-
1 porte-monnaie
[pɔʀtmɔnɛ]Nom masculin invariable porta-moedas masculino, invariável* * *[pɔʀtmɔnɛ]Nom masculin invariable porta-moedas masculino, invariável -
2 porte-monnaie
[pɔʀtmɔnɛ]Nom masculin invariable porta-moedas masculino, invariável* * *porte-monnaie pɔʀt(ə)mɔnɛ]nome masculino 2 númerosporta-moedas -
3 agio
-
4 ajustage
-
5 battre
[batʀ]Verbe transitif (frapper) bater(vaincre) vencerVerbe intransitif baterbattre des œufs en neige bater as claras em nevebattre la mesure marcar o compassobattre des mains bater palmasVerbe pronominal se battre (avec quelqu’un) lutar (com alguém)* * *I.battre batʀ]verbobattre le tambourtocar tamborbattre la mesuremarcar o compassoferme la porte, elle bat!fecha a porta, ela está a bater!mon cœur battait viteo meu coração batia depressabattre le recordbater o recordebattre une équipevencer uma equipabattre le blémalhar o trigobattre les blancs en neigebater as claras em castelobattre monnaiecunhar moedanão funcionar muito bematingir o ponto altoII.les gamins se battaient dans la rueos miúdos lutavam na ruaj'ai dû me battre pour arriver où je suistive de lutar para chegar onde cheguei -
6 bourse
-
7 changeur
nome masculino, femininochangeur de monnaiemáquina de trocos; distribuidor de moedaschangeur de disquecambiador automático de discoschangeur d'outilssubstituidor de ferramentas -
8 cliqueter
cliqueter klikte]verbodar estalidos; tilintar; tinirles pièces cliquetaient dans sa pocheas moedas tilintavam-lhe no bolso -
9 crénelage
-
10 émission
[emisjɔ̃]Nom féminin (de télévision) programa masculino* * *émission emisjɔ̃]nome femininoémission de positronsemissão de positrõesémission de signaux lumineuxemissão de sinais luminososémission de sonsemissão de sonsémission de monnaieemissão de moedas3 RÁDIO, TELEVISÃO emissãotransmissãoémission en direct/en différéemissão em directo/em diferidoémission par câbleemissão por caboune émission radiophoniqueum programa de rádio -
11 pesette
-
12 rebondi
-
13 rehaussement
rehaussement ʀəosmɑ̃]nome masculino1 (de parede, de telhado) levantamento; elevação f.; alteamentoantiquado le rehaussement des monnaieso aumento do valor nominal das moedas -
14 triturer
triturer tʀityʀe]verbo1 triturarquand il est nerveux il triture les monnaies dans sa pochequando ele está nervoso ele mexe e remexe nas moedas no bolso
См. также в других словарях:
porta-moedas — s. m. 2 núm. Bolsinha própria para trazer dinheiro em moedas. = PORTA NÍQUEIS ‣ Etimologia: foma de portar + moeda … Dicionário da Língua Portuguesa
Тейшейра де Арагон, Аугушту Карлуш — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример использования шаблона есть в статьях на похожую тематику … Википедия
Balsa (Roman town) — BALSA was a Roman coastal town in Hispania, province of Lusitania, Conventus Pacensis. The modern location is in the rural estates of Torre d Aires, Antas and Arroio, parish of Luz de Tavira, county of Tavira, district of Faro, in Algarve,… … Wikipedia
Cifrão — on the reverse of a 2.50 Portuguese escudo coin The cifrão (Portuguese pronunciation: [siˈfɾɐ̃w̃]) or cifrano[citation needed] is a currency sig … Wikipedia
Portuguese real — The real (meaning: royal , plural: réis) was the unit of currency of Portugal from around 1430 until 1911. It replaced the dinheiro at the rate of 1 r escudo (as a result of the Republican revolution of 1910) at a rate of 1 escudo = 1000 réis.… … Wikipedia
Smart card — This article is regarding smart cards that use electrical connectors to transmit data. For smart cards that use radio see contactless smart card Contact type smart cards may have many different contact pad layouts, such as these SIMs A smart card … Wikipedia
Currency sign — Not to be confused with currency code (the three letter ISO 4217 abbreviation) or the ¤ currency symbol. A currency sign is a graphic symbol used as a shorthand for a currency s name, especially in reference to amounts of money. They typically… … Wikipedia
Kingdom of Galicia — For the Kingdom of Galicia, now part of Poland and Ukraine, see Kingdom of Galicia and Lodomeria. Kingdom of Galicia pt (Galician) Galliciense Regnum (Latin) … Wikipedia
Cyrenaic coins of Corvo — The Cyrenaic and Carthaginian coins of Corvo were a hoard supposedly left in the Azores by Carthaginians about 200 BC. The coins were allegedly discovered in 1749 on the island of Corvo in the Azores. Podolyn publicationThe only source for the… … Wikipedia
Mértola — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Histoire de la monnaie en Galice — Les monnaies comme ce denier à l effigie de Jules César étaient du butin de guerre pour les habitants du nord ouest de la péninsule ibérique avant l arrivée des romains. Avant l’arrivée des romains, les peuples qui occupaient le territoire de… … Wikipédia en Français