-
1 interweave
tr[ɪntə'wiːv]1 entretejer2 figurative use entrelazar, cruzar1 entretejer: entretejer, entrelazarinterweave viintertwine: entrelazarse, entretejersev.• entrecruzar v.• entremezclar v.• entretejer v.'ɪntər'wiːv, ˌɪntə'wiːva) \<\<threads/yarns\>\> entretejerb) interwoven past p < threads> entretejido[ˌɪntǝ'wiːv](pt interwove) (pp interwoven) VT entretejer* * *['ɪntər'wiːv, ˌɪntə'wiːv]a) \<\<threads/yarns\>\> entretejerb) interwoven past p < threads> entretejido -
2 interweave
interweave [ˏɪntəˊwi:v] v (interwove; interwoven)1) вотка́ть, затка́ть2) сплета́ть, переплета́ть (with); вплета́ть -
3 interweave
interweave [‚ɪntəˈwi:v][+ threads] tisser ensemble ; [+ stories, subplots] entremêler* * *[ˌɪntə'wiːv] -
4 interweave
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > interweave
-
5 interweave
-
6 interweave
B vi [fibres] s'entrelacer ; [destinies] être lié ; [themes, melodies, voices] se mêler. -
7 interweave
interweave [‚ɪntə'wi:v] (pt interwove [-'wəʊv] or interweaved, pp interwoven [-'wəʊvən] or interweaved)entrelacer;∎ interwoven with entrelacé de;∎ figurative our lives have become closely interwoven nos deux vies sont devenues intimement liéess'entrelacer, s'entremêler -
8 interweave
вплетать глагол:воткать (interweave, inweave)перевивать (interweave, weave again)заткать (interweave, inweave) -
9 interweave
{,intə'wi:v}
1. v (interwove, interwoven) втъкавам, затъкавам
2. преплитам, вплитам, прен. примесвам (чувства, идеи, цитати)
to INTERWEAVE truth with fiction смесвам истина с въображение
closely interwoven systems тясно свързани системи* * *{,intъ'wi:v} v (interwove {,intъ'wouv}; inter woven {,* * *преплитам; вплитам; втъкавам; затъкавам;* * *1. closely interwoven systems тясно свързани системи 2. to interweave truth with fiction смесвам истина с въображение 3. v (interwove, interwoven) втъкавам, затъкавам 4. преплитам, вплитам, прен. примесвам (чувства, идеи, цитати)* * *interweave[¸intə´wi:v] v ( interwove[¸intə´wouv]; interwoven[¸intə´wouvn]) 1. втъкавам, затъкавам; 2. преплитам, вплитам; прен. примесвам (чувства, идеи); to \interweave truth with fiction комбинирам истина и въображение. -
10 interweave
inter·weave<-wove, -woven>[ˌɪntəˈwi:v, AM -t̬ɚˈ-]I. vt* * *["ɪntə'wiːv] verweben; branches, fingers verschlingen, ineinanderschlingen2. visich verweben; (branches) sich ineinanderschlingen* * *interweave irrA v/t1. (miteinander) verweben oder verflechten:2. vermengen, vermischen (beide auch fig): -
11 interweave
[͵ıntəʹwi:v] v (interwove; interwoven, interweaved [-{͵ıntəʹwi:v}d])1) заткать; покрыть тканым узором; вплетать2) вставлять; перемешивать -
12 interweave
inter·weave <-wove, -woven> [ˌɪntəʼwi:v, Am -t̬ɚʼ-] vt -
13 interweave
1. v заткать; покрыть тканым узором; вплетать2. v вставлять; перемешиватьСинонимический ряд:1. interknit (verb) interknit; intertwine; intertwist; intervolve; interwind; interwork; interwreathe; inweave2. interlace (verb) braid; entangle; interlace; knit; lace together; twist around; twist together; weave in -
14 interweave
/,intə'wi:və/ * động từ interwove; interwoven - dệt lẫn với nhau =to interweave a nylon warp with a cotton weft+ dệt lẫn đường chỉ dọc bằng sợi ny lông với đường khổ bằng sợi bông - trộn lẫn với nhau; xen lẫn =to interweave facts with fiction+ xen lẫn sự thật với hư cấu -
15 interweave
-
16 interweave
VT1. गूँथनाBees interweave the honey combs with wax. -
17 interweave
v (past interwove; p.p. interwoven)1) заткати; покрити тканим візерунком2) перен. вставляти; перемішувати; переплітати* * *v(interwove; interwoven, interweaved [-d]) заткати; покрити тканим візерунком; вплітати; вставляти: перемішувати -
18 interweave
v. (-wove, -woven) \interweave (sth) (with sth) нэхэх, сүлжих. -
19 interweave
v. zich in elkaar strengelen, zich dooreenweven; ineenvlechten[ - wie:v] 〈 ook interwove, interwoven〉1 zich in elkaar strengelen ⇒ zich dooreenweven, dooreengevlochten zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
20 interweave
1) переплетать
2) воткать
3) вплетать
4) соткаться
См. также в других словарях:
interweave — in ter*weave , v. t. [imp. & obs. p. p. {interwove}; p. p. {interwoven}; p. pr. & vb. n. {interweaving}.] [1913 Webster] 1. To weave together; to intermix or unite in texture or construction; to intertwine; as, threads of silk and cotton… … The Collaborative International Dictionary of English
interweave — index combine (join together), conjoin, connect (join together), interject, intersperse, intertwine … Law dictionary
interweave — (v.) 1570s, hybrid from INTER (Cf. inter ) + WEAVE (Cf. weave). Related: Interweaving; interwoven … Etymology dictionary
interweave — ► VERB (past interwove; past part. interwoven) ▪ weave or become woven together … English terms dictionary
interweave — [in΄tər wēv′, in′tər wēv΄] vt., vi. interwove, interwoven, interweaving 1. to weave together; interlace 2. to connect closely or intricately; intermingle; blend … English World dictionary
interweave — [[t]ɪ̱ntə(r)wi͟ːv[/t]] interweaves, interweaving, interwove, interwoven V RECIP ERG If two or more things are interwoven or interweave, they are very closely connected or are combined with each other. [be V ed with n] For these people, land is… … English dictionary
interweave — UK [ˌɪntə(r)ˈwiːv] / US [ˌɪntərˈwɪv] verb [intransitive/transitive] Word forms interweave : present tense I/you/we/they interweave he/she/it interweaves present participle interweaving past tense interwove UK [ˌɪntə(r)ˈwəʊv] / US [ˌɪntərˈwoʊv]… … English dictionary
interweave — interweavement, n. interweaver, n. interweavingly, adv. v. /in teuhr weev /; n. /in teuhr weev /, v., interwove or interweaved, interwoven or interwove or interweaved, interweaving, n. v.t. 1. to weave together, as threads, strands, branches, or… … Universalium
interweave — verb (interwove; also weaved; interwoven; also weaved; weaving) Date: 1598 transitive verb 1. to weave together 2. to mix or blend together < interweaving his own insights…with letters and memoirs Phoebe Adams > intransitive verb … New Collegiate Dictionary
interweave — in|ter|weave [ ,ıntər wiv ] (past tense in|ter|wove [ ,ıntər wouv ] ; past participle in|ter|wov|en [ ,ıntər wouvn ] ) verb intransitive or transitive to closely connect or mix different things together, or to be closely connected or mixed… … Usage of the words and phrases in modern English
interweave — in•ter•weave v. [[t]ˌɪn tərˈwiv[/t]] n. [[t]ˈɪn tərˌwiv[/t]] v. wove weaved, wo•ven wove weaved, weav•ing, 1) to weave together, as threads or branches 2) to intermingle or combine as if by weaving: to interweave truth with fiction[/ex] 3) to… … From formal English to slang