(more+generally)

ναός, οῦ, ὁ (Hom.+; s. B-D-F §44, 1; Mlt-H. 71; 121) a place or structure specifically associated with or set apart for a deity, who is frequently perceived to be using it as a dwelling, temple.

ⓐ of temples gener. (Diod S 5, 15, 2 θεῶν ναούς; Ar. 3:2; Just., A I, 9, 1; Hippol., Ref. 5, 26, 33) Ac 17:24. Specif. of temples: of replicas of the temple of Artemis at Ephesus 19:24 (Tat. 3:1); but here, near ἱερόν vs. 27 (cp. OGI 90, 34 [196 B.C.]; Sb 8745, 6 [pap 171/72 A.D.] ἐν τῷ ἱερῷ Σοκνοβραίσεως ναὸς ξύλινος περικεχρυσωμένος. Likew. 8747, 5; 3 Macc 1:10; Philo, Leg. ad Gai. 139 ἱερὰ κ. ναοί, Decal. 7; Jos., Ant. 16, 106), ναός can be understood in the more restricted sense shrine, where the image of the goddess stood (so Hdt. et al.; Diod S 1, 97, 9; 20, 14, 3; UPZ 5, 27=6, 22 [163 B.C.], s. the editor’s note; BGU 1210, 191 ἐν παντὶ ἱερῷ, ὅπου ναός ἐστιν; 211; PErlang 21 [II A.D.]: APF 14, ’41, 100f, a shrine w. a ξόανον of Isis).

ⓑ of the temple at Jerusalem (3 Km 6:5, 17 al.; Jos., Ant. 8, 62ff; Just., D. 36, 6 al; SibOr 3, 575; 657; 702; Stephan. Byz. s.v. Σόλυμα: ὁ ναὸς ὁ ἐν Ἱεροσολύμοις.—ναός [νεώς] of Herod’s temple: Philo, In Flacc. 46, Leg. ad Gai. 278 al.; Jos., Bell. 5, 185; 207; 215, Ant. 15, 380; Orig., C. Cels. 1, 47, 11; Did., Gen. 135, 17; 192, 23; also of the entire temple precinct: Jos., Bell. 6, 293, C. Ap. 2, 119) Mt 23:17, 35; 27:5, 40; Mk 14:58 (on this saying s. RHoffmann, Heinrici Festschr. 1914, 130–39 and MGoguel, Congr. d’Hist. du Christ. I 1928, 117–36. More generally DPlooij, Jes. and the Temple: ET 42, ’31, 36–39); 15:29; Lk 1:21f; J 2:20; Ac 7:48 v.l.; Rv 11:2; 1 Cl 41:2; 16:1ff; GPt 7:26. ὁ ν. καὶ ὁ λαὸς Ἰσραήλ 16:5; οἱ ἱερεῖς τ. ναοῦ 7:3. τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ the curtain of the temple that separated the Holy of Holies fr. the holy place Mt 27:51; Mk 15:38; Lk 23:45; τ. κ. τ. ναοῦ τῆς Ἰερουσαλήμ GPt 5:20. τὰ παθνώματα τοῦ ναοῦ the paneled ceiling of the temple GJs 24:3. An oath by the temple Mt 23:16, 21. More fully ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ (as ParJer 4:4; Jos., Ant. 15, 380; cp. Artem. 2, 26 νεὼς θεοῦ) Mt 26:61; 2 Th 2:4 (on this s. WWrede, Die Echtheit des 2 Th 1903, 96ff); Rv 11:1 (on the prophecy of the rescue of the temple fr. the general destruction cp. Jos., Bell. 6, 285). ὁ ναὸς τοῦ κυρίου Lk 1:9; cp. 1 Cl 23:5 (Mal 3:1). ναὸς κυρίου GJs (16 times), also τῷ ν. αὐτοῦ 23:1.

ⓒ of a heavenly sanctuary (cp. Ps 10:4; 17:7; Wsd 3:14 ν. κυρίου; Philo, Spec. Leg. 1, 66; TestLevi 5:1) of Rv: ὁ ναός 14:15; 15:6, 8ab; 16:1, 17. ὁ ναὸς αὐτοῦ (=τοῦ θεοῦ) 7:15; 11:19b. ὁ ναὸς ὁ ἐν τ. οὐρανῷ 14:17. ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐν τ. οὐρανῷ 11:19a. ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τ. μαρτυρίου ἐν τ. οὐρανῷ 15:5. S. also 3:12. Yet there will be no temple in the New Jerusalem 21:22a; God in person is the sanctuary of the eternal city vs. 22b.

ⓓ of a human body or part thereof, in imagery (Philo, Op. M. 136f of the σῶμα as the νεὼς ἱερὸς ψυχῆς; Tat. 15, 2).—Of the spirit-filled body of Christians, which is said to be a habitation of God, therefore a temple (Iren. 5, 9, 4 [PJena]; Hippol., Ref. 5, 19, 15; cp. Sextus 35), which is not to be contaminated by sinful indulgence (on Greco-Roman purity regulations for entry into temples, s. for example SIG 983 and note 3): τὸ σῶμα ὑμῶν ν. τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματός ἐστιν your body is a temple of the Holy Spirit (dwelling) within you 1 Cor 6:19. The habitation of the heart is a ν. ἅγιος τῷ κυρίῳ 6:15; cp. the development of this thought 16:6–10 (Pythagorean saying in HSchenkl, Wiener Stud 8, 1886, 273 no. 66 νεὼς θεοῦ σοφὸς νοῦς, ὸ̔ν ἀεὶ χρὴ παρασκευάζειν κ. κατακοσμεῖν εἰς παραδοχὴν θεοῦ. Cp. Sextus 46a; Synes., Dio 9 p. 49c νεὼς οὗτος [i.e., the νοῦς οἰκεῖος θεῷ=the Νοῦς is the real temple of God]). Of spirit-filled Christians γίνεσθαι ν. τέλειον τῷ θεῷ 4:11. φυλάσσειν τὴν σάρκα ὡς ν. θεοῦ 2 Cl 9:3; τηρεῖν τὴν σάρκα ὡς ν. θεοῦ IPhld 7:2. Hence individual Christians are called αὐτοῦ (=θεοῦ) ναοί IEph 15:3. Of a Christian congregation 1 Cor 3:16, 17ab; 2 Cor 6:16ab. αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ Eph 2:21. The Christians are λίθοι ναοῦ πατρός stones for the Father’s temple IEph 9:1. To place great emphasis on the oneness of the Christian community (which permits no division) Christians are challenged thus: πάντες ὡς εἰς ἕνα ναὸν συντρέχετε θεοῦ come together, all of you, as to one temple of God IMg 7:2.—(Cp.: ναοῦ τοῦ θεοῦ ὄντος τοῦ παντὸς κόσμου ‘the entire world is God’s temple’ Orig., C. Cels. 7, 44, 38).—S. ἱερόν b.—KBaltzer, HTR 58, ’65, 263–77 (Luke); BGärtner, The Temple and the Community in Qumran and in the NT ’65; RClements, God and Temple ’65 (OT).

ⓔ The uses in J 2:19, 20, 21 call for special attention. Jesus, standing in Jersualem’s temple exclaims, λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισίν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν destroy this temple, and in three days I will raise it (vs. 19), which some persons in the narrative understand as a ref. to the physical structure (vs. 20), but the narrator interprets it as a reference to the ναὸς τοῦ σώματος αὐτοῦ temple of his body (vs. 21) (AMDubarle, Le signe du Temple [J 2:19]: RB 48, ’39, 21–44; OCullmann, TZ 4, ’48, 367). Cp. the description of Christ’s body δικαιοσύνης ν. AcPlCor 2:17.—B. 1465. DELG. M-M. DLNT 1159–66. EDNT. TW. Sv.

* * *

* * *

généralisable adj which can be generalized ( épith, après n) (à to apply to); l'expérience est généralisable à d'autres domaines the experiment can be generalized to apply to other fields.

[ʒeneralizabl] adjectif

l'expérience/la théorie est intéressante, mais est-elle généralisable? it's an interesting experiment/theory, but can it be generalized ou applied more generally?

( estampida [estampida] < estampía 'tumultuous race; abrupt departure' < estampar, of Germanic origin, probably from French estamper 'to crush; to mash')

   1) OED: 1826. As a noun, the mass bolting of frenzied cattle. Also, more generally, the sudden bolting of any herd of animals, or even of humans, as in a gold stampede or land stampede.

    Alternate form: stompede.

   2) Calgary, Alberta: 1912. By extension from (1), a southwestern celebration consisting of a rodeo and other contests and exhibitions.

   3) OED: 1823. As an intransitive verb, to take flight suddenly (generally said of a herd of cattle or other animals).

   4) OED: 1848. As a transitive verb, to cause a stampede (1), usually said of humans. This was a technique used by Indians and others to steal cattle. The Royal Academy defines estampida primarily as a sharp, loud noise, such as one made by the firing of a cannon. It also refers to the precipitous flight of a human or animal, or of a group of either of these. Spanish sources do not reference the term as a verb; usages (3) and (4) are extensions of (1).

συζῠγ-ία, ἡ,= σύζευξις,

A union, E.HF 675 (lyr.); union of branches with the trunk,

σ. τῶν φλεβῶν Arist.HA 586b21

.

II yoke of animals, pair,

σ. πώλων E.Hipp. 1131

(lyr.); of persons, Plu.Demetr.1: generally, pair, Pl. Phd. 71c, Prm. 143d, Arist.IA 704b20; σ. πτερύγων, μήλων, δονάκων, AP5.267.6, 289 (both Paul. Sil.), 6.27 (Theaet.); ἄρσενα σ., of two sons, IG12(8).442.6 ([place name] Thasos); κατὰ συζυγίας in pairs, esp. of animals,

κατὰ συζυγίας φωλοῦσιν.. οἱ ἄρρενες θήλεσιν Arist.HA 599b6

, cf. 631b1; in plants, Thphr.HP3.11.3, al.: hence,

2 coupling, copulation, AP5.220 (Paul. Sil.), 10.68 (Agath.).

3 in war, squadron of four war-chariots,= two ζυγαρχίαι, Ascl.Tact.8, Ael. Tact.22.2.

III conjunction of words or things in pairs, syzygy, Arist.Top. 113a12, GC 332b3 (pl.), Mete. 378b11 (pl.), Stoic.2.132, Gal. 6.95, al.: more generally, combination of words, οὐκ ἐν τῷ κάλλει τῶν ὀνομάτων ἡ πειθώ, ἀλλ' ἐν τῇ ς. D.H.Comp.3, cf. 6; of letters, ib.22; coupling of terms in a syllogism, Chrysipp.Stoic.2.50.

2 Gramm., conjugation, D.T.638.6 (pl.), A.D.Adv.161.28, POxy.469.13 (iii A.D.); or declension, A.D.Adv.198.6, Synt.271.16, Ath.9.392b; any group of related words, e.g. sapiens, sapienter, sapientia, Cic.Top. 3.12, cf. 9.38.

3 in Prosody, syzygy, dipodia, Heph.7.8, Aristid. Quint.1.14, Syrian.in Hermog.1p.31R.

b syncope, Anon.Rhythm. 3.19.

IV Astron., syzygy, of two stars one of which rises and sets as the other sets and rises, Autol.1.4; of zodiacal signs rising and setting between the same points of the horizon, Gem.2.27; of the moon's conjunctions and oppositions with the sun, Ptol.Alm. 5.1, Cat.Cod.Astr.1.131; so of planets, Ptol.Alm.5.10.

V Math., αἱ κατὰ συζυγίαν ἀντικείμεναι [τομαί] conjugate opposite sections, i.e. conjugate hyperbolas, each with two branches, Apollon.Perg.Con. 2.17, al.

συμβόλ-αιον, τό,= σύμβολον,

A mark, sign, token, Hdt.5.92.ή, Parth. 3.2: pl., symptoms, S.Ph. 884.

II in Law, contract, covenant, bond, in acknowledgement of a loan (v.

συμβάλλω 1.6

), συμβολαίου λαχεῖν (sc. δίκην ) obtain leave to bring an action for enforcing a contract, Lys.17.3;

οὐ τὸ παράπαν σ. ἐξαρνοῦνται μὴ γενέσθαι D.34.3

; συμβολαίου οὐκ ὄντος.. οὔτε ναυτικοῦ οὔτε ἐγγείου no bond with security either on bottomry or on land, Id.33.3, cf. SIG742.50 (Ephesus, i B.C.); ἀπώλλυτο καὶ τῷ πατρὶ τὸ ς. his loan would have been lost, D.49.2; ποιεῖσθαι τὸ ς. Arist.Rh.Al. 1431a17, etc.; of a receipt, BGU 1047 ii 3: mostly in pl., τὰ πρὸς ἀλλήλους ς. Pl.Plt. 295a;

σ. ἃ πρὸς ἀλλήλους συμβάλλουσιν Id.R. 425c

;

ἀνδρὶ.. συμμείξαντι σ. μετρίως Id.Lg. 958c

; τὰ Ἀθήναζε καὶ τὰ Ἀθήνηθεν ς. bonds for money lent on freights to and from Athens, D.32.1;

τὰ σ. διαλύειν Arist. Pol. 127a10

, cf. IG12.16.7, 116.18, al.;

τὰ σ. καὶ τὰ ἄλλα νομίσματα Phld.Rh.1.233

S.; δικαστήριον τὸ διαλῦσον τὰ μετέωρα ς. pending suits for enforcing contracts, Supp.Epigr.1.363.9, al. (Samos, iii B.C.), cf. SIG344.24 (Teos, iv B.C.);

τὰς δίκας εἶναι τῶν συμβολαίων D.32.1

, cf. Arist.Pol. 1275b9; ἀντίδικος ἐκ συμβολαίων the opposite party in such a suit, Is.5.33; συμβόλαια ἀποστερεῖν fail in payment of money lent on such bond, Isoc.12.243, D.32.7; πράξεις συμβολαίων exaction of such moneys, And.1.88; μικρῶν ἕνεκα ς. for paltry sums so lent, Lys.12.98: more generally, τὰ τοῦ καθ' ἡμέραν βίου ς., i.e. the engagements of life, common civil rights, D.18.210; τὰ περὶ τὴν ἀγορὰν ς. Arist.Pol. 1300b12; ἀναγραφὴ τῶν ς. Thphr.Fr.97.2;

ἐὰν μή τις ἄγῃ πρὸς ἴδιον σ. ἐγκαλῶν τι αὐτῷ SIG494.8

(Delph., iii B.C.).

2 generally, engagement, E. Ion 411; τὰ ἄλλα ς. other transactions (than wills), Is.4.12, cf. Isoc.20.16, Pl.Lg. 913a; of the relation between ward and guardian, ib. 922a; τὰ ἑκούσια ς. Id.R. 556b, Arist. EN 1164b13.

III intercourse,

ἀνδρὸς πρὸς γυναῖκα Plu.Alex.30

, cf. Ant.25.

συμπλέκ-ω, 2 [tense] aor. [voice] Pass. συνεπλάκην [ᾰ] and συνεπλέκην (v. infr. 11.1 and 2):—

A twine or plait together, συνδεῖν καὶ ς. Pl.Plt. 309b;

στέφανον Plu.Eum.6

; σὺν δ' ἀναμὶξ πλέξας ἶριν having twined the iris therewith, AP4.1.9 (Mel.);

ἄτριον κερκίδι Theoc.18.34

; τὼ Χεῖρε ἐς τοὐπίσω ξυμπλέκοντες joining their hands behind them, Th.4.4; σ. τινὶ τὰς Χεῖρας join hands, become intimate with one, Plb.2.45.2, cf. 47.6; so

σ. σπέρμα καὶ γάμους τέκνων E.Fr.326.5

: abs., πλάταισιν ἐσχάταισι ς. perh. binding the whole together, Id.IA 292 (lyr.):—[voice] Pass., to be twined together, plaited,

ἐκ τῶν θαλλῶν Din.1.18

;

ἡ ψυχὴ διὰ τὸ συμπεπλέχθαι πρὸς τὸ σῶμα Arist.de An. 406b28

, cf. Placit.1.7.31;

πρὸς ἄλληλα Pl. Ti. 80c

;

λύγοισι σῶμα συμπεπλεγμένοι E.Cyc. 225

; ὅταν συμπλᾰκῇ [τὰ στελέχη] when they are twisted together, Thphr.CP5.5.4; ἴχνη συμπεπλεγμένα tracks entangled, crossing in different directions, opp. ὀρθά, X.Cyn.5.6.

2 combine notions logically under one term,

σ. εἰς τὸ αὐτὸ κίνησιν καὶ ἀριθμόν Arist.de An. 409b11

, cf.EN 1119b30; join words so as to form a proposition,

σ. τὰ ῥήματα τοῖς ὀνόμασι Pl. Sph. 262d

, cf. Tht. 202b:—[voice] Pass.,

ἔκ τινος Id.R. 533c

; of words, opp. ἁπλῶς λέγεσθαι (to be used singly), Arist.Ph. 195b15, cf. Metaph. 1014a13; κατηγορίαι συμπεπλεγμέναι complex, opp. ἁπλαῖ, Id.APr. 49a8, cf. Int. 16a23, PA 643b30; περὶ τοῦ -πεπλεγμένου on the compound sentence, title of work by Chrysipp., Stoic.2.68.

3 more generally, εὖ τοῖς ὀνόμασι σ. τοὺς νόμους mix up or interweave the laws with rhetorical ornament, D.58.41; σ. τὰς πίστεις τῶν ἀσθενῶν τοῖς προτεινομένοις combines the proof of the weak points with.., D.H.Rh.8.5; cf. συμπλοκή; σ. πράξεις connect, involve them in mutual relations, Plb.5.105.4, D.S.16.42; [ συμπτώματα] Gal.18(2).157; but σ. ἀλλήλαις τὰς πράξεις mix them up, confuse them in a narrative, Plb.5.31.4, cf. Vett.Val.352.27;

ἑτερογενῆ σημεῖα συμπλέκων Gal.16.747

.

4 mix ingredients, Sor.1.77, Gal.12.647:—[voice] Pass., Arist. Ph. 189b5, Philum. ap. Orib.45.29.59.

II [voice] Pass., of persons wrestling, to be intertwined, locked together (cf. σύμπλεγμα)

, συμπλεκέντος Γωβρύεω τῷ Μάγῳ Hdt.3.78

, cf. Gal.15.124: generally of combatants, to be engaged in close fight,

συμπλακέντες διαγωνίζεσθαι D.9.51

, cf. Plb.1.28.2, Luc.Symp.44;

σ. τοῖς πολεμίοις Plb.3.69.13

;

πρὸς τὴν οὐραγίαν Id.4.11.7

; of a ship, to be entangled with her opponent, Hdt.8.84, Plb.1.23.6: metaph., to be at grips with, συμπλακέντα τῇ Σκυθῶν ἐρημίᾳ (i. e. Euathlus) Ar.Ach. 704; συμπεπλέγμεθα ξένῳ we are entangled or engaged with him, E.Ba. 800, cf. Aeschin.2.153;

περὶ τὸ βῆμα τῷ Περικλεῖ Plu.Per.11

; of war,

ἐπειδὰν ὅμορος πόλεμος συμπλακῇ D.2.21

; of disputes, etc., to be involved in, λοιδορίαις ς. Pl.Lg. 935c; ταῖς μάχαις, τοῖς πολιτικοῖς πράγμασιν, Phld.Mus.p.27K., Rh.1.11S., cf. BGU 1011 iii 7(iii B.C.);

σ. τοῖς Στωικοῖς Luc.Symp.30

;

σ. καὶ μεμψιμοιρεῖν Plb.18.8.3

.

2 of sexual intercourse,

Θέτιδι συμπλακείς S.Fr. 618

; συμπλέκεσθαι ἀλλήλοις to be locked together, Pl.Smp. 191a, cf. e; in Arist. of animals, HA 541b3, 542a16.

3 Astrol., enter into combination, τῇ Σελήνῃ ὁ τοῦ Διὸς ς. Vett.Val.120.2.

ὄσσᾰ, [dialect] Att. [full] ὄττα, ἡ,

A a rumour, which, from its origin being unknown, was held divine,

ὄ. ἐκ Διός Od.1.282

, 2.216 ; personified as messenger of Zeus, Il.2.93, Od.24.413.

2 generally, voice, of the Muses, Hes.Th.10,43,65 ; of a bull, ib. 832.

3 more generally, sound, of the lyre, h.Merc. 443 ; din of battle, Hes.Th. 701.

4 ominous voice or sound, prophecy, warning, Pi.O.6.62 ;

ὄρνιθος ὄ. A.R.1.1087

.—Rare in Prose,

κακὴν ὄτταν Pl.Lg. 800c

;

ὄτταν ἀγαθήν Ael.NA12.1

;

δι' ὀνειράτων καὶ συμβόλων καὶ δι' ὄττης Porph.Abst.2.53

. (Hence ὀττεύομαι: ὄσσα prob. fr. woq[ uglide]-ya, cf. ([etym.] ϝ) έπος.)

and annvirki, n. [önn, labour (?); cp. old Germ, antwerk = machina].

I. in Icel. writers esp. used of bay and bay-stacks; ef eldr kemr í hús manns eðr a., K. Þ. K. 78, 82; færa, reiða a., to carry into the barn, Grág. ii. 122, Lv. 211; nema fé gangi í akr, engi, töður eðr a., Grág. ii. 299; nautafjöldi var kominn í tún ok vildi brjóta a., … throw down the cocks, Glúm. 342, Boll. 336; sendi Úlfarr menn upp á hálsinn at sjá um a. sitt þat er þar stóð; cp. little below, stórsæti, large ricks, Eb. 152.

II. in Norway more generally used of crop, tillage, agricultural implements; garð þann sem um a. ( barley ricks?) stendr, Gþl. 381; ef menn brenna a. manna, N. G. L. i. 244; a. ( produce) manna hvatki sem er, 251, Jb. 312; þá skal hann þar etja öllu sinu a. á, 357; viðarköst, timbr, grindr, sleða eðr önnur a., implements (some MSS. read amboð), 258, v. l. Metaph., legit hafa mér a. nær garði, en at berjast við þik fyrir sakleysi, business more urgent than to …, Grett. 110 A.

circum-lĭgo, āvi, ātum, 1, v. a.

Aliquid alicui rei, to bind something to something ' natam mediae circumligat hastae, * Verg. A. 11, 555' spongias hydropicis, Plin 31, 11, 47, § 128.—More freq.,

Aliquid aliquā re, to bind something with something, to encompass, surround:

stirpem salice,

Cato, R. R. 40, 2:

ferrum stuppā, Liv 21, 8, 10: totas (radices) caespite,

Plin. 17, 11, 16, § 86 ' Roscius circumligatus angui, * Cic. Div. 2, 31, 66; Plin. 28, 2, 5, § 29. —More generally:

globum undis,

to surround, Sil. 14, 347:

aliquem umbrā,

Stat. Th. 8, 675.

λᾱός, ὁ, [dialect] Ion. [full] ληός Hippon.88, Hdt.5.42 (

A v.l. λαόν, which is in all Mss. in 4.148), cj. in Mimn.14.9; [dialect] Att. [full] λεώς, which is also used in Hdt.1.22, 8.136, while the form λαός is sts. used in Trag., and once or twice even in Com. (v. infr. 1.3): also in Inscrr. and Pap. (v. infr.) and in late Prose, as Foed.Byz. ap. Plb.4.52.7 (pl.), Str.14.4.3 (pl.), Plu.2.1096b, etc. (both forms in pr. nn.,

Λεωβώτης Hdt.7.204

,

Λαβώτας X.HG1.2.18

, etc.).

1 in Il., λαός ([etym.] λαοί) usu. means men, i.e. soldiers, both of the whole army and smaller divisions,

κριτὸς ἔγρετο λ. Ἀχαιῶν 7.434

;

λαὸν ἀγείρειν 16.129

;

πολὺν ὤλεσα λαόν 2.115

: pl., ἅμα τῷ γε.. ἄριστοι λ. ἕποντ' ib. 578;

στίχες ἀσπιστάων λ. 4.91

; periphr., στρατὸς λαῶν ib.76;

λαῶν ἔθνος 13.495

; mostly including both foot and horse, as 2.809; but sts. λαός denotes foot, as opp. horse, 7.342; also, a land army, opp. a fleet, 4.76, 9.424, 10.14; also, the common men, opp. their leaders, 2.365, 13.108; but

2 in Od., λαοί, more rarely λαός, almost always means men or people; as subjects of a prince, e.g. 3.214, 305, al. ( λαοί is sts. so used in Il., e.g. 17.226, 24.611; λαοὶ ἀγροιῶται country- folk, 11.676; work-people, 17.390); of sailors, Od.14.248; so after Hom., ναυτικὸς λεώς seafaring folk, A.Pers. 383;

πᾶς ὁ χειρῶναξ λεώς S.Fr. 844

;

ὁ γεωργικὸς λεώς Ar. Pax 920

(lyr.): in sg., slave, τὸν Εὐρυσθέως λεών, of Heracles, Hecat.23 J.; and so perh.

λεὼς αὔτοικος GDI5533e

([place name] Zeleia): more generally, μέροπες λαοί, i.e. mankind, A.Supp.90 (lyr.); λ. ἐγχώριοι the natives, ib. 517, cf. Od.6.194; esp. in Egypt, of the fellahin, PRev.Laws42.11-16 (iii B. C.), PSI4.380.5 (iii B. C.), etc.; civil population, opp. priests and soldiers, OGI90.12 (Rosetta, ii B. C.), cf. 225.8 (Milet., iii B. C.), al.

3 people assembled, as in the theatre,

ὁ πολὺς λαῶν ὄχλος Ar.Ra. 676

, cf. 219 (both lyr.); esp. in the Ecclesia,

αἱ στίχες τῶν λαῶν Id.Eq. 163

: hence the phrase ἀκούετε λεῴ hear O people!—the usual way of beginning proclamations at Athens, like our Oyez! Sus.1.1, Ar. Pax 551, Av. 448; τιμῶσιν οἱ πάντες λεῴ ib. 1275;

δεῦρ' ἴτε, πάντες λεῴ Arist.Fr. 384

;

Ἀττικὸς λεώς A.Eu. 681

; ὁ πολὺς λεώς the multitude, Pl.R. 458d, etc.

4 in LXX, of the people, as opp. priests and Levites, 1 Es.5.46; in NT, of Jews, opp. Gentiles, Ev.Matt.2.6, Ev.Luc.2.10, al., cf. SIG1247 (Jewish tombstones); of Christians, opp. heathen, Act.Ap.15.14, al.

II a people, i.e. all who are called by one name, first in Pi.,

Δωριεῖ λαῷ O.8.30

;

Λυδῶν δὲ λαὸς καὶ Φρυγῶν A.Pers. 770

;

ξύμπας Ἀχαιῶν λαός S.Ph. 1243

, cf. OT 144, etc.; ἱππόται λαοί, i.e. the Thessalians, Pi. P.4.153, cf. 9.54, N.1.17. (The resemblance between λαός people and λᾶος stone (cf. λᾶας ) is implied in Il.24.611 λαοὺς δὲ λίθους ποίησε Κρονίων (in the story of Niobe); and so Pi. explains the word from the legend of Deucalion, O.9.46, cf. Epich.122, Apollod.1.7.2; but cf. Philoch.12.) (From λᾱϝ-, as shown by the pr.names

Λαϝοπτόλεμος GDI3151

, ϝιόλαϝος ib.3132 ([place name] Corinth): hence prob. λήϊτον.)

•

x^s = λ(/p) is characteristic at P if Δ_p = 0. More generally, a manifold is characteristic at P if its tangent hyperplane at P is characteristic.

•

x^s = λ(/p) is characteristic at P if Δ_p = 0. More generally, a manifold is characteristic at P if its tangent hyperplane at P is characteristic.

• Будем разыскивать решение вида (= решение в форме)... - Let us seek a solution of the form...

• В значительно более общем виде мы можем рассмотреть... - Much more generally, we may consider...

• В основном, существуют два вида... - Basically, there are two forms of...

• Выведем вид... - We deduce the form of...

• Для многих целей уравнение (10) полезно именно в том виде, как оно приведено. - For many purposes, equation (10) is useful as it stands.

• Из вида данных кривых ясно, что... - It is clear from inspection of these curves that...

• Каждый из этих видов, в свою очередь, подразделяется на... - Each of these types is further subdivided into...

• Мы можем сформулировать этот результат в виде теоремы. - We can state the result as a theorem.

• Поэтому мы можем переписать это (= данное выражение) в следующем виде:... - Thus we can rewrite this as...

• Следовательно, необходимое решение принимает вид:... - The required solution is therefore...

• Следовательно, полное решение имеет вид... - The complete solution is therefore...

• Уравнение (1) может быть также записано в следующем виде... - Equation (1) can also be written in the form...

• Чтобы преобразовать уравнение (1) к стандартному виду, мы определим... - То convert Eq. (1) to a standard form, we define...

• Это может быть проделано путем преобразования уравнения (1) к следующему виду... - This may be accomplished by rearranging Eq. (1) in the form...

• Это позволяет нам привести уравнение (1) к следующему виду... - This enables us to reduce (1) to the form...

• Этот вид анализа существенен, когда... - This sort of consideration is significant when...

• Будем придерживаться наивной точки зрения и предположим, что... - We adopt a naive point of view and assume that...

• Будет полезно рассмотреть эту ситуацию с более общей точки зрения. - It will be useful to consider this situation more generally.

• В соответствии с этой точкой зрения,... - According to this view,...

• Действительно, с этой точки зрения не является необходимым... - In fact, from this point of view it is not necessary to...

• Другой точки зрения придерживался Джонс [1], который... - A different view was held by Jones [1], who...

• Его лекция дала слушателям новую точку зрения на... - His lecture provided listeners with a new viewpoint on...

• Изменение точки зрения необходимо (здесь) с целью... - A shift in perspective is needed in order to...

• Когда мы принимаем эту точку зрения, мы... - When we adopt this point of view, we...

• Можно также принять другую точку зрения и... - One can also take a different point of view and...

• Мы могли бы взглянуть на данный результат с другой точки зрения. - We may look at this result in another way.

• Мы можем взглянуть на эту ситуацию с более общей точки зрения следующим образом. - We can look at this situation in general terms as follows.

• Мы принимаем ту точку зрения, что... - We are adopting the point of view that...

• Мы хотим взглянуть на этот результат с несколько иной точки зрения. - We want to look at this result from a slightly different point of view.

• Некоторые физики могли бы принять точку зрения, что... - Some physicists would take the view that...

• Обе точки зрения являются законными. - Both viewpoints are legitimate.

• Подтверждение этой точки зрения (= такого понимания) вытекает из того факта, что... - Confirmation of this view is found in the fact that...

• Поучительно рассмотреть эти результаты с точки зрения... - It is instructive to consider these results from the standpoint of...

• Принимая инженерную точку зрения (= позицию), мы... - Adopting the attitude of the engineer, let us...

• Распространенной точкой зрения среди ученых является то, что... - A common view among scientists is that...

• С практической точки зрения, лучше всего (сделать и т. п.)... - For practical purposes it is best to...

• С чисто логической точки зрения могло бы быть подходящим... - Purely from a logical point of view it might be appropriate to...

• Эта точка зрения была интенсивно использована Смитом [1]. - This viewpoint has been used extensively by Smith [1].

• Эта точка зрения подкрепляется (данными и т. п.)... - This viewpoint is strengthened by...

• Эти две точки зрения будут кратко обсуждаться ниже. - These two viewpoints will be discussed briefly below.

• После сокращений слов ставится т, очка: Dr., Mrs., Ph. D., Sat., U. S. A.

• Будем придерживаться наивной точки зрения и предположим, что... - We adopt a naive point of view and assume that...

• Будет полезно рассмотреть эту ситуацию с более общей точки зрения. - It will be useful to consider this situation more generally.

• В качестве стандартной отправной точки следует брать... - The usual starting point is to take...

• В противоположность этому Смит [1] придерживался точки зрения, что... - In opposition to this, Smith [1] held that...

• В соответствии с этой точкой зрения,... - According to this view,...

• В этой точке зрения что-то есть. - There is something to this viewpoint.

• Действительно, с этой точки зрения не является необходимым... - In fact, from this point of view it is not necessary to...

• Другой точки зрения придерживался Джонс [1], который... - A different view was held by Jones [1], who...

• Его лекция принесла слушателям новую точку зрения на... - His lecture provided listeners with a new viewpoint on...

• Изменение точки зрения необходимо (здесь) с целью... - A shift in perspective is needed in order to...

• Когда мы принимаем эту точку зрения, мы... - When we adopt this point of view, we...

• Можно также принять другую точку зрения и... - One can also take a different point of view and...

• Мы могли бы взглянуть на данный результат с другой точки зрения. - We may look at this result in another way.

• Мы можем взглянуть на эту ситуацию с более общей точки зрения следующим образом. - We can look at this situation in general terms as follows.

• Мы принимаем ту точку зрения, что... - We are adopting the point of view that...

• Мы хотим взглянуть на этот результат с несколько иной точки зрения. - We want to look at this result from a slightly different point of view.

• Некоторые физики могли бы принять точку зрения, что... - Some physicists would take the view that...

• Обе точки зрения являются законными. - Both viewpoints are legitimate.

• Подтверждение данной точки зрения вытекает из того факта, что... - Confirmation of this view is found in the fact that...

• Поучительно рассмотреть эти результаты с точки зрения... - It is instructive to consider these results from the standpoint of...

• При выводе большинства этих свойств отправной точкой служит наблюдение, что... - In establishing most of these properties the starting point is the observation that...

• Принимая инженерную точку зрения, мы... - Adopting the attitude of the engineer, let us...

• Принимая эту точку зрения, мы видим, что... - Adopting this point of view, we see that...

• Пусть х некоторая точка на поверхности S. - Let х be a point on the surface S.

• Распространенной точкой зрения среди ученых является то, что... - A common view among scientists is that...

• Рассмотрим эту теорему с точки зрения геометрии. - Let us consider this theorem geometrically.

• С практической точки зрения лучше всего (сделать и т. п.)... - For practical purposes it is best to...

• С чисто логической точки зрения могло бы быть подходящим... - Purely from a logical point of view it might be appropriate to...

• Эта точка зрения была интенсивно использована Смитом [1]. - This viewpoint has been used extensively by Smith [1].

• Эта точка зрения подкрепляется (данными и т. п.)... - This viewpoint is strengthened by...

• Эти две точки зрения будут кратко обсуждаться ниже. - These two viewpoints will be discussed briefly below.

• Эти точки на графике получаются решением... - The points are obtained by solving Eqs. (2.6), (2.8) simultaneously with (2.10).