-
1 municipio
muni'θipǐom POLGemeinde f, Kommune fsustantivo masculino2. [habitantes] Bürgerschaft diemunicipiomunicipio [muni'θipjo] -
2 agregación de un municipio
agregación de un municipioEingemeindung -
3 agregación
-
4 comuna
-
5 comunidad
komuni'đađf1) Gemeinde f, Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f2)comunidad religiosa — REL Glaubensgemeinschaft f
3)comunidad de bienes — JUR Gütergemeinschaft f
4)comunidad económica — ECO Wirtschaftsgemeinschaft f
Comunidad Europea — ECO Europäische Gemeinschaft f
sustantivo femenino1. [asociación] Gemeinschaft die3. [de religiosos] (Kloster)gemeinschaft die4. [estado de lo común] Gemeinsamkeit dieDie Aufteilung des spanischen Staates in autonome Regionen ist in der spanischen Verfassung (1978) festgehalten. Jede Region besteht aus einer oder mehreren benachbarten Provinzen. Die "Comunidades Autónomas" besitzen einen eigenen Verwaltungsapparat, zu dem u.a. ein Parlament und eine Regierung gehören.comunidadcomunidad [komuni'ðadh]num3num (colectividad) Gemeinschaft femenino; Comunidad (Económica) Europea Europäische (Wirtschafts)gemeinschaft; Comunidad de Estados Independientes Gemeinschaft Unabhängiger Staaten; comunidad religiosa (convento) Klostergemeinschaft femenino; (confesión) Glaubensgemeinschaft femenino; (evangélica) Kommunität femenino; comunidad de vecinos Hausgemeinschaft femenino; comunidad virtual virtuelle Gemeinschaftnum4num (municipio) Gemeinde femenino; (asociación) Gemeindeverband masculino; comunidad autónoma autonome Region -
6 localidad
1. lokali'đađ fOrt m, Ortschaft f2. lokali'đađ f/pl1)localidades — Örtlichkeiten pl
2) ( entrada para un espectáculo) Eintrittskarte fsustantivo femenino2. [plaza, asiento] (Sitz)platz der3. [billete, entrada] Eintrittskarte dielocalidadlocalidad [lokali'ðadh]
См. также в других словарях:
Municipio — (Spanish: [muniˈθipjo] or [muniˈsipjo], Italian: [muniˈtʃipjo]) and Município (Portuguese: [muniˈsipiu]) are terms used for country subdivisions. They are often translated as municipality. Overview Country Term Detailed article … Wikipedia
Municipio — (von lat. municipium) bezeichnet in zahlreichen spanisch und portugiesischsprachigen (município) Ländern eine politisch staatliche Verwaltungseinheit, zu der in der Regel mehrere Ortschaften gehören. Die Verwaltungsorgane und gewählten… … Deutsch Wikipedia
Município — Municipio (von lat. municipium) bezeichnet in zahlreichen spanisch und portugiesischsprachigen (município) Ländern eine politisch staatliche Verwaltungseinheit, zu der in der Regel mehrere Ortschaften gehören. In Spanien entspricht ein Municipio… … Deutsch Wikipedia
Município — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Município, une subdivision territoriale en Bolivie Município, une subdivision territoriale au Brésil Municipio, une subdivision territoriale en Espagne,… … Wikipédia en Français
municipio — sustantivo masculino 1. División administrativa menor del Estado, dirigida por un ayuntamiento: El municipio no puede financiar él solo los gastos de explotación del metro. 2. Territorio que corresponde a esta división administrativa: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Município — (Portuguese: [muniˈsipiu]) and Municipio (Spanish: [muniˈθipjo] or [muniˈsipjo], Italian: [muniˈtʃipjo]) are terms used for country subdivisions. They are often translated as municipality. Municipalities of Portugal Municipalities… … Wikipedia
Municipio — [spanisch muni sipi̯o] das, (s)/ s, portugiesisch und brasilianisch Município [muni sipi̯u], Verwaltungseinheit in Lateinamerika und Portugal von sehr unterschiedlichen Größe und Funktion (Gemeinde, Amtsbezirk, Kreis u. a.); umfasst vielfach… … Universal-Lexikon
municipio — /muni tʃipjo/ s.m. [dal lat. municipium, comp. di munia doveri e tema di capĕre assumere ]. 1. (amministr.) [il più piccolo ente territoriale amministrativo all interno di uno stato] ▶◀ comune. 2. (estens.) [palazzo in cui hanno sede gli uffici… … Enciclopedia Italiana
município — s. m. 1. Circunscrição territorial em que se exerce a jurisdição de uma vereação. 2. Concelho. 3. Os habitantes dessa circunscrição … Dicionário da Língua Portuguesa
municipio — (Del lat. municipĭum). 1. m. Conjunto de habitantes de un mismo término jurisdiccional, regido por un ayuntamiento. 2. ayuntamiento (ǁ corporación municipal). 3. término municipal. 4. Entre los romanos, ciudad principal y libre, que se gobernaba… … Diccionario de la lengua española
Municipio I — Localisation du Municipio I sur la carte administrative de Rome. Le Municipio I, dit centro storico « centre historique », est une Subdivision administrative de Rome qui comprend le centre historique de la ville inclut au sein du mur d… … Wikipédia en Français