-
1 levantamiento
m.1 uprising.2 raising.3 lifting, removal.* * *1 (de objeto, peso) lifting2 (de una sanción) lifting, raising3 (de un ejército etc) uprising, revolt4 (de un edificio) erection, raising5 (de terreno) uplifting\levantamiento de pesas weightliftinglevantamiento del cadáver removal of the body* * *SM1) (=alzado) [de objeto] raising, lifting; [con una grúa] hoisting2) [de prohibición, embargo] lifting3) (Arquit) [de edificio, monumento] construction; [de plano] drawing up4) (Jur)5) (Pol) uprising, revolt6) (Geog) surveylevantamiento cartográfico — topographical survey, mapping
* * *1) ( sublevación) uprising2) (de embargo, sanción) lifting3) ( de cadáver) removal; (Geol) uplifting•* * *= revolt, lifting, convulsion, rising, insurrection.Ex. But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.Ex. The political reforms set in motion after the lifting of the 38 year long martial law in 1987 in Taiwan have breathed a new life into the island's press.Ex. Spain's transition from dictatorship to pacific and stable democracy without producing major national convulsions is remarkable.Ex. Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.Ex. Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.----* levantamiento cartográfico = mapping.* levantamiento de pesas = weightlifting [weight lifting].* levantamiento de planos = survey.* levantamiento tectónico = tectonic uplift.* * *1) ( sublevación) uprising2) (de embargo, sanción) lifting3) ( de cadáver) removal; (Geol) uplifting•* * *= revolt, lifting, convulsion, rising, insurrection.Ex: But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.
Ex: The political reforms set in motion after the lifting of the 38 year long martial law in 1987 in Taiwan have breathed a new life into the island's press.Ex: Spain's transition from dictatorship to pacific and stable democracy without producing major national convulsions is remarkable.Ex: Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.Ex: Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.* levantamiento cartográfico = mapping.* levantamiento de pesas = weightlifting [weight lifting].* levantamiento de planos = survey.* levantamiento tectónico = tectonic uplift.* * *A (sublevación) uprisingB (de un embargo, una sanción) liftingC1 (de un bulto, peso) lifting2 (de un cadáver) removal3 ( Geol) upliftingCompuesto:weightlifting* * *
levantamiento sustantivo masculino
levantamiento sustantivo masculino
1 raising, lifting
Dep levantamiento de pesos, weightlifting
2 (de un pueblo) uprising, insurrection
3 (de un castigo, de una prohibición) levantamiento del toque de queda, lifting of the curfew
4 (de un cadáver) removal
' levantamiento' also found in these entries:
Spanish:
ampolla
- motín
- pesa
- peso
English:
uprising
- weightlifting
- erection
- rising
- up
- weight
* * *1. [elevación] raising;el juez ordenó el levantamiento del cadáver the judge ordered the body to be removedDep levantamiento de pesas weightlifting2. Geol uplift, upheaval3. [sublevación] uprising;el levantamiento de los militares contra el gobierno the military uprising against the government4. [supresión] lifting, removal;el levantamiento de un embargo the lifting of an embargo5. [en topografía] survey* * *m1 raising2 ( rebelión) rising3 de embargo lifting4 de cadáver removal* * *1) alzamiento: uprising2) : raising, liftinglevantamiento de pesas: weight lifting -
2 levantamiento
m1) поднимание, поднятие2) восстание; мятеж3) благородство; возвышенность4) Ар. сведение счётов5) геод. съёмкаlevantamiento de un plano, levantamiento topográfico — топографическая съёмка••levantamiento del cadáver юр. — опознание трупаlevantamiento de pesos y halteras спорт. — поднятие тяжестей; тяжёлая атлетика -
3 levantamiento
lebanta'mǐentom1) Aufhebung f, Aufstand m2)levantamiento de inventario — ECO Inventur f
sustantivo masculino2. [elevación] Erhebunglevantamientolevantamiento [leβaDC489F9Dn̩DC489F9Dta'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
4 levantamiento
m1) поднимание, поднятие2) восстание; мятеж3) благородство; возвышенность4) Ар. сведение счётов5) геод. съёмкаlevantamiento de un plano, levantamiento topográfico — топографическая съёмка
••levantamiento de pesos y halteras спорт. — поднятие тяжестей; тяжёлая атлетика
-
5 levantamiento
1) поднятие;2) повышение;3) восстание, мятеж;4) восстановление;5) снятие (запрета, ареста на имущество и т.д.)* * *m; в соч.- levantamiento del estado de excepción -
6 levantamiento
m 1) издигане, вдигане; levantamiento de pesos спорт. вдигане на тежести; 2) въстание; 3) ставане, изправяне; 4) възвишеност, издигане. -
7 levantamiento
сущ.1) общ. (поднятие) подъём, сооружение, поднятие (на воздух), возведение, восстание, восстановление, выпрямление, повышение, поднимание, снятие2) разг. подъёмка3) спорт. выжимание4) тех. пучение, съёмка, вспучивание, подъём, возведение (напр., здания)5) геод. съёмка (de planos) -
8 levantamiento
m1) подня́тие, подъём, повыше́ние чего2) подня́тие ( участка поверхности); вспу́чивание; взду́тие3) строи́тельство, возведе́ние чего4) восста́ние; мяте́ж5) ( топографическая) съёмка6) сня́тие, устране́ние чего7) юр отме́на ( постановления) -
9 levantamiento
s.m. levantamento, erguemento -
10 levantamiento
• elevation• erection• insurrection• lifting• riser• risible• rising• rising bottoms• upheaval• uplifting• uprisal• uprise• uprising -
11 levantamiento
m• náčrt• odvolání• povstání• povznešenost• snímání• vyměřování• vyzdvižení• vyúčtování• vzbouření• vztyčení• zaměřování• zrušení• zvednutí* * *m• ohledání (mrtvoly)• uzavření účtů• vzedmutí (podlaží aj.) -
12 levantamiento
-
13 levantamiento
aixec, aixecament, alçament -
14 levantamiento de pesas
weightlifting* * ** * *(n.) = weightlifting [weight lifting]Ex. He describes the weightlifting culture as a 'masculine cosmogony' based on a creed of dedication, determination, & discipline.* * ** * *(n.) = weightlifting [weight lifting]Ex: He describes the weightlifting culture as a 'masculine cosmogony' based on a creed of dedication, determination, & discipline.
* * *weightlifting -
15 levantamiento de peso
weightlifting -
16 levantamiento del cadáver
levantamiento del cadáver(amtliche) Leichenschau -
17 levantamiento del cadáver
removal of the body -
18 levantamiento de pesas
-
19 levantamiento topográfico
-
20 levantamiento de cadáveres
El diccionario Español-ruso jurídico > levantamiento de cadáveres
См. также в других словарях:
Levantamiento — puede referirse a: Una revuelta (que también puede denominarse rebelión, o motín), de carácter social o militar, con mayor o menor violencia. Véanse ejemplos de todas las épocas, ordenados cronológicamente en Revuelta#Ejemplos. En muchas… … Wikipedia Español
levantamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de levantar: el levantamiento de un pueblo contra la tiranía, el levantamiento de un castigo o de una prohibición. 2. Movimiento de la superficie terrestre que origina una montaña: El levantamiento… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
levantamiento — 1. m. Acción y efecto de levantar o levantarse. 2. Sedición, alboroto popular. 3. Sublimidad, elevación. 4. Ar. Ajuste, conclusión y finiquito de cuentas … Diccionario de la lengua española
levantamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de levantar o levantarse: ■ el levantamiento de la barrera se produce un poco después de pasar el tren . SINÓNIMO alzamiento elevación subida ANTÓNIMO bajada 2 Suspensión o desaparición de una pena o… … Enciclopedia Universal
levantamiento — {{#}}{{LM L23717}}{{〓}} {{SynL24301}} {{[}}levantamiento{{]}} ‹le·van·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Movimiento de abajo hacia arriba o colocación en un nivel más alto: • levantamiento de pesos.{{○}} {{<}}2{{>}} Sublevación o movimiento … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
levantamiento — (m) (Intermedio) efecto de mover algo hacia arriba Ejemplos: Fue muy difícil el levantamiento de su cuerpo cuando perdió la conciencia. Es maestro insuperable del levantamiento de pesos. (m) (Intermedio) conjunto de obras emprendidas con el fin… … Español Extremo Basic and Intermediate
levantamiento — s m 1 Acto de levantar o levantarse: levantamiento de pesas, levantamiento de una prohibición, levantamientos geológicos 2 Movimiento, generalmente popular, que se opone al gobierno establecido y emprende acciones violentas en su contra; rebelión … Español en México
Levantamiento de potencia — Movimiento de sentadilla o Squat. Otros nombres potencia powerlifting Primer partido Estados Unidos durante el … Wikipedia Español
Levantamiento de la noche de San Jorge — Parte de Cruzadas bálticas Livonia en la Edad Media (1260) … Wikipedia Español
Levantamiento de los bóxers — Soldados bóxers en una fotografía de 1900 Fecha 2 de noviembre de 1899 – 7 de septiembre de 1901 … Wikipedia Español
Levantamiento del sur de Michoacán — Saltar a navegación, búsqueda Levantamiento del sur de Michoacán Fecha 1830 1831 Lugar México … Wikipedia Español