforced concrete slabreinforced concrete slabsБългарски-Angleščina политехнически речник > стоманобетонна плоча
-
16 cortar en trozos rectangulares
• shape into rectangular slabs• shape into slabsDiccionario Técnico Español-Inglés > cortar en trozos rectangulares
-
17 pły|ta
f 1. (metalu) sheet; (plastiku, szkła) plate; (drewna) board; (kamienia) slab- płyty chodnikowe flagstones, paving- płyta gipsowa a plaster panel- płyta fotograficzna a photographic plate- płyta pancerna an armoured plate- płyta paździerzowa chipboard, particle board- płyta pilśniowa hardboard- płyta stropowa floor slab- płyta wiórowa chipboard- wielka płyta concrete slabs, slabs of concrete- domy z wielkiej płyty houses built of prefabricated concrete2. (blacha) plate- płyta kuchenna the hotplate- rozpalić ogień pod płytą to light a fire in the stove3. Muz. (zapis dźwięku) record- płyta analogowa an analogue record- płyta długogrająca a long-playing record- płyta gramofonowa a gramophone record, a vinyl- płyta kompaktowa a compact disc- muzyka z płyt music from records- nastawić a. puścić płytę to put on a record- nagrać płyę to record an album- odtworzyć melodię z płyty to play a tune from a record- zmienić płytę to change the record- zmień płytę przen., pot. change the record- powtarzać coś jak zdarta płyta przen., pot. to repeat sth like a broken record- i znów ta sama płyta przen., pot. the same old tune- złota płyta a gold record4. (teren) surface- płyta boiska/stadionu the field- płyta lotniska the apron (area)5. (rodzaj pomnika) plaque- płyta nagrobkowa a tombstone- płyta pamiątkowa a commemorative plaque6. (element konstrukcyjny urządzenia) board- płyta główna komputera the motherboard7. Muz. (w instrumentach smyczkowych) belly; (w radiu) baffle board 8. Geol. plateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pły|ta
-
18 πλάξ
πλάξ, - ακόςGrammatical information: f.Meaning: `plane, plain, surface of a sea, a mountain' (Pi., trag.), `flat stone, board, table' (hell.).Derivatives: 1. Dimin. πλακ-ίον n. (Troizen IVa), - ίς κλινίδιον... H. 2. - άς f. `floor of a wine cellar' (pap. IIp). 3. - ίτας ἄρτος `flat cake' (Sophr.), - ῖτις f. `kind of calamine or alum' (Gal.). 4. Adj. - ερός `flat' (Theoc.), - όεις `id.' (D.P.), - ινος `made of marble slabs' (inscr.), - ώδης `overdrawn with panes, a crust' (Arist.). 5. - οῦς, - οῦντος (from - όεις) m. `(flat) cake' (com. etc.) with - ούντ-ιον, - ικός. - ινος, - ᾶς a.o. 6. - όω `to cover with slabs of marble' (Syria) with - ωσις f. (Asia Minor), - ωτή f. `kind of calamine' (Dsc.). 7. PlN: Πλάκος m. name of a side-branch of the Ida (mountain) (Il.) with ὑποπλάκ-ιος (Z 397), - ος (Str.); Πλακίη f. name of a Pelasg. colony on the Propontis (Hdt.) with πλακιανόν n. name of a eye-unguent (Aët.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: With pl. πλάκ-ες agrees exactly a northgerm. word, OWNo. flær f. pl. `rock-terrace', PGm. * flah-iz, IE *plák-es; to this the innovated sg. flā, PGm. * flah-ō (would be Gr. *πλάκ-η). To this several Germ. words: with grammatic change Nord. flaga f., MLG vlage f. `thin layer (of the earth), flatness'; with long vowel: OWNo. flō f. `layer, course' (PGm. * flōh-ō), OHG fluoh, NHG Flüche, Schweiz. Fluh f. `rockwall' etc. From Balt. still e.g. Lett. plaka f. `low lying place, plain', also `cow's excrement', plakt `become flat'. Here prob. also with metaph. meaning Lat. placidus `quiet, calm, still' (orig. meaning `even, flat' still in aqua placida a.o.?), placeō `be pleasant'. -- Beside IE plak stands with final voiced cons. plag- in πλάγιος, (doubtful πέλαγος, s. vv.), all velar enlargements of an in no language retained verb * pelā- `broaden'(?); s. also πλάσσω, παλάμη, παλαστή; to this WP. 2, 90 f., Pok. 831 f., W.-Hofmann s. placeō w. further forms and rich lit. -- From πλακοῦς, - οῦντος with unclear development Lat. placenta `a kind of flat cake'; s. W.-Hofmann s. v. (cf. also pollenta `peeled barley'). -- A form * plak- is impossible in IE; the root * pelh₂- cannot give a short a in Greek. So πλακ- must be a loan (from a Eur. substratum?)Page in Frisk: 2,550-551Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλάξ
-
19 колейная железобетонная лесовозная дорога
колейная железобетонная лесовозная дорога
Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из железобетонных дорожных плит, уложенных по полосам движения колес автопоезда.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колейная железобетонная лесовозная дорога
-
20 в меньшей степени
•To a lesser (or smaller) degree (or extent) this dependence refers to different vibrational levels.
* * *В меньшей степени -- to a lesser degree; to a lesser extentThis is also true, but to a lesser degree, for ESR slabs.Ash consists primarily of sulfates and oxides formed from vanadium and to a lesser extent nickel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в меньшей степени
См. также в других словарях:
slabs — slæb n. flat thick piece of material (such as wood, stone, etc.) v. form into a slab; cover with slabs, cover with thick flat pieces of material; cut a log into slabs … English contemporary dictionary
SLABS — … Useful english dictionary
The Slabs — For the camp in the U.S. state of California, see Slab City The Slabs were a punk scene band from the early 1980 s. They had a significant presence on the Kansas City scene at that time, playing all ages shows at various venues such as Foolkiller … Wikipedia
wood-wool slabs — plural noun Slabs made from long wood shavings with a cementing material, used for linings, partitions, etc • • • Main Entry: ↑wood … Useful english dictionary
Voided biaxial slab — Voided biaxial slabs are reinforced concrete slabs in which voids reduce the amount of concrete.While concrete have been used for thousands of years, the use of reinforced concrete is a relative recent invention, usually attributed to Joseph… … Wikipedia
Slab allocator — Der Slab allocator ist ein Verfahren zur Verwaltung von Arbeitsspeicher, das viele Betriebssysteme und auch Anwendungen verwenden. Der Algorithmus hat zum Ziel, dass bei der häufig vorkommenden Reservierung kleiner Speicherbereiche der vorhandene … Deutsch Wikipedia
On-Grade Mat Foundation for Expansive Soils — An on grade mat foundation is an above ground type of foundation used to provide load bearing capacity in expansive, rocky or hydro collapsible soils. The foundation, or “Wafflemat,” is created by connecting a series of 8½” or 12” high, 19” x 19” … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
Slab allocation — is a memory management algorithm that juxtaposes objects of the same type. A slab allocator will not fragment memory, but a segment of memory (known as a slab ) may only store objects of a particular type, and free slots in a partially filled… … Wikipedia