-
61 busybody
tr['bɪzɪbɒdɪ]noun (pl busybodies)1 entremetido,-a, fisgón,-onan.• argadijo s.m.• bullebulle s.m.• buscavidas s.m.• curioso s.m.• enredador, -ora s.m.,f.• entremetido s.m.• entrometido s.m.• factótum s.m.• faraute s.m.• fisgón, -ona s.m.,f.• mangoneona s.f.• mangoneón s.m.• mirona s.f.• mirón s.m.• zascandil s.m.noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam)['bɪzɪbɒdɪ]N entrometido(-a) m / f* * *noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam) -
62 bystander
noun (a person who watches but does not take part.) espectadortr['baɪstændəSMALLr/SMALL]1 espectador,-ra, curioso,-abystander ['baɪ.stændər] n: espectador m, -dora fn.• circunstante s.m.• espectador, -ora s.m.,f.• mirona s.f.• mirón s.m.'baɪˌstændər, 'baɪˌstændə(r)they opened fire, killing innocent bystanders — abrieron fuego y mataron a varias personas inocentes or a varios transeúntes
['baɪˌstændǝ(r)]N (=spectator) espectador(a) m / f ; (=witness) testigo mfan innocent bystander — un transeúnte que pasaba/pasa etc por allí
* * *['baɪˌstændər, 'baɪˌstændə(r)]they opened fire, killing innocent bystanders — abrieron fuego y mataron a varias personas inocentes or a varios transeúntes
-
63 inquisitive
in'kwizətiv(eager to find out about other people's affairs: He was rather inquisitive about the cost of our house; inquisitive neighbours.) curioso, preguntón- inquisitiveness
inquisitive adj curioso / preguntóntr[ɪn'kwɪzɪtɪv]inquisitive [ɪn'kwɪzət̬ɪv] adj: inquisidor, inquisitivo, curioso♦ inquisitively advadj.• curiosa preguntona adj.• curioso preguntón adj.• curioso, -a adj.• inquisitivo, -a adj.• mirón, -ona adj.• preguntón, -ona adj.ɪn'kwɪzətɪvadjective <mind/look> inquisitivo, inquisidor; <person/animal> muy curioso[ɪn'kwɪzɪtɪv]ADJ (=interested) curioso; (=prying) entrometido, curioso; [mind] inquisitivo* * *[ɪn'kwɪzətɪv]adjective <mind/look> inquisitivo, inquisidor; <person/animal> muy curioso -
64 looker-on
noun (a person who is watching something happening; an onlooker.) espectador, observadorn.• espectador, -ora s.m.,f.• mirona s.f.• mirón s.m.['lʊkǝr'ɒn]N (pl lookers-on) espectador(a) m / f -
65 nosy
nosy adj fisgón / entrometido / curiosotr['nəʊzɪ]1 familiar curioso,-a, entrometido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnosy parker metomentodo nombre masulino o femeninoadj.• curioso, -a adj.• entrometido, -a adj.• mirón, -ona adj.BrE also nosey 'nəʊzi adjective nosier, nosiest (colloq) < person> entrometido, metiche (AmL fam), metido (AmL fam); < question> impertinente['nǝʊzɪ]= nosey* * * -
66 watcher
noun observador, espectadortr['wɒʧəSMALLr/SMALL]1 observador,-ra, espectador,-rawatcher ['wɑʧər] n: observador m, -dora fn.• atisbador, -ora s.m.,f.• avizor s.m.• observador, -ora s.m.,f.['wɒtʃǝ(r)]N [of situation] observador(a) m / f ; [of event] espectador(a) m / f ; pej mirón(-ona) m / fChina watcher — especialista mf en asuntos chinos, sinólogo(-a) m / f
bird-watcher, weight watcherroyal watcher — periodista que escribe sobre la familia real
-
67 Schaulustige
'ʃaulustɪgəf (m - Schaulustiger)curioso/curiosa m/f, indiscreto/indiscreta m/f( Plural Schaulustigen) der, die -
68 Gaffer
'gafərmmirón m, curioso m<-s, -; -nen> (abwertend) papamoscas Maskulin Feminin anveränderlich papanatas Maskulin Feminin anveränderlich -
69 Lurker
-
70 ich war nur Zaungast
estuve sólo de mirón -
71 playa
f.beach.ir a la playa de vacaciones to go on holiday to the seasidepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: playar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: playar.* * *1 (superficie de arena) beach2 (costa) seaside* * *noun f.1) beach2) shore* * *SF1) (=orilla del mar) beachpasar el día en la playa — to spend the day at o on the beach
pescar desde la playa — to fish from the beach o shore
Playa Girón — Caribe Bay of Pigs
2) (=costa) seasideir a veranear a la playa — to spend the summer at the seaside, go to the seaside for one's summer holidays
3) LAm (=llano) flat open spaceplaya de carga y descarga — (Ferro) goods yard
playa de estacionamiento — car park, parking lot (EEUU)
4)* * ** * *= beach, seashore.Ex. After the conference, a tour has been arranged for the attendants to see the country's famous beaches.Ex. Examines the theme of dancing nudes by the seashore in watercolors and oil paintings by John Marin.----* bar junto a la playa = beachside bar.* cabeza de playa = beachhead.* casa de la playa = beach house.* club de playa = beach club.* en la playa = on the seafront, at the seaside.* frente a la playa = beachfront.* golfo de playa = beach bum.* hippie de playa = beach bum.* junto a la playa = beachside.* madera encontrada en la playa = driftwood.* persona que busca y vive de lo que encuentra en las playas = beachcomber.* playa arenosa = sand beach.* playa de arena = sand beach.* ponerse en forma para la lucir el cuerpo en la playa = get + beach-fit.* zona junto a la playa = beachfront.* * ** * *= beach, seashore.Ex: After the conference, a tour has been arranged for the attendants to see the country's famous beaches.
Ex: Examines the theme of dancing nudes by the seashore in watercolors and oil paintings by John Marin.* bar junto a la playa = beachside bar.* cabeza de playa = beachhead.* casa de la playa = beach house.* club de playa = beach club.* en la playa = on the seafront, at the seaside.* frente a la playa = beachfront.* golfo de playa = beach bum.* hippie de playa = beach bum.* junto a la playa = beachside.* madera encontrada en la playa = driftwood.* persona que busca y vive de lo que encuentra en las playas = beachcomber.* playa arenosa = sand beach.* playa de arena = sand beach.* ponerse en forma para la lucir el cuerpo en la playa = get + beach-fit.* zona junto a la playa = beachfront.* * *(extensión de arena) beach; (lugar de veraneo) seasideeste año vamos a la playa we're going to the seaside o beach o ( AmE) ocean for our vacation this yearhacer playa ( RPl); to go to the beachCompuesto:* * *
playa sustantivo femenino
( lugar de veraneo) seasideb)
playa sustantivo femenino
1 beach
2 (lugar de veraneo) seaside
' playa' also found in these entries:
Spanish:
colchoneta
- costa
- entonces
- estar
- idea
- infestar
- mirón
- mirona
- paseo
- pensar
- rabiosa
- rabioso
- soler
- sombrilla
- tumbona
- un
- una
- válvula
- arenoso
- atracción
- bajada
- caseta
- chalet
- meter
- ojota
- parecer
- toldo
English:
advantage
- appealing
- beach
- between
- bracing
- deck chair
- down
- dune
- expansive
- freeway
- going
- gritty
- holiday
- imagine
- most
- nudist
- place
- seaside
- shelve
- shingle
- shore
- strand
- wade
- wash up
- way
- along
- crawl
- crowded
- deckchair
- drift
- foreshore
- go
- sea
* * *playa nf1. [en el mar] beach;ir a la playa de vacaciones to go on holiday to the seaside* * *f beach* * *playa nf: beach, seashore* * *playa n2. (la costa) seaside -
72 vóleibol
m.volleyball.* * *1 volleyball* * *SM volleyball* * *voleibol masculino volleyball* * *voleibol masculino volleyball* * *vóleibol, voleibolvolleyball* * *
Multiple Entries:
voleibol
vóleibol
vóleibol,◊ voleibol sustantivo masculino
volleyball
voleibol sustantivo masculino volleyball
' vóleibol' also found in these entries:
Spanish:
mirón
- mirona
- saque
- voleibol
- remachar
- remache
- rematar
- remate
- sacar
English:
volleyball
- volley
* * *volleyball* * *m volleyball* * *voleibol nm: volleyball* * *voleibol n volleyball -
73 curiosa
f., (m. - curioso)* * *
curioso,-a
I adjetivo
1 (indiscreto) curious, inquisitive
2 (extraño) strange, odd
lo curioso es que..., the strange thing is that...
3 (limpio) neat, tidy
II sustantivo masculino y femenino
1 (mirón) onlooker
2 pey (chismoso) nosey-parker, busybody
* * *I adj1 persona curious2 ( raro) curious, odd, strangeII m, curiosa f onlooker -
74 onlooking
-
75 curiosa
curioso,-a
I adjetivo
1 (indiscreto) curious, inquisitive
2 (extraño) strange, odd
lo curioso es que..., the strange thing is that...
3 (limpio) neat, tidy
II sustantivo masculino y femenino
1 (mirón) onlooker
2 pey (chismoso) nosey-parker, busybody -
76 curioso
curioso
◊ -sa adjetivo1 (interesante, extraño) curious, strange, odd 2 ( entrometido) (pey) nosy( conjugate nosy) (colloq) ■ sustantivo masculino, femenino
curioso,-a
I adjetivo
1 (indiscreto) curious, inquisitive
2 (extraño) strange, odd
lo curioso es que..., the strange thing is that...
3 (limpio) neat, tidy
II sustantivo masculino y femenino
1 (mirón) onlooker
2 pey (chismoso) nosey-parker, busybody ' curioso' also found in these entries: Spanish: curiosa - inquieta - inquieto English: curious - enough - funny - inquisitive - odd - Peeping Tom - quaint - rubberneck - strange - droll - inquiring -
77 playa
playa sustantivo femenino ( lugar de veraneo) seasideb)
playa sustantivo femenino
1 beach
2 (lugar de veraneo) seaside ' playa' also found in these entries: Spanish: colchoneta - costa - entonces - estar - idea - infestar - mirón - mirona - paseo - pensar - rabiosa - rabioso - soler - sombrilla - tumbona - un - una - válvula - arenoso - atracción - bajada - caseta - chalet - meter - ojota - parecer - toldo English: advantage - appealing - beach - between - bracing - deck chair - down - dune - expansive - freeway - going - gritty - holiday - imagine - most - nudist - place - seaside - shelve - shingle - shore - strand - wade - wash up - way - along - crawl - crowded - deckchair - drift - foreshore - go - sea -
78 vóleibol
-
79 voleibol
-
80 tafaner
fisgón, husmeador, mirón
См. также в других словарях:
MIRON (G.) — MIRON GASTON (1928 1996) Parmi les écrivains québécois, Gaston Miron n’est pas le plus connu (du moins hors du Québec), ni celui dont l’œuvre est la plus abondante, ni le plus novateur, le plus «sauvage» ou le plus débridé, mais il est peut être… … Encyclopédie Universelle
Miron — or Mirón may refer to: El Mirón Collado del Mirón 17049 Miron Miron v. Trudel People Miron (name) See also Miron Costin (disambiguation) … Wikipedia
Miron — ist: der Familienname Brock Mirons (* 1980), eines kanadischen Eisschnellläufers Gaston Mirons (* 1928), eines kanadischen Schriftstellers Issachar Mirons (* 1920), eines israelischen Komponisten Paul Miron (1926–2008), rumänischer … Deutsch Wikipedia
mirón — mirón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. [Persona] que mira con excesiva curiosidad, insistencia o impertinencia: Hubo un accidente y se llenó la calle de mirones. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Miron — (Gaston) (1928 1996) poète québécois. Fondateur des éditions de l Hexagone (1953), qui jouèrent un rôle considérable dans le renouveau litt. du Québec, il est l auteur d une oeuvre qualitativement importante réunie dans l Homme rapaillé (1970; 2e … Encyclopédie Universelle
miron — mirón, miroáne, s.n. (înv.) rugăciune liturgică. Trimis de blaurb, 10.07.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
mirón — mirón, ona adjetivo y sustantivo despectivo espectador*, presente, circunstante voyeur (galic.). * * * Sinónimos: ■ curioso, cotilla, fisgón, espectador, observador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Miron — Mìron m DEFINICIJA (prva pol. 5. st. pr. Kr.), grčki kipar iz Atike, u bronci izradio statue pobjednika na igrama u Olimpiji i Delfima, prvi u grčkoj plastici fiksirao pokrete ljudskog tijela … Hrvatski jezični portal
mirón — mirón, na 1. adj. Que mira, y más particularmente, que mira demasiado o con curiosidad. U. m. c. s.) 2. Se dice especialmente de quien, sin jugar, presencia una partida de juego, o sin trabajar, mira cómo trabajan otros. U. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Mirón — Para el historiador, véase Mirón de Priene. Mirón de Eleuteras Reproducción romana en bronce del Discóbolo de Mirón (siglo II), Gliptoteca de … Wikipedia Español
Miron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ariamir dit Miron, roi des Suèves (570–582) ; Charles Miron (1569 1628), évêque d Angers puis de Lyon Gaston Miron (1928 1996), poète et éditeur… … Wikipédia en Français