-
1 decampar
-
2 decampar
vi воен. -
3 levantar
vt1) ( тж vr) поднимать(ся); приподнимать(ся)levantar la mano (la cabeza, los ojos) — поднять руку( голову, глаза)levantar el campamento( el campo) — сняться с лагеря5) поднимать (дух, настроение)6) увеличивать, поднимать ( цену)levantar roncha — вызывать досаду; огорчатьlevantar una tempestad de aplausos — вызвать бурю аплодисментов8) прекращать, отменятьlevantar el embargo — снять эмбарго10) основывать, учреждать12) призывать в армию, производить набор -
4 levantar el campo
3) бросить ( отказаться продолжать) что-либо начатое -
5 real
I adj2) вещественный, материальныйII 1. adj1) королевский2) см. realista II 1.3) царственный, пышный4) прекрасный, великолепный2. m2) (тж real de la feria) ярмарочная площадь3) реал (= 0,25 песеты)4) (тж real de vellón) реал (старинная испанская монета = 34 мараведи)5) Перу реал (= 10 сентаво)6) Ур. реал (= 0,10 песо)••real de minas Мекс. — посёлок рядом с серебряными рудникамиsin un real — без гроша, на мелиsentar el real, sentar los (sus) reales — располагаться, размещаться, обосновываться где-либоun real sobre otro loc. adv. разг. — за наличный расчёт, звонкой монетой -
6 actuar en dos campos
гл.перен. действовать на два лагеряИспанско-русский универсальный словарь > actuar en dos campos
-
7 levantar el campo
гл.общ. свёртывать лагерь, сняться с лагеря -
8 levantamiento
m1) подня́тие, подъём, повыше́ние чего2) подня́тие ( участка поверхности); вспу́чивание; взду́тие3) строи́тельство, возведе́ние чего4) восста́ние; мяте́ж5) ( топографическая) съёмка6) сня́тие, устране́ние чего7) юр отме́на ( постановления) -
9 decampar
vi воен. -
10 levantar
vt1) (тж vr) поднимать(ся); приподнимать(ся)levantar la mano (la cabeza, los ojos) — поднять руку (голову, глаза)
2) воздвигать; возводить, строить3) устранять, убирать; сносить5) поднимать (дух, настроение)6) увеличивать, поднимать ( цену)7) вызывать, порождать; давать начало ( чему-либо)levantar roncha — вызывать досаду; огорчать
8) прекращать, отменять10) основывать, учреждать12) призывать в армию, производить набор13) охот. поднимать, спугивать ( дичь)14) Чили пахать, готовить землю для посева -
11 levantar el campo
1) воен. сняться с лагеря, покинуть лагерь; уйти -
12 real
I adj1) действительный, настоящий, реальный2) вещественный, материальныйII 1. adj1) королевский2) см. realista II 1.3) царственный, пышный4) прекрасный, великолепный2. m1) ( чаще pl) лагерь, стоянка2) (тж real de la feria) ярмарочная площадь3) реал (= 0,25 песеты)4) (тж real de vellón) реал (старинная испанская монета = 34 мараведи)5) Перу реал (= 10 сентаво)6) Ур. реал (= 0,10 песо)••sin un real — без гроша, на мели
sentar el real, sentar los (sus) reales — располагаться, размещаться, обосновываться где-либо
un real sobre otro loc. adv. разг. — за наличный расчёт, звонкой монетой
См. также в других словарях:
Лагеря ГУЛАГ в Салавате — Лагеря главного управления исправительно трудовых лагерей, трудовых поселений и мест заключения (ГУЛаг) в Салавате (строительство № 18) подразделение НКВД, министерства внутренних дел, министерства юстиции СССР, осуществлявшее… … Википедия
Лагеря для интернированных в оккупированной Германии — (нем. Internierungslager) лагеря, созданные союзниками по Антигитлеровской коалиции в рамках мероприятий по денацификации Германии. Лагеря в оккупационных зонах существовали с апреля 1945 года и функционировали по февраль 1950 года[1].… … Википедия
Лагеря ОГПУ-НКВД-МВД — … Википедия
Лагеря труда и отдыха для старшеклассников — (ЛТО) с круглосуточным пребыванием учреждения, в которых отдых старшеклассников 8 10/12 классов городских и сельских школ в период каникул сочетается с общественно полезным производственным трудом. В них создаются условия для трудового воспитания … Официальная терминология
Лагеря смерти — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Лагеря ГУЛага — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Лагеря и поселения беженцев — В 1980 х гг. появление массовых потоков беженцев привело к росту числа крупных лагерей и других видов организованных поселений в принимающих странах. В частности, в Африке от прежней практики, когда беженцам разрешалось размещаться среди местного … Миграция: словарь основных терминов
Лагеря смерти — Особые концентрационные лагеря, в которых проводилось физическое уничтожение нежелательных лиц и неполноценных народов. После начала 2 й мировой войны для осуществления нацистской программы геноцида в отношении еврейского населения Европы (т. н.… … Энциклопедия Третьего рейха
Концентрационные лагеря нацистской Германии — Лагеря нацистской Германии Концентрационные лагеря Третьего рейха (нем. Konzentrationslager или KZ) существовали до начала и во время Второй мировой войны на всей захваченной нацистами территории. Первые концлагеря были исправительно трудовыми и… … Википедия
Концентрационные лагеря — Концентрационный лагерь (концлагерь) термин, обозначающий специально оборудованный центр массового силового заключения и содержания следующих категорий граждан различных стран: военнопленных различных войн и конфликтов; политических заключенных… … Википедия
Концентрационные лагеря Третьего рейха — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
