-
1 вспучивание
с. прост.hinchamineto m, inflación f -
2 levantamiento de la película
Diccionario Politécnica español-ruso > levantamiento de la película
-
3 levantamiento por congelación
Diccionario Politécnica español-ruso > levantamiento por congelación
-
4 esponjadura
-
5 esponjamiento
-
6 abovedamiento
сущ.тех. выпучивание, вспучивание, перекрытие сводом -
7 combado
1. прил.авт. тарельчатый2. сущ.1) тех. волнистый (о железе)2) метал. раздутие, вспучивание, коробоватость -
8 combadura
-
9 hinchamineto
сущ.прост. вспучивание -
10 inflación
сущ.1) общ. надув, надувка, накачка, чванство, вздутие, высокомерие, надувание2) разг. (öåñ) вздутие3) тех. нагнетание, накачивание4) фин. инфляция5) прост. вспучивание6) пласт. раздувание -
11 levantamiento
сущ.1) общ. (поднятие) подъём, сооружение, поднятие (на воздух), возведение, восстание, восстановление, выпрямление, повышение, поднимание, снятие2) разг. подъёмка3) спорт. выжимание4) тех. пучение, съёмка, вспучивание, подъём, возведение (напр., здания)5) геод. съёмка (de planos) -
12 levantamiento de la pelìcula
сущ.тех. вспучивание плёнкиИспанско-русский универсальный словарь > levantamiento de la pelìcula
-
13 levantamiento por congelación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > levantamiento por congelación
-
14 flatulencia
-
15 abovedamiento
-
16 combadura
-
17 levantamiento
-
18 esponjadura
-
19 esponjamiento
См. также в других словарях:
вспучивание — набухание, взбухание, пучина, вздутие, пученье Словарь русских синонимов. вспучивание сущ. • вздувание • взбухание • набухание • раздувание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
вспучивание — Увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия … Справочник технического переводчика
Вспучивание — – аномальное увеличение объема уложенной и уплотненной бетонной смеси в результате выделения газа вследствие химических процессов в гидратирующемся цементе или расширения вовлеченного воздуха при нагревании. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вспучивание — išsipūtimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blister; buckling vok. Aufbauchung, f; Aufblähung, f rus. вздутие, n; вспучивание, n pranc. formation de bulles, f; gonflage, m; gonflement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вспучивание (металлургия) — вспучивание Увеличение в объеме твердых шихтовых материалов, обусловленное выделением газов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bulgingswelling … Справочник технического переводчика
вспучивание лакокрасочного покрытия — Размягчение, набухание или отслоение высохшего лакокрасочного покрытия от окрашиваемой поверхности, которое может произойти при нанесении последующего слоя или действии растворителя. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие… … Справочник технического переводчика
вспучивание лакокрасочного покрытия — 74 вспучивание лакокрасочного покрытия: Размягчение, набухание или отслоение высохшего лакокрасочного покрытия от окрашиваемой поверхности, которое может произойти при нанесении последующего слоя или действии растворителя. Источник: ГОСТ 28246… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вспучивание — ср. 1. процесс действия по гл. вспучивать I, вспучиваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВСПУЧИВАНИЕ — увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала (Болгарский язык; Български) набъбване; експандиране (Чешский язык; Čeština) nadouvání; expandování (Немецкий… … Строительный словарь
вспучивание — всп учивание, я … Русский орфографический словарь
вспучивание — (2 с), Пр. о вспу/чивании … Орфографический словарь русского языка