-
1 miscarriage
-
2 miscarriage
miscarriage, n2 Jur a miscarriage of justice une grave erreur judiciaire. -
3 miscarriage
miscarriage [‚mɪs'kærɪdʒ]∎ to have a miscarriage faire une fausse couche►► Law miscarriage of justice erreur f judiciaireUn panorama unique de l'anglais et du français > miscarriage
-
4 miscarriage
miscarriage [ˏmɪsˊkærɪdʒ] n1) вы́кидыш2) недоста́вка по а́дресу3) неуда́ча; оши́бка;miscarriage of justice суде́бная оши́бка
-
5 miscarriage
-
6 miscarriage
-
7 miscarriage
miscarriage выкидыш, абортEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > miscarriage
-
8 miscarriage
[mɪsˈkærɪdʒ]miscarriage выкидыш miscarriage недопоставка по адресу miscarriage недоставка по адресу miscarriage неправомерное поведение miscarriage неудача; ошибка; miscarriage of justice судебная ошибка miscarriage неудача miscarriage ошибка miscarriage правонарушение miscarriage неудача; ошибка; miscarriage of justice судебная ошибка miscarriage of justice вынесение несправедливого приговора miscarriage of justice неправильность в отправлении правосудия miscarriage of justice судебная ошибка -
9 miscarriage
'miskæri‹1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) aborto2) (a failure: a miscarriage of justice) errormiscarriage n abortotr[mɪs'kærɪʤ]1 SMALLMEDICINE/SMALL aborto (espontáneo)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmiscarriage [.mɪs'kærɪʤ, 'mɪs.kærɪʤ] n1) : aborto m2) failure: fracaso m, malogro ma miscarriage of justice: una injusticia, un error judicialn.• aborto (involuntario) s.m.• extravío s.m.• malparto s.m.'mɪs'kærɪdʒ1) ( Med) aborto m espontáneo or no provocadoto have/suffer a miscarriage — tener*/sufrir un aborto, perder* un niño
2)a miscarriage of justice — una injusticia, un fallo injusto
['mɪsˌkærɪdʒ]N1) (Med) aborto m (natural)2)miscarriage of justice — error m judicial
* * *['mɪs'kærɪdʒ]1) ( Med) aborto m espontáneo or no provocadoto have/suffer a miscarriage — tener*/sufrir un aborto, perder* un niño
2)a miscarriage of justice — una injusticia, un fallo injusto
-
10 miscarriage
noun1) (Med.) Fehlgeburt, die2) (Law)miscarriage of justice — Justizirrtum, der
* * *['miskæri‹]1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) die Fehlgeburt2) (a failure: a miscarriage of justice) der Fehlspruch* * *mis·car·riage[mɪˈskærɪʤ, AM ˈmɪsˌker-]n* * *['mIs"krɪdZ]n2)* * *2. WIRTSCH Versandfehler m3. Br Fehlleitung f (von Briefen etc)4. MED Fehlgeburt f:induce ( oder procure) a miscarriage ( on sb bei jemandem) eine Fehlgeburt herbeiführen, auch eine Schwangerschaftsunterbrechung vornehmen* * *noun1) (Med.) Fehlgeburt, die2) (Law)miscarriage of justice — Justizirrtum, der
* * *n.Fehlgeburt f.Misslingen n. -
11 miscarriage
['mɪskærɪdʒ, ˌmɪs'kærɪdʒ]1) med. aborto m.2) dir.* * *['miskæri‹]1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) aborto2) (a failure: a miscarriage of justice) fallimento* * *miscarriage /mɪsˈkærɪdʒ/n.3 (med.) aborto spontaneo (spec. fra il quarto e il quinto mese) NOTA D'USO: - abortion o miscarriage?-.* * *['mɪskærɪdʒ, ˌmɪs'kærɪdʒ]1) med. aborto m.2) dir. -
12 miscarriage
mɪsˈkærɪdʒ сущ.
1) а) неудача;
провал miscarriage of justice Syn: misfortune, failure, ill success б) ошибка;
промах, просчет Syn: blunder, mistake
2) недоставка по адресу miscarriage of letters ≈ недоставка писем
3) а) аборт Syn: abortion б) выкидыш неудача, ошибка - * of justice судебная ошибка, неправильность в отправлении правосудия недоставка по адресу - a * of goods недоставка товаров к месту назначения (медицина) аборт, выкидыш - she had a * у нее был выкидыш miscarriage выкидыш ~ недопоставка по адресу ~ недоставка по адресу ~ неправомерное поведение ~ неудача;
ошибка;
miscarriage of justice судебная ошибка ~ неудача ~ ошибка ~ правонарушение ~ неудача;
ошибка;
miscarriage of justice судебная ошибка ~ of justice вынесение несправедливого приговора ~ of justice неправильность в отправлении правосудия ~ of justice судебная ошибкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miscarriage
-
13 miscarriage
{,mis'kæridʒ}
1. несполука, неуспех
MISCARRIAGE of justice съдебна грешка
2. недоставяне, непредаване (на стоки, писмо)
3. помятане, (спонтанен) аборт* * *{,mis'karij} n 1. несполука, неуспех; miscarriage of justice съд* * *помятане; aборт;* * *1. miscarriage of justice съдебна грешка 2. недоставяне, непредаване (на стоки, писмо) 3. несполука, неуспех 4. помятане, (спонтанен) аборт* * *miscarriage[mis´kæridʒ] n 1. помятане, аборт; 2. несполука, неуспех; \miscarriage of justice съдебна грешка; 3. недоставяне, непредаване (на стоки, писмо). -
14 miscarriage
выкидыш имя существительное: -
15 miscarriage
[͵mısʹkærıdʒ] n1. неудача, ошибкаmiscarriage of justice - судебная ошибка, неправильность в отправлении правосудия
2. недоставка по адресу3. мед. аборт, выкидыш -
16 miscarriage
['miskæri‹]1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) splav2) (a failure: a miscarriage of justice) neuspeh* * *[miskaeridž]nounneuspeh, izjalovitev; izguba (pošiljke); medicine splav, abortusto induce ( —ali procure) a miscarriage on — povzročiti splav, napraviti splav -
17 miscarriage
1. n неудача, ошибкаmiscarriage of justice — судебная ошибка, неправильность в отправлении правосудия
2. n недоставка по адресу3. n мед. аборт, выкидышСинонимический ряд:1. failure (noun) defeat; failure; malfunction; misapplication; mismanagement; mistake2. premature birth (noun) abortion; birth interruption; premature birth; unnatural birth; untimely deliveryАнтонимический ряд: -
18 miscarriage
'miskæri‹1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) spontan abort2) (a failure: a miscarriage of justice) justismordabortsubst. \/ˌmɪsˈkærɪdʒ\/1) ( medisin) spontanabort2) det at noe mislykkes, uheldig utfall3) ( om post e.l.) bortkomst4) varetransport som ikke er i samsvar med kontraktenhave a miscarriage abortere -
19 miscarriage
['miskæri‹]1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) abort2) (a failure: a miscarriage of justice) justitsmord* * *['miskæri‹]1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) abort2) (a failure: a miscarriage of justice) justitsmord -
20 miscarriage
['miskæri‹]1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) aborto2) (a failure: a miscarriage of justice) erro* * *mis.car.riage[misk'æridʒ] n 1 aborto. 2 fracasso, malogro. miscarriage of justice erro judicial.
См. также в других словарях:
Miscarriage — Classification and external resources A complete spontaneous abortion at about six weeks from conception, i.e. eight weeks from the last menstrual period (LMP) … Wikipedia
miscarriage — I noun abortion, abortive attempt, abortive effort, bad behavior, breakdown, cadere, collapse, default, defeat, disappointment, downfall, failure, fiasco, frustration, futile effort, hopeless failure, ineffectiveness, ineffectual attempt, loss,… … Law dictionary
Miscarriage — Mis*car riage, n. 1. Unfortunate event or issue of an undertaking; failure to attain a proper or desired result or reach a destination; as, a serious miscarriage of justice. [1913 Webster] When a counselor, to save himself, Would lay miscarriages … The Collaborative International Dictionary of English
miscarriage — (n.) 1580s, mistake, error; 1610s, misbehavior; see MISCARRY (Cf. miscarry) + AGE (Cf. age). Meaning untimely delivery is from 1660s. Miscarriage of justice is from 1875 … Etymology dictionary
miscarriage — [mis kar′ij, mis′kar′ij, mis′kar΄ij] n. 1. failure to carry out what was intended [a miscarriage of justice] 2. failure of mail, freight, etc. to reach its destination 3. the natural expulsion of an embryo or fetus from the womb before it is… … English World dictionary
miscarriage — 1 *failure, neglect, default, dereliction Analogous words: abuse, maltreatment, misuse (see corresponding verbs at ABUSE) 2 *abortion … New Dictionary of Synonyms
miscarriage — [n] failure abortion, botch, breakdown, defeat, error, interruption, malfunction, misadventure, mischance, misfire, mishap, miss, mistake, nonsuccess, perversion, undoing; concepts 230,699 Ant. carriage, success … New thesaurus
miscarriage — ► NOUN 1) the spontaneous expulsion of a fetus from the womb before it is able to survive independently. 2) an unsuccessful outcome; a failure … English terms dictionary
miscarriage — /mis kar ij/; for 1 also /mis kar ij/, n. 1. the expulsion of a fetus before it is viable, esp. between the third and seventh months of pregnancy; spontaneous abortion. Cf. abortion (def. 1). 2. failure to attain the just, right, or desired… … Universalium
miscarriage — n. spontaneous loss of pregnancy before 24 weeks, formerly known as spontaneous abortion. In threatened miscarriage there is vaginal bleeding (often minimal) associated with mild period type pains; the cervix is closed and ultrasound confirms a… … The new mediacal dictionary
miscarriage — noun ADJECTIVE ▪ early ▪ threatened ▪ spontaneous ▪ recurrent VERB + MISCARRIAGE ▪ have … Collocations dictionary