-
101 fünfzigjährig
Adj. attr. Person: fifty-year-old...; Zeitraum: fifty-year...; sein fünfzigjähriges Bestehen feiern celebrate its fiftieth anniversary ( oder its half-century)* * *fụ̈nf|zig|jäh|rigadjPerson fifty-year-old attr; Zeitspanne fifty-yearer ist fünfzigjährig verstorben — he died at (the age of) fifty
* * *((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) fifty* * *fünf·zig·jäh·rig, 50-jäh·rigRR2. (Zeitspanne)\fünfzigjähriger Frieden fifty years of peacenach \fünfzigjähriger Besatzung after a/the fifty-year occupation* * ** * ** * * -
102 Jahresanfang
m: (zu at the) beginning of the year* * *Jah|res|an|fangmbeginning of the year* * *Jah·res·an·fangmJah·res·be·ginnm beginning of the yearbei/nach/vor \Jahresanfang at/after/before the beginning of the year* * *der beginning or start of the year* * *Jahresanfang m: (zu at the) beginning of the year* * *der beginning or start of the year -
103 Jahresbeginn
m beginning of the year; zu Jahresbeginn at the beginning of the year* * *Jah|res|be|ginnmbeginning of the year* * *Jah·res·an·fangmJah·res·be·ginnm beginning of the yearbei/nach/vor \Jahresbeginn at/after/before the beginning of the year* * *der beginning or start of the new year* * *Jahresbeginn m beginning of the year;zu Jahresbeginn at the beginning of the year* * *der beginning or start of the new year -
104 schroff
I Adj.1. (steil, jäh) steep, precipitous2. fig. (barsch) gruff; (kurz angebunden) curt; auch Verhalten: brusque; (unvermittelt) abrupt; seine schroffe Art his curt manner; schroffe Ablehnung curt ( oder abrupt) refusal; schroffer Gegensatz / Widerspruch stark contrast / contradiction; in schroffem Gegensatz stehen zu contrast sharply withII Adv.1. abfallen, hochragen: abruptly, precipitously* * *(barsch) curt; gruff; brusque;(steil) precipitous; bluff; steep;(unvermittelt) abrupt;(zerklüftet) rugged; jagged* * *schrọff [ʃrɔf]1. adj(= rau, barsch) curt, brusque; (= krass, abrupt) Übergang, Bruch abrupt; (= steil, jäh) Fels, Klippe precipitous, steep2. adv1) (= barsch) curtly, gruffly; zurückweisen, ablehnen curtly, brusquely2) (= steil) steeply* * *1) ((of a person's manner of speaking etc) rude or sharp.) abrupt2) (rocky; rugged, irregular.) craggy3) gruffly4) (deep and rough: a gruff voice.) gruff* * *[ʃrɔf]I. adj1. (barsch) curt, brusque2. (abrupt) abrupt3. (steil) steepII. adv1. (barsch) curtly, brusquely2. (steil) steeply* * *1.1) precipitous, sheer <rock etc.>2.1) <rise, drop> sheer; < fall away> precipitously2) (plötzlich, unvermittelt) suddenly; abruptly* * *A. adj1. (steil, jäh) steep, precipitousseine schroffe Art his curt manner;schroffe Ablehnung curt ( oder abrupt) refusal;schroffer Gegensatz/Widerspruch stark contrast/contradiction;in schroffem Gegensatz stehen zu contrast sharply withB. adv1. abfallen, hochragen: abruptly, precipitously2. fig:schroff zurückweisen refuse curtly;sich schroff abwenden turn away abruptly* * *1.1) precipitous, sheer <rock etc.>2.1) <rise, drop> sheer; < fall away> precipitously2) (plötzlich, unvermittelt) suddenly; abruptly* * *adj.brusque adj.gruff adj.rugged adj. adv.brusquely adv.gruffly adv. -
105 siebenjährig
Adj.; attr.1. seven-year-old...2. (sieben Jahre dauernd) seven-year...; ein siebenjähriges... auch seven years of...; der Siebenjährige Krieg the Seven Years’ War* * *sie|ben|jäh|rigadjseven-year-old; (= sieben Jahre dauernd) seven-year attr* * *((of a person, animal or thing) that is seven years old.) seven* * *sie·ben·jäh·rig, 7-jäh·rigRR[ˈzi:bn̩jɛ:rɪç]* * *1) (7 Jahre alt) seven-year-old attrib.; seven years old pred.2) (7 Jahre dauernd) seven-year attrib.* * *1. seven-year-old …2. (sieben Jahre dauernd) seven-year …;ein siebenjähriges … auch seven years of …;der Siebenjährige Krieg the Seven Years’ War* * *1) (7 Jahre alt) seven-year-old attrib.; seven years old pred.2) (7 Jahre dauernd) seven-year attrib.* * *adj.seven year old expr. -
106 vierjährig
Adj. attr.1. four-year-old...* * *quadrennial* * *vier|jäh|rigadj(= 4 Jahre alt) four-year-old attr; (= 4 Jahre dauernd) four-year attr, quadrennialein víérjähriges Kind — a four-year-old child, a child of four
* * *((of a person, animal or thing) that is four years old.) four* * *vier·jäh·rig, 4-jäh·rigRR* * *Adjektiv (4 Jahre alt) four-year-old attrib.; four years old pred.; (4 Jahre dauernd) four-year attrib.* * *vierjährig adj attr1. four-year-old …2. (vier Jahre dauernd) four-year …;ein vierjähriges … auch four years of …* * *Adjektiv (4 Jahre alt) four-year-old attrib.; four years old pred.; (4 Jahre dauernd) four-year attrib.* * *adj.four years old expr.quadrennial adj. adv.quadrennially adv. -
107 Vierjährige
m, f; -n, -n four-year-old* * *Vier|jäh|ri|ge(r) [-jɛːrɪgə]mf decl as adjfour-year-old* * *Vier·jäh·ri·ge(r), 4-Jäh·ri·ge(r)RRf(m) dekl wie adj four-year-old* * * -
108 zweijährig
Adj.1. Kind etc.: two-year-old...* * *zwei|jäh|rigadjmit zwéíjähriger Verspätung — two years late
* * *1) ((of plants etc) lasting for two years: Wallflowers are biennial; a biennial plant.) biennial2) ((of a person, animal or thing) that is two years old.) two* * *zwei·jäh·rig, 2-jäh·rigRR3. BOT biennial* * ** * *zweijährig adj1. Kind etc: two-year-old …2. (zwei Jahre dauernd) two-year …;ein zweijähriges … auch two years of …* * ** * *adj.two years old adj. adv.biennially adv. -
109 4-jährig
-
110 Vierjähriger
Vier|jäh|ri|ge(r) [-jɛːrɪgə]mf decl as adjfour-year-old* * *Vier·jäh·ri·ge(r), 4-Jäh·ri·ge(r)RRf(m) dekl wie adj four-year-old -
111 achtjährig
Adj.1. eight-year-old...* * *acht·jäh·rig, 8-jäh·rigRR[ˈaxtjɛ:rɪç]ein \achtjähriger Junge an eight-year-old boy, a boy of eighteine \achtjährige Amtszeit an eight-year tenure, a tenure [of] eight years* * *Adjektiv (8 Jahre alt) eight-year-old attrib.; eight years old pred.; (8 Jahre dauernd) eight-year attrib.* * *achtjährig adj1. eight-year-old …2. (acht Jahre dauernd) eight-year …;ein achtjähriges … auch eight years of …* * *Adjektiv (8 Jahre alt) eight-year-old attrib.; eight years old pred.; (8 Jahre dauernd) eight-year attrib. -
112 Achtjährige
m, f; -n, -n eight-year-old* * *Acht·jäh·ri·ge(r), 8-Jäh·ri·ge(r)RR[ˈaxtjɛ:rɪgə, -gɐ]f(m) dekl wie adj eight-year-old* * *der/die; adj. Dekl. eight-year-old* * ** * *der/die; adj. Dekl. eight-year-old -
113 ansteigen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) Gelände: rise; fig. auch go up, increase; leicht ansteigen be slightly uphill; jäh ansteigen rise steeply (fig. auch sharply); fig. Preise etc.: auch escalate; stark angestiegene Preise sharp price rises ( oder increases); gewaltig ansteigende Kosten spiral(l)ing costs* * *to rise; to ascend; to upswing; to increase* * *ạn|stei|genvi sep irreg aux seinto rise; (Weg auch, Mensch) to ascend; (Temperatur, Preis, Zahl auch) to go up, to increase* * *An·stei·gen<-s>nt kein pl ÖKON rise, increaserasches \Ansteigen der Preise skyrocketing of prices* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (höher werden) <water level, temperature, etc.> rise; <price, cost, rent, etc.> rise, go up, increase* * *leicht ansteigen be slightly uphill;stark angestiegene Preise sharp price rises ( oder increases);gewaltig ansteigende Kosten spiral(l)ing costs* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (höher werden) <water level, temperature, etc.> rise; <price, cost, rent, etc.> rise, go up, increase* * *v.to rise v.(§ p.,p.p.: rose, risen) -
114 diesjährig
dies|jäh|rigadj attrthis year'sdie díésjährige Ernte — this year's harvest
* * *dies·jäh·rig[ˈdi:sjɛ:rɪç]adj attr this year's* * *unser diesjähriges Treffen — our meeting this year
* * *diesjährig… adj:der etcdiesjährige … this year’s …* * *Adjektiv; nicht präd. this year's -
115 dreijährig
Adj.1. attr. three-year-old...* * *triennial* * *((of a person, animal or thing) that is three years old.) three* * *drei·jäh·rig, 3-jäh·rigRR* * ** * *dreijährig adj1. attr three-year-old …2. attr (drei Jahre dauernd) three year …;ein dreijähriges … auch three years of …* * ** * *adj.triennial adj. adv.triennially adv. -
116 Dreijährige
m, f, n; -n, -n three-year-old* * *Drei·jäh·ri·ge(r), 3-Jäh·ri·ge(r)RRf(m) dekl wie adj three-year-old* * * -
117 Dreißigjährige
-
118 Entwicklungsjahre
Pl. adolescence, puberty; in den Entwicklungsjahren in ( oder during) adolescence, at ( oder during) puberty* * *Ent|wịck|lungs|jah|repladolescent or formative (auch fig) years, adolescence* * *Ent·wick·lungs·jah·repl adolescence no pl, no indef artin den \Entwicklungsjahren sein [o sich akk in den \Entwicklungsjahren befinden] to be in adolescence [or the teenage years]* * *Entwicklungsjahre pl adolescence, puberty; -
119 Flegeljahre
Pl. pej.: in den Flegeljahren sein be at an awkward age* * *Fle|gel|jah|replawkward adolescent phase* * *Fle·gel·jah·repl awkward age* * *Plural uncouth adolescence sing.* * *Flegeljahre pl pej:in den Flegeljahren sein be at an awkward age* * *Plural uncouth adolescence sing.in die Flegeljahre kommen/aus den Flegeljahren heraus sein — reach/be past the awkward age sing
-
120 Fünfjährige
m, f; -n, -n five-year-old* * *Fünf·jäh·ri·ge(r), 5-Jäh·ri·ge(r)RRf(m) dekl wie adj five-year-old* * *
См. также в других словарях:
jäh — jäh … Die deutsche Rechtschreibung
JAH — steht für: Jaah, die Mutter des ägyptischen Pharao Mentuhotep Nebhepetre Jah (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Gottheit JHWH, Jah [dʒaː] vor allem in der Rastafari Religion und der Reggae Musik gebräuchliche Kurzform der hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Jah — (pronEng|ˈdʒɑː) is the shortened name for God YHWH, most commonly used in the Rastafari movement. It comes from the Hebrew יָהּ = Yah IPA| [jah] .Other usesJah (Yah) is often used as a shortened form of the Tetragrammaton… … Wikipedia
Jah — steht für: Jaah, die Mutter des ägyptischen Pharao Mentuhotep Nebhepetre Iah (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Gottheit JHWH, Jah [dʒaː] vor allem in der Rastafari Religion und der Reggae Musik gebräuchliche Kurzform der hebräischen… … Deutsch Wikipedia
jah — jah; ra·jah; hal·le·lu·jah; gan·jah; gun·jah; jah·vis·tic; jah·wis·tic; kho·jah; ma·ha·ra·jah; ra·jah·ship; … English syllables
Jah — (j[aum]), n. [Heb. y[=a]h.] Jehovah. Ps. lxviii. 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jah — udråbsord … Dansk ordbog
jäh — Adj. (Aufbaustufe) plötzlich und unerwartet Synonyme: abrupt, schlagartig, unvermittelt, urplötzlich Beispiele: Er wurde von jähem Zorn gepackt. Sie ist jäh aus dem Schlaf hochgefahren … Extremes Deutsch
Jah|ve — or Jah|veh «YAH veh», noun. = Yahweh. (Cf. ↑Yahweh) … Useful english dictionary
Jah — (Jaho), aus Jehovah abgekürzt, nach Andern so v.w. Beständigkeit, Würde, Vollkommenheit, bei den Hebräern gebräuchlicher Name Gottes … Pierer's Universal-Lexikon
Jah — (jä) n. In Rastafarianism, God or Jehovah. [Hebrew yāh. See hwy in Semitic Roots.] * * * … Universalium