-
1 similitud
-
2 comunidad
komuni'đađf1) Gemeinde f, Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f2)comunidad religiosa — REL Glaubensgemeinschaft f
3)comunidad de bienes — JUR Gütergemeinschaft f
4)comunidad económica — ECO Wirtschaftsgemeinschaft f
Comunidad Europea — ECO Europäische Gemeinschaft f
sustantivo femenino1. [asociación] Gemeinschaft die3. [de religiosos] (Kloster)gemeinschaft die4. [estado de lo común] Gemeinsamkeit dieDie Aufteilung des spanischen Staates in autonome Regionen ist in der spanischen Verfassung (1978) festgehalten. Jede Region besteht aus einer oder mehreren benachbarten Provinzen. Die "Comunidades Autónomas" besitzen einen eigenen Verwaltungsapparat, zu dem u.a. ein Parlament und eine Regierung gehören.comunidadcomunidad [komuni'ðadh]num3num (colectividad) Gemeinschaft femenino; Comunidad (Económica) Europea Europäische (Wirtschafts)gemeinschaft; Comunidad de Estados Independientes Gemeinschaft Unabhängiger Staaten; comunidad religiosa (convento) Klostergemeinschaft femenino; (confesión) Glaubensgemeinschaft femenino; (evangélica) Kommunität femenino; comunidad de vecinos Hausgemeinschaft femenino; comunidad virtual virtuelle Gemeinschaftnum4num (municipio) Gemeinde femenino; (asociación) Gemeindeverband masculino; comunidad autónoma autonome Region -
3 comunión
komu'nǐɔnfla Santa Comunión — REL Abendmahl n, Kommunion f
sustantivo femenino2. [de ideas] Verbundenheit diecomunióncomunión [komu'njon]num3num (rel: Eucaristía) Kommunion femenino; hacer la (Primera) Comunión die Erstkommunion empfangen -
4 sabor
sa'bɔrm1) Geschmack m2) (fig: impresión) Hauch m, Geschmack m, Eindruck m3) (fig: similitud) Richtung f, Art f4) (fig: naturaleza de algo) Geschmack m, Natur fsustantivo masculinosaborsabor [sa'βor]Geschmack masculino; tener (un) sabor a naranja nach Orangen schmecken; de sabor romántico mit einem Hauch von Romantik; dejar un mal sabor de boca einen üblen Nachgeschmack hinterlassen -
5 semejanza
-
6 uniformidad
unifɔrmi'đađfEinerlei n, Gleichmäßigkeit fsustantivo femenino1. [igualdad] Einheitlichkeit die2. [similitud] Gleichartigkeit dieuniformidaduniformidad [uniformi'ðadh](constancia) Einheitlichkeit femenino; (similaridad) Gleichförmigkeit femenino; (de calor, movimiento) Gleichmäßigkeit femenino
См. также в других словарях:
similitud — ‘Semejanza’: «Este periódico insistió en la similitud de los casos cubano y nicaragüense» (DAméricas [EE. UU.] 25.6.97). Es innecesario recurrir a la voz ⊕ similaridad, calco rechazable del francés similarité o del inglés similarity … Diccionario panhispánico de dudas
similitud — sustantivo femenino 1. Calidad de similar o semejante: ¿Crees que hay alguna similitud entre su proyecto y el mío? Sinónimo: semejanza, parecido. Antónimo: diferencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
similitud — (Del lat. similitūdo). f. semejanza … Diccionario de la lengua española
similitud — {{#}}{{LM S35799}}{{〓}} {{SynS36691}} {{[}}similitud{{]}} ‹si·mi·li·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} Semejanza o parecido: • La similitud entre ambos casos hace que pueda juzgarlos de la misma manera.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín similitudo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
similitud — (Del lat. similitudo.) ► sustantivo femenino Circunstancia de parecerse una persona o cosa a otra en su carácter, actitud o aspecto. SINÓNIMO semejanza * * * similitud (del lat. «similitūdo») f. Cualidad de semejante. * * * similitud. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
similitud — (f) (Intermedio) conjunto de rasgos que hacen una cosa parecida a la otra Ejemplos: Una antropóloga descubrió similitudes entre las costumbres de diversos tribus americanos. Noto una cierta similitud entre los libros de este escritor. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
similitud — s f Cualidad, condición o circunstancia de tener una persona o una cosa rasgos, elementos o propiedades semejantes a los de otra; aspecto, característica o situación que tienen en común o en el que se parecen dos o más personas o cosas: similitud … Español en México
Similitud química — Similitud química, también llamada similaridad química, o similitud molecular se refiere a la semejanza de los elementos, moléculas o compuestos químicos con respecto a cualquiera de sus características estructurales o funcionales. Es decir, se… … Wikipedia Español
similitud — si|mi|li|tud Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
similitud — sustantivo femenino semejanza, analogía, parecido, identidad. * * * Sinónimos: ■ semejanza … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alineamiento estructural — de tiorredoxinas del ser humano y de la mosca Drosophila melanogaster. Las proteínas se muestran como cintas, con l … Wikipedia Español