-
1 πλάγιος
πλάγιοςplaced sideways: masc nom sgπλάγιοςplaced sideways: masc /fem nom sgπλάγοςside: neut gen sg (doric) -
2 πλάγιος
Grammatical information: adj.Compounds: Some compp., e.g. πλαγιό-καυλος `with side-stalks' (Thphr.; Strömberg Theophrastea 108f.), παρα-πλάγιος `sideways, oblique' (Thphr.).Derivatives: πλαγι-άζω `to turn amiss, sideward, to lead astray' (LXX, Ph., Plu.) with - ασμός m. `lateral direction, aberrance' (Epicur.); - όω `id.' (X.) with - ωσις H. as explanation of λόξωσις. --Besides, either as backformation (after πλάτος a.o.) or as independent verbal noun (cf. bel.), πλάγος n. `side' (Tab. Heracl.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation with ιο-suffix (Schwyzer 466) from a noun `horizontal plain, obliquity' (cf. Lat. plag-a `quarter, region etc.') or from a verb `flatten', which is also assumed in πέλαγος (s. v.); here from Germ. e.g. OHG flah ' flach', OS flaka f. `sole of the foot'; with monosyll. full grade also OWNo. flōki m., OE flōc n. `flounder' (IE * plāg- = * pleh₂g- beside * pelǝg- = * pelh₂g-(?) in πέλαγος). -- WP. 2, 90f., Pok. 832, W.-Hofmann s. plaga w. further forms a. lit. -- Cf. πλάξ, also πλήσσω. - The form cannot be IE, a the short α cannot be explained; so Pre-Greek?Page in Frisk: 2,547Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλάγιος
-
3 πλάγιος
-
4 πλάγιος
A placed sideways, athwart,τριήρεις Th.7.59
, etc.; π. φορά oblique motion, Pl.Ti. 39a ; opp. ἀντία (direct), ib. 43e ; πλάγιον θεῖναί τι, opp. ὀρθόν, X.Oec.19.9 ; l.c.; μαστοὶ π. pointing sideways, Arist.PA 688a35 : Geom., π. διάμετρος transverse diameter, Apollon.Perg.Con.1 Def.1.5 ; π. πλευρά ib.1.14; τὰ π., of the regions round the celestial poles, as being transverse to the diurnal rotation, Arist.Cael. 285b12 ; horizontal,μεσηγὺ δύο στύλων στρωτῆρα π. εὖ προσδῆσαι Hp.Art.7
;πλάγι' ἐστὶ τἄλλα, τοῦτο δ' ὀρθὸν θηρίον Philem.3
; of window bars, opp. ἀντία, PCair.Zen.663.8 (iii B. C.); so ξύλον κρεμάσαι π. Paul.Aeg.6.99 ; π. Σελήνη, opp. ὀρθή, Cat.Cod.Astr.8(3).174; πλαγία φάλαγξ an army in march with extended front, transverse to the direction of march, Ascl.Tact.10.1, 11.1; also of ships,π. παραβάλλουσαι ἀλλήλαις Plb.1.22.9
;παρεδίδου π. [τὰς τριήρεις] τοῖς Ἕλλησι Plu.Them.14
;π. ὥσπερ πνεύματι παραδιδοὺς ἑαυτόν Id.2.28d
.2 πλάγια, τά, sides, flanks,τῆς Σκυθικῆς Hdt.4.49
; τὸ π., of the body, Arist.PA 657b21, IA 713b31.b esp. in military sense, τοῖς π. ἐπιέναι attack the flanks, Th.4.32 ; εἰς τὰ π. παραγαγεῖν, παραπέμψαι, to make an army file off right and left, X.An.3.4.14, 6.3.15 ; π. λαβεῖν τοὺς πολεμίους to take the enemy in flank, Id.Cyr.7.1.26, etc.;π. παραπορεύεσθαι Plb.6.40.7
.3 of ground, sloping, Gp.2.46.2.4 freq. with Preps. in adv. sense, εἰς τὸ π. sideways, [ῥὶς] ἐς τὸ π. κατάγνυται Hp.Art. 38
;δρέπανα εἰς π. ἀποτεταμένα X.An.1.8.10
;ἐς τὰ π. παραπλέοντες Th.7.40
; opp. εἰς τὸ ἀντίον, X.Eq.12.12 ; εἰς πλάγια, opp. καταντικρύ, Pl.Tht. 194b ; ἐκ πλαγίου, opp. καταντικρύ, Id.R. 598a ; ἐκ πλαγίου in flank, esp. in military sense, Th.4.33, 7.6, X.HG6.5.26 ; ἐκ τῶν π. Arist.Mete. 377b29; ἐκ π. Id.Pr. 912b28;ἐκ πλαγίων τῆς σκηνῆς LXX Nu.3.29
;ἐκ πλαγίας Arist.Mete. 372a11
; ἐν τῷ π. ib. 378a3 ; ἐπὶ τὸ π. Id.IA 712b17; πρόσθεν ἢ κατὰ <τὰ> πλάγια in front or in flank, X. Cyr.5.2.1: regul.Adv. - ίως rare, Aen.Tact.32.2 (cj.), Arist.Mech. 850b37, Luc.Symp.47 : neut. πλάγιον as Adv., Inscr.Prien.363.13 (iv B. C.), al.II metaph., crooked, treacherous,φρένες Pi.I.3.5
;σὺν πλαγίῳ κόρῳ στείχοντα Id.N.1.64
;πλάγια φρονεῖν E.IA 332
;πλάγιοι ταῖς ψυχαῖς Plb.4.8.11
; π. ἐν τῷ πολέμῳ wavering, Id.30.1.6, etc.; προβλήματα π. involving arrière-pensée, Hermog.Inv.4.13. Adv. - ίως, χρώμενοι ταῖς διαβολαῖς Plu.2.856c
; but simply, indirectly, by implication, Ph.2.173 ; with an innuendo, Plu.2.205b.III Gramm., πτῶσις πλαγία oblique case, Stoic.2.60: freq. in pl., D.H.Comp.6, A.D.Pron. 23.1,al., S.E.M.1.177.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλάγιος
-
5 πλάγιος
-
6 πλάγιος
1) lateral2) obliqueΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πλάγιος
-
7 πλαγιωτέρων
πλάγιοςplaced sideways: fem gen comp plπλάγιοςplaced sideways: masc /neut gen comp plπλάγιοςplaced sideways: fem gen comp plπλάγιοςplaced sideways: masc /neut gen comp pl -
8 πλαγίως
πλάγιοςplaced sideways: adverbialπλάγιοςplaced sideways: masc acc pl (doric)πλάγιοςplaced sideways: adverbialπλάγιοςplaced sideways: masc /fem acc pl (doric)πλαγιόωimperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
9 πλαγιώτερος
πλάγιοςplaced sideways: masc nom comp sgπλάγιοςplaced sideways: masc nom comp sg -
10 πλαγίους
πλάγιοςplaced sideways: masc acc plπλάγιοςplaced sideways: masc /fem acc plπλαγιόωimperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
11 πλάγιοι
πλάγιοςplaced sideways: masc nom /voc plπλάγιοςplaced sideways: masc /fem nom /voc pl -
12 πλαγίαις
πλάγιοςplaced sideways: fem dat pl -
13 πλαγίη
πλάγιοςplaced sideways: fem nom /voc sg (epic ionic) -
14 πλαγίην
πλάγιοςplaced sideways: fem acc sg (epic ionic) -
15 πλαγίης
πλάγιοςplaced sideways: fem gen sg (epic ionic) -
16 πλάγιαι
πλάγιοςplaced sideways: fem nom /voc pl -
17 πλαγίω
πλάγιονplaced sideways: neut nom /voc /acc dualπλάγιονplaced sideways: neut gen sg (doric aeolic)πλάγιοςplaced sideways: masc /neut nom /voc /acc dualπλάγιοςplaced sideways: masc /neut gen sg (doric aeolic)πλάγιοςplaced sideways: masc /fem /neut nom /voc /acc dualπλάγιοςplaced sideways: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)πλάσσωform: aor subj pass 1st sg (doric)πλαγιόωpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)πλαγιόωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)πλήσσωstruck with terror: aor subj pass 1st sg (doric)πλᾱγίω, πλήσσωstruck with terror: aor subj pass 1st sg (doric)——————πλάγιονplaced sideways: neut dat sgπλάγιοςplaced sideways: masc /neut dat sgπλάγιοςplaced sideways: masc /fem /neut dat sg -
18 πλάγι'
πλάγια, πλάγιονplaced sideways: neut nom /voc /acc plπλάγια, πλάγιοςplaced sideways: neut nom /voc /acc plπλάγια, πλάγιοςplaced sideways: neut nom /voc /acc plπλάγιε, πλάγιοςplaced sideways: masc voc sgπλάγιε, πλάγιοςplaced sideways: masc /fem voc sgπλάγιαι, πλάγιοςplaced sideways: fem nom /voc pl -
19 πλαγιωτέρα
πλαγιωτέρᾱ, πλάγιοςplaced sideways: fem nom /voc /acc comp dualπλαγιωτέρᾱ, πλάγιοςplaced sideways: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)πλαγιωτέρᾱ, πλάγιοςplaced sideways: fem nom /voc /acc comp dualπλαγιωτέρᾱ, πλάγιοςplaced sideways: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
20 πλάγιον
πλάγιονplaced sideways: neut nom /voc /acc sgπλάγιοςplaced sideways: masc acc sgπλάγιοςplaced sideways: neut nom /voc /acc sgπλάγιοςplaced sideways: masc /fem acc sgπλάγιοςplaced sideways: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
πλάγιος — placed sideways masc nom sg πλάγιος placed sideways masc/fem nom sg πλάγος side neut gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάγιος — α, ο / πλάγιος, ία, ον, ΝΜΑ, θηλ. και ος Α 1. αυτός που εμφανίζει κλίση σε σχέση με κάποιον ή κάτι άλλο ή αυτός που παρουσιάζει λοξή απόκλιση ή κατεύθυνση, ο πλαγιαστός, ο λοξός (α. «πλάγιο επίπεδο» β. «πλάγι ἐστὶ τἆλλα, τοῡτο δ ὀρθὸν θηρίον»,… … Dictionary of Greek
πλάγιος — α, ο 1. αυτός που έχει θέση πλάγια, γερτή, ο λοξός: Πλάγια γραμμή. 2. μτφ., ο έμμεσος: Πλάγιοι συγγενείς, όχι συγγενείς ευθείας γραμμής. 3. ο παράνομος, όχι νόμιμος: Πλάγια μέσα. 4. ως ουσ., τα πλάγια οι πλευρές … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πλαγιωτέρων — πλάγιος placed sideways fem gen comp pl πλάγιος placed sideways masc/neut gen comp pl πλάγιος placed sideways fem gen comp pl πλάγιος placed sideways masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαγίως — πλάγιος placed sideways adverbial πλάγιος placed sideways masc acc pl (doric) πλάγιος placed sideways adverbial πλάγιος placed sideways masc/fem acc pl (doric) πλαγιόω imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαγιώτερος — πλάγιος placed sideways masc nom comp sg πλάγιος placed sideways masc nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαγίους — πλάγιος placed sideways masc acc pl πλάγιος placed sideways masc/fem acc pl πλαγιόω imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάγιοι — πλάγιος placed sideways masc nom/voc pl πλάγιος placed sideways masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαγίαις — πλάγιος placed sideways fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαγίη — πλάγιος placed sideways fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαγίην — πλάγιος placed sideways fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)