-
1 neve
ne.ve[n‘ɛvi] sf neige.* * *[`nɛvi]Substantivo feminino neige féminin* * *nome femininoneigedesportos de nevesports de neigeneige artificielleneige poudreuse -
2 boneco de neve
-
3 bola de neve
boule de neige. -
4 bola
bo.la[b‘ɔlə] sf ballon, balle, pelote. bola de bilhar bille ou boule de billard. bola de futebol ballon. bola de gude bille. bola de neve boule de neige. ora bolas ah! zut!* * *I.[`bɔla]Substantivo feminino bola de carne pain à la viandeII.[`bɔla]Substantivo feminino (de tênis) balle féminin(de futebol, rúgbi) ballon masculin(de bilhar) boule féminin(de sabão) bulle fémininnão estar bom da bola ( informal) ne pas tourner rond* * *I.nome femininobola de futebolballon de footballjogar à bolajouer au ballonBrasil não dar bola parane pas faire attention à(bolo) bola de Berlimboule de Berlin; beignet à la crème pâtissièrebola de neveboule de neigebola de sabãobulle de savonnão bater bem da bolaêtre fêlé de la boule◆ ora bolas!zut alors!II.nome femininotourtebola de carnetourte à la viande -
5 floco
flo.co[fl‘ɔkũ] sm flocon.* * *[`flɔku]Substantivo masculino touffe fémininfloco de neve flocon de neigeflocos de aveia flocons d'avoineflocos de milho flocons de maïs* * *nome masculinoflocons d'avoinecornflakes -
6 boneco
[bo`nɛku]Substantivo masculino (brinquedo) jouet masculinboneco de neve bonhomme masculin de neige* * *nome masculinoboneco de peluchepeluche -
7 branco
bran.co[br‘ãku] adj+sm blanc. branco de medo blanc de peur.* * *branco, ca[`brãŋku, ka]Adjetivo blanc(blanche)Substantivo masculino blanc masculinem branco en blanc* * *I.adjectivoem brancoen blancpegar numa folha em brancoprendre une feuille blanche(pessoa) estar em brancone rien comprendreestar branco de medoêtre blanc de peurbranco como a neveblanc comme la neigenome masculino, feminino(pessoa) blanc, -he m., f.être blanc comme un lingeII.nome masculino(cor) blanc -
8 cair
ca.ir[ka‘ir] vi 1 tomber, chuter. 2 s’affaisser. 3 fam dégringoler. cai fora! pop va-t-en! cair fora se barrer, s’en aller.* * *[ka`i(x)]Verbo intransitivo (objeto, pessoa) tomber(roupa) aller(água, luz) tombercair bem plairecair mal ne pas plaire(comida) ne pas digérercair na realidade se rendre à l'évidencecair em si reprendre ses espritsnessa eu não caio! on ne m'y prendra pas!* * *verbocair em cima detomber surcair no chãotomber par terrecair ao compridotomber à plat ventre; tomber de tout son longcair de chapatomber à platcair de costastomber sur le dos; tomber à la renversecair de joelhostomber à genouxcair para trástomber à la renversecai a noitela nuit tombeestá a cair neveil tombe de la neige(avião) tomber; s'écrasercair à águatomber dans l'eaucair da bicicletatomber de la bicyclettecair de uma árvoretomber d'un arbre5 (cabelo, folhas) tomberapanhar a fruta caídaramasser les fruits tombéschutera febre caiula fièvre est tombée8 (cortina, roupa, cabelo) tomberdescendreas calças caem bemle pantalon tombe bien9 (data, escolha) tomberéchoircair na armadilhatomber dans un piègecair na misériatomber dans la misèrecair no esquecimentotomber dans l'oubliplaire à quelqu'untomber du cielrevenir à sois'en aller◆ cair maldéplairetomber raide mort -
9 derreter
der.re.ter[der̄et‘er] vt+vpr fondre.* * *[dexe`te(x)]Verbo transitivo faire fondreVerbo Pronominal fondre* * *verbo1 fondrederreter cobrefondre du cuivreo sol derreteu a nevele soleil a fondu la neigederreter em lágrimasfondre en larmesderreter dinheirogaspiller de l'argent -
10 derretido
adjectivoliquéfiéneve derretidaneige fondue -
11 imobilizado
adjectivocamiões imobilizados pela nevecamions immobilisés par la neige(pessoa) estar imobilizadoêtre immobilisé; être paralysé -
12 manto
man.to[m‘ãtu] sm mante, manteau.* * *nome masculinoum manto de neveun manteau de neige -
13 minúsculo
mi.nús.cu.lo[min‘uskulu] adj minuscule.* * *minúsculo, la[mi`nuʃkulu, la]Adjetivo minuscule* * *adjectivominúsculos flocos de nevede minuscules flocons de neigeletra minúsculalettre minuscule -
14 ranger
ran.ger[r̄ãʒ‘er] vi craquer. ranger os dentes grincer les dents.* * *verbo1 grincerranger os dentesgrincer des dents2 (porta, madeira) grincerⓘ Não confundir com a palavra francesa ranger (arrumar). -
15 raquete
ra.que.te[r̄ak‘ɛti] V raqueta.* * *[xa`kɛtʃi]Substantivo feminino raquette féminin* * *nome feminino -
16 tempestade
tem.pes.ta.de[tẽpest‘adi] sf tempête, averse.* * *[tẽmpeʃ`tadʒi]Substantivo feminino tempête fémininfazer uma tempestade num copo de água faire une montagne de quelque chose* * *nome feminino1 tempêteorage m.agitationtempête de neigeorage magnétiquele calme après la tempêtese noyer dans un verre d'eau
См. также в других словарях:
névé — névé … Dictionnaire des rimes
Névé (BD) — Névé (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Névé (homonymie). Névé est une série de bande dessinée. C est le récit en cinq tomes de l initiation de Névé, adolescent marqué par la mort de son père lors de l ascension de l Aconcagua.… … Wikipédia en Français
Neve — oder Nève ist der Familienname folgender Personen: Eddy de Neve (1885–1943), niederländischer Fußballspieler Hans Hinrich Neve (* 1957), deutscher Politiker (CDU) Jef Neve (* 1977), belgischer Jazzmusiker Johann Neve (1844–1896), deutscher… … Deutsch Wikipedia
névé — [ neve ] n. m. • 1842; probablt du savoyard névi, du lat. nix, nivis « neige », par l a. provenç. neu ♦ Masse de neige durcie en haute montagne, qui alimente parfois un glacier. ● névé nom masculin (valaisan névé) Partie amont d un glacier où la… … Encyclopédie Universelle
Neve Ur — Founded 1948 Founded by Immigrants from Iraq Region Beit She an Valley Affiliation … Wikipedia
Neve — may refer to: Contents 1 People 2 Companies 3 Other 4 See also People Rupert Neve James Neve Neve o … Wikipedia
Névé — ( /neɪˈv … Wikipedia
Neve — • Titular see of Arabia, suffragan of Bostra. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Neve Neve † … Catholic encyclopedia
neve — / neve/ (ant. nieve) [lat. nix nĭvis ]. ■ s.f. 1. (meteor.) [precipitazione atmosferica costituita da minuti cristalli di ghiaccio aggregati fra loro in fiocchi: ammantarsi di n. ; spalare la n. ] ▶◀ ↓ [minuta e mista a pioggia] nevischio.… … Enciclopedia Italiana
Neve — Nom d origine et de sens très variables en fonction des accents. Sans le moindre accent, il est en principe italien (voir La Neve). S il est écrit Nève, il correspond au néerlandais neef (= neveu, voir De Neef). Enfin, la forme Névé est bretonne… … Noms de famille
Neve — est une marque de matériel audio haut de gamme fondée par l ingénieur du son anglais Rupert Neve. Catégorie : Matériel audio … Wikipédia en Français